Term Gallery logo

Meanings of ronronear in espanhol

português
?
inglês
?
catalão
?

Hacer vibrar o roncar la garganta un gato, generalmente manifestando satisfacción.

        ?
        Usage of ronronear in espanhol
        1
        Le recorrió la oreja con la lengua, haciéndola ronronear de placer prohibido.
        De carne y hueso
        2
        Le rasqué la barriga e inmediatamente comenzó a ronronear con expresión extasiada.
        Los días oscuros
        3
        Sin embargo, cuando el gato empezó a ronronear, su respiración se normalizó.
        El comercio
        4
        Había que buscar el sitio justo para hacer ronronear a los émbolos.
        Rock Star
        5
        Encogió los dedos de los pies y estuvo a punto de ronronear.
        El ángel caído: el gremio de los cazadores 1
        6
        Lloraba con una especie de canturreo rítmico; eso hizo ronronear a Brutus.
        El frío modifica la trayectoria de los peces
        7
        Y en este momento pasó a acariciarle otra cosa y a ronronear:
        Bestiarius
        8
        Marabelle serpenteaba alrededor de sus piernas, pero sin ronronear; emitía leves gruñidos.
        Angel
        9
        La Guardiana hizo como le decía y Estupidez empezó inmediatamente a ronronear.
        Los viajes de tuf
        10
        Inmediatamente, Tabby empezó a ronronear, imitando el ruido de un motor fueraborda.
        Víctima sin rostro
        11
        Los oigo ronronear mientras escribo otra uve de verdadero en mi pizarra.
        Black, black, black
        12
        Al hacerlo, por alguna razón, comenzamos a ronronear... y finalmente nos dormimos.
        La ciudad de los libros soñadores
        13
        En alguna parte se oyó ronronear el motor de un gran coche.
        Las ovejas de glennkill
        14
        La puerta del frigorífico está abierta y el motor empieza a ronronear.
        Catarsis
        15
        Intenta ronronear pero todo lo que le sale es una tos lamentable.
        Veniss soterrada
        16
        Recorrieron silenciosos las últimas calles, solo el ronronear del motor ajustado finamente.
        Días de combate
        About this term
        More collocations
        Translations for ronronear
        português
        ?
        inglês
        ?
        catalão
        ?
        Ronronear through the time
        Ronronear across language varieties
        Spain
        Common