Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de rocambolesco em espanhol
português
rocambolesco inglês
rocambolesque inglês
rocambolesque Sinônimos
Examples for "injusto"
Examples for "injusto"
1
La cuestión estriba en el carácter injusto de las relaciones económicas internacionales.
2
Pero sería injusto reducir sus intereses a las cuestiones formales del poder.
3
Además, es injusto denunciar solo las condiciones que sufren los presos políticos.
4
Reiteró asimismo que fue un proceso completamente injusto y, por consiguiente, doloroso.
5
Sin embargo el régimen de propiedad de la tierra era radicalmente injusto.
1
Este aspecto supondrá un exagerado aumento de energía que tendrá que moderar.
2
La imagen posee un exagerado aspecto agónico, de indefensión y sufrimiento absoluto.
3
Identificar esta etapa con el término neoforalismo resulta, sin embargo, algo exagerado.
4
Crisis humanitaria El aumento exagerado de la migración de centroamericanos hacia EE.
5
Dándose importancia, naturalmente, el Ministerio de Aviación había exagerado considerablemente su poder.
1
Sin embargo, el inspector parecía mostrar un interés desmesurado sobre aquella información.
2
A pesar de ello, por supuesto, el orgullo desmesurado no es infrecuente.
3
No cabía duda de que había sido ambicioso de un modo desmesurado.
4
El papel desmesurado del dinero en la política estadounidense no es nuevo.
5
Lo absurdo no encierra virtud alguna, y todo placer desmesurado es absurdo.
1
Las instituciones deportivas deberían desalentar la tolerancia al consumo de alcohol desmedido.
2
El uso desmedido de antibióticos puede causar serios daños en la salud.
3
Y riesgo desmedido, porque ninguna democracia sobreviviría fácilmente al violento alzamiento planeado.
4
Era probable que aquel crecimiento desmedido fuera consecuencia de una anomalía energética.
5
El Potosí Autoridades instan a evitar el consumo desmedido de bebidas alcohólicas.
1
No me cupo duda de ello: un efecto desproporcionado con su causa.
2
Sin embargo, el proceso es siempre desigual y escalonado, asimétrico y desproporcionado.
3
Esa cría ha provocado un conflicto desproporcionado en comparación con sus méritos.
4
A no ser que haya indicios de delito, el escándalo parece desproporcionado.
5
Esa decisión provoca la ira de Daenerys, su ataque despiadado y desproporcionado.
1
Asimismo, recuerdan que un consumo abusivo puede ser perjudicial para la salud.
2
Ellos hicieron un uso abusivo del Derecho para criminalizar la protesta social.
3
Pero el sistema tal cual está hoy regulado es injusto y abusivo.
4
Y además tendremos que satisfacer nuestra parte en el abusivo impuesto romano.
5
Aziz pidió el amparo legal de las autoridades europeas por contrato abusivo.
1
Aun así, la suma de precios de los materiales necesarios resulta exorbitante.
2
Luego, llegado el caso, siempre podemos decir que la cuenta fue exorbitante.
3
Presenta un coste contenido y dispone de un diseño único y exorbitante.
4
Y la cantidad tampoco era exorbitante: las bandejas solían ofrecer pocos excesos.
5
No es exorbitante, y podría solicitarse ayuda de organismos internacionales al efecto.
1
Comprendo el interés desorbitado de los jóvenes por esta inflación de canciones.
2
Era un precio desorbitado, incluso a cambio de la palabra de Dios.
3
Y, aunque el salario que le ofrecía era excelente, tampoco era desorbitado.
4
Ferrufino estaba frente a nosotros: recorría desorbitado los grupos de estudiantes enmudecidos.
5
Vaccarini apunta que algunos padres le confieren al libro un poder desorbitado.
1
La mayoría del cual se lo prestaba Ankh-Morpork a un interés leonino.
2
Tenía la cabeza de aspecto leonino apoyada en su enorme mano metálica.
3
Un rugido leonino de triunfo detiene los corazones en toda la llanura.
4
Lo fijó en Lon, luego agitó su cabeza en un gesto leonino.
5
Hace un gesto leonino con la boca y me echo a reír.
Uso de rocambolesco em espanhol
1
Todo me parecía exagerado y rocambolesco, quizá originado por cierta curiosidad morbosa.
2
Actuaba como si aquel rocambolesco peinado fuera la rutina de cada mañana.
3
Por muy rocambolesco que fuese no se podía hacer nada para remediarlo.
4
Ninguno tan bueno ni rocambolesco como el que atañe a esta cruz.
5
Aunque pareciera rocambolesco, era como si se pertenecieran el uno al otro.
6
Lo que hizo fue mucho más rocambolesco: salvarle de una boda equivocada.
7
Este rocambolesco plan parece resumir todo el enfoque europeo de la crisis migratoria.
8
Y tú no has dicho nada rocambolesco, simplemente usas la lógica.
9
En mi opinión es más rocambolesco que ése fuera su nombre de pila.
10
El relato les resulta a los ministros increíble y casi rocambolesco.
11
El caso más rocambolesco de todos es el de Alejandro Valverde.
12
Sonaba rocambolesco, pero sonaba a algo al fin y al cabo.
13
A fin de cuentas, todo sería muy rocambolesco, ¿no le parece?
14
Y aquello era un rocambolesco giro en una historia de por sí enrevesada.
15
Necesitará una gran restauración tras un viaje tan largo y rocambolesco.
16
Son también la crónica de un mundo rocambolesco y lúdico, delirante y macabro.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Rocambolesco ao longo do tempo
Rocambolesco nas variantes da língua
Espanha
Comum