TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
saudade
em espanhol
Nostalgia por alguien o algo.
soledad
nostalgia
añoranza
morriña
Sinônimos
Examples for "
soledad
"
soledad
nostalgia
añoranza
morriña
Examples for "
soledad
"
1
Mientras trabajaba en Europa le había resultado más fácil olvidar su
soledad
.
2
La
soledad
es un problema grave que afecta negativamente a personas mayores.
3
El seguimiento de la
soledad
y la intervención temprana son prioridades importantes.
4
No es un problema general sino direccionado a la pobreza y
soledad
.
5
Pues muy al contrario; no, de aquí a mañana temo la
soledad
.
1
Había cierta
nostalgia
en su aspecto, cierto encantador sentido femenino del pasado.
2
Por una simple razón que eran un millón de razones: la
nostalgia
.
3
Nuevamente la
nostalgia
será el factor clave del éxito de la compañía.
4
Los residuos de
nostalgia
nacional no contaban demasiado en su implacable análisis.
5
Mi corazón, por decirlo de manera más simple, sintió
nostalgia
del presente.
1
Ninguna agua de Juventa hubiera igualado en ese momento la simple
añoranza
.
2
Desenfadada en cierto modo y alejada de la realidad -desgranócon
añoranza
.
3
No hay duda que la
añoranza
de la patria jugó su papel.
4
La vida para la mayoría es un lamento y una
añoranza
constante.
5
Al decir aquella última frase Vaitere notó que la decía con
añoranza
.
1
Sin embargo, mi
morriña
de progre acomodada precuarentona era dura de pelar.
2
Ocurre esto de repente un día cualquiera, solo especial por su
morriña
.
3
Es como una nostalgia; una
morriña
de infinito, para que me entiendas.
4
Aunque en su valoración final, a casi todos acabe traicionándonos la
morriña
.
5
Mark sonrió, de nuevo con el saco de la
morriña
a cuestas.
Uso de
saudade
em espanhol
1
Antunes se pondría furioso: la esperaba con la urgencia de la
saudade
.
2
Enfermo, además de
saudade
,
de cáncer, decidió volver a su isla amada.
3
Les gusta observar, mirar los crepúsculos con
saudade
o detectar posibles enemigos.
4
Tiene
saudade
de sí quien anda exiliado de lo que realmente es.
5
Le entró una
saudade
de todo su pasado sencillo, retirado, plácido.
6
Terror de estar en la tierra, como una
saudade
del cielo.
7
No teníamos pocas religiones, que ahora viene la de la
saudade
.
8
Ernestino Abreu es un cubano por las cuatro cachas que enfermó de
saudade
.
9
Ahora la veo caer y pienso en la vida con
saudade
.
10
Esa
saudade
es dolorosa cuando no se consigue volver a renovarla.
11
Tengo lo que tienen los brasileños,
saudade
,
pero no tengo nostalgia.
12
Y dio un relincho, un ligero y riente relincho, lleno de
"
saudade
"
.
13
No;
saudade
es la pena de ausencia que se siente.
14
Era una melancolía fácil de arrastrar, una
saudade
que ahora me parece de juguete.
15
Los mismos que antes escupieron la
saudade
nostálgica de Ney.
16
De tanto como llueve a los gallegos les dan dos cosas: morriña y
saudade
.
Mais exemplos para "saudade"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
saudade
Substantivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
crepúsculos con saudade
inicio de saudade
sentir saudade
dejar saudade
enfermar de saudade
Mais colocações
Saudade
ao longo do tempo
Saudade
nas variantes da língua
Espanha
Comum