Usage of "santiguarse"

inglês

Manifestar rechazo, sorpresa o extrañeza frente a algo, al considerarlo muy raro, escandaloso o indeseable.

Sinônimos

Examples for "persignarse"

Gartzia lo imitó tras persignarse y pedir ayuda a todos los santos. 
 Las ventanas del cielo 

Ninguno se inmutaba y se limitaban a persignarse sin detener su marcha. 
 Al amanecer entenderás la vida 

Su mano derecha se estremeció incluso en el acto reflejo de persignarse. 
 Esencia oscura 

Había visto al archidiácono persignarse al borde de la Fosa Número Uno. 
 Un hombre sin aliento 

Todos, incluido Ganzúa, se descubrieron, interrumpiendo el juego para persignarse en silencio. 
 Todo Alatriste 

Casi he sentido el impulso de hacer la señal de la cruz. 
 Yo mato 

El rosario electrónico se activa con hacer la señal de la cruz. 
 Prensa libre 

Después de hacer la señal de la cruz, Vivi encendió un cigarrillo. 
 Clan ya ya 

Shepherd volvió a hacer la señal de la cruz sobre el corazón. 
 El infiltrado 

No encontraba la frente para hacer la señal de la cruz. 
 Bizancio 

Y por algunos momentos no dejó de hacerse cruces y proferir exclamaciones. 
 El origen del pensamiento 

Stalin es hombre de más valer ¿A qué viene ese hacerse cruces? 
 El laberinto mágico - campo abierto 

No hay duda de que los habitantes de Lübeck tenían razones para hacerse cruces. 
 La caída del rey 

Media calle comenzó a hacerse cruces sin saber muy bien con qué carta quedarse. 
 Las puertas templarias 

Y ella venga a sacudir la cabeza y hacerse cruces. 
 El club de la calceta 

Uso de santiguarse em espanhol

Que nadie debía hacer genuflexiones o santiguarse o mencionar a los santos. 
 Verde oscuridad 

Sintió el repentino impulso de santiguarse, pero se contuvo justo a tiempo. 
 Pecados de la noche 

Después de santiguarse y rezar por aquellos desgraciados, el caballero siguió adelante. 
 La lanza del destino 

Los niños han aprendido a santiguarse cuando se cruzan con mi mirada. 
 El libro de Emma 

Los tres estudiantes se miraron asustados y Deynman se apresuró a santiguarse. 
 ¿Martirio o asesinato? 

Miléi se levantó despacio y, tras santiguarse, se encaminó cojeando al pueblo. 
 Rusos i 

Y entonces Valeska notó que al santiguarse hacían algo de otra manera. 
 Tiempo sin campanas 

Austin permaneció sentado en silencio unos instantes y Villiers le vio santiguarse. 
 El gran dios Pan y otros relatos de terror sobrenatural 

Sabía, eso sí, que en tales casos nunca estaba de más santiguarse. 
 Cuentos rusos 

Al pensar en el trance que le aguardaba, no pudo evitar santiguarse. 
 Rito de paso 

Entraba varias veces a santiguarse y echar una ojeada a la rejilla. 
 La tía julia y el escribidor 

Con la mujer era diferente, no bastaba con santiguarse para estar protegido. 
 En busca de Buda 

Aquella visión llevó a santiguarse a los hombres que defendían la muralla. 
 Azincourt 

Después de agacharse y santiguarse ante el altar, se aproximó a ellos. 
 El alcalde del crimen 

La gente comenzó a arrodillarse a su alrededor y a santiguarse precipitadamente. 
 Las últimas banderas 

Pero en lugar de santiguarse, se untaron con él entre las piernas. 
 El descenso 

Translations for santiguarse

inglês

Significados de santiguarse em espanhol