Usage of "santiguarse"

inglês

Manifestar rechazo, sorpresa o extrañeza frente a algo, al considerarlo muy raro, escandaloso o indeseable.

Uso de santiguarse em espanhol

Que nadie debía hacer genuflexiones o santiguarse o mencionar a los santos. 
 Verde oscuridad 

Sintió el repentino impulso de santiguarse, pero se contuvo justo a tiempo. 
 Pecados de la noche 

Después de santiguarse y rezar por aquellos desgraciados, el caballero siguió adelante. 
 La lanza del destino 

Los niños han aprendido a santiguarse cuando se cruzan con mi mirada. 
 El libro de Emma 

Los tres estudiantes se miraron asustados y Deynman se apresuró a santiguarse. 
 ¿Martirio o asesinato? 

Miléi se levantó despacio y, tras santiguarse, se encaminó cojeando al pueblo. 
 Rusos i 

Y entonces Valeska notó que al santiguarse hacían algo de otra manera. 
 Tiempo sin campanas 

Austin permaneció sentado en silencio unos instantes y Villiers le vio santiguarse. 
 El gran dios Pan y otros relatos de terror sobrenatural 

Sabía, eso sí, que en tales casos nunca estaba de más santiguarse. 
 Cuentos rusos 

Al pensar en el trance que le aguardaba, no pudo evitar santiguarse. 
 Rito de paso 

Entraba varias veces a santiguarse y echar una ojeada a la rejilla. 
 La tía julia y el escribidor 

Con la mujer era diferente, no bastaba con santiguarse para estar protegido. 
 En busca de Buda 

Aquella visión llevó a santiguarse a los hombres que defendían la muralla. 
 Azincourt 

Después de agacharse y santiguarse ante el altar, se aproximó a ellos. 
 El alcalde del crimen 

La gente comenzó a arrodillarse a su alrededor y a santiguarse precipitadamente. 
 Las últimas banderas 

Pero en lugar de santiguarse, se untaron con él entre las piernas. 
 El descenso 

Translations for santiguarse

inglês

Significados de santiguarse em espanhol