Term Gallery logo

Significados de sentido literal em espanhol

português
sentido figurado
inglês
literal and figurative language

Distinción dada en algunos campos del análisis lingüístico.

sentido figurado
Uso de sentido literal em espanhol
1
No estoy utilizando ninguna figura retórica, sino que hablo en sentido literal.
Proyectos de pasado
2
Es un momento de crisis en el sentido literal de la palabra.
Historia del siglo XX
3
Lo digo en sentido literal; de modo figurado, eso nunca ha cambiado.
Renacer
4
En efecto: se pudría lentamente, en el sentido literal de la palabra.
Gothika
5
No lo digo en sentido literal, claro está, sino en sentido figurado.
Shutter island
6
Ni tampoco sobre la muerte, en el sentido literal de la palabra.
El gran espectáculo secreto
7
Se limitaba a escuchar sus palabras y las interpretaba en sentido literal.
Anna karénina
8
Cuando ha dicho que la enseñé a hablar era en sentido literal.
Los refugios de piedra
9
Y no solo en sentido literal, me refiero también al sentido figurado.
La sustancia del mal
10
A veces es difícil saber si dice esas cosas en sentido literal.
El arte místico de limpiar los rastros de la muerte
11
En sentido literal era cierto, pero moralmente se trataba de una mentira.
Las tumbas del mañana
12
No solo emocionalmente, sino también en el sentido literal de la palabra.
Psicópata
13
Quizá porque los últimos días fueron un paseo militar en sentido literal.
Álava en Waterloo
14
Pero Crisanta las entendió en sentido literal y se apresuró a responder:
Ángeles del abismo
15
En sentido literal: me re-creo en la lectura, saco fuerzas de ella.
La buena novela
16
Fue como si hubiera desaparecido en el sentido literal de la palabra.
La maestra rural
Esta colocação é formada por:
Translations for sentido literal
Sentido literal ao longo do tempo
Sentido literal nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum
México
Comum
Mais info