Term Gallery logo

Meanings of sestear in espanhol

português
dormitar
inglês
catch a wink
catalão
fer una becaina

Dormir una siesta.

dormitar

Vagabundear.

Synonyms
Examples for "vagabundear"
Examples for "vagabundear"
1
No oculté mi afán por vagabundear, que había cambiado constantemente de trabajo.
Noche eterna
2
En realidad nos gusta bastante vagabundear y ése era un excelente pretexto.
Los europeos
3
Nunca acabaría de buscar nuevos indicios, de vagabundear tras de sus huellas.
Estación Término
4
Las bandas de hombres armados no tienen permiso para vagabundear por Ancrath.
Príncipe del mal
5
Y este año apenas conseguía decidirla a vagabundear dos días por semana.
Cuentos completos
1
No está permitido holgazanear por ahí, ni establecer contacto con los pasajeros.
Hacia los mares de la libertad
2
No podían holgazanear; no cuando la señora Jones llamaba a grito pelado.
Misterio del loro tartamudo
3
Quiero tomar mi propio camino; trabajar y holgazanear cuando así lo decida.
Roderick Hudson
4
Él a eso lo llamaba hacer negocios; los demás lo llamábamos holgazanear.
El día de mañana
5
Prefiero holgazanear y pensar en todas las cosas buenas que podrían hacerse.
El corazón de las tinieblas [trad. Miguel Temprano García]
1
La mayor parte del tiempo que empleó en callejear, estuvo muy lejos.
Las bodas de Poitiers
2
Teníamos solo un día por delante, así que no convenía callejear demasiado.
El castillo de las estrellas
3
Se había dedicado a callejear, en cambio, con un profesor de instituto.
Los millones
4
Mejor callejear y evitarnos el relente de la bahía a esas horas.
Muerte de un violinista
5
El rumbo que estaban siguiendo se basaba en callejear por Midtown West.
Calor desnudo
1
Por fin se largó, pero al cabo de remolonear horas y horas.
Guardián entre el centeno, el
2
Sonrió al remolonear un momento en una de sus mayores duplicidades físicas.
La ganadora
3
Eso de remolonear y roncear está en su naturaleza, es su elemento.
Polvo y cenizas
4
Y conozco un narcótico que puede hacer remolonear a un corcel brioso.
Los errores mortales
5
Egwene caminaba despacio y así tenía una excusa para remolonear por allí.
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
1
Lo haré dentro de muy poco; en este momento me apetece gandulear.
En algún lugar del tiempo
2
Aunque la mayoría se limitaba a gandulear, sus ollas estaban siempre llenas.
Los ángeles mueren por nuestras heridas
3
En el fondo, sabía que acusar a Strathmore de gandulear era absurdo.
La fortaleza digital
4
Para acabar antes los deberes y poder ir por ahí a gandulear.
Los hermanos Hancock
5
Aun así, a la cuadrilla de indómitos no se la dejó gandulear.
Los Qualinestis
1
Contrario al ejercicio y práctica, se dedicó a vaguear, pasear y perseguir.
Crítica
2
Yo supervisaré que todo salga bien; ¡venga, andando!, ya basta de vaguear.
Besos de murciélago
3
Mocho era estúpido y tendía a vaguear, pero Althea odiaba a Artu.
Las naves de la locura
4
Quizás ensayase para cuando fuese mayor, quizás lo suyo fuese vaguear.
Las guerras de Diego
5
Era maravilloso lo que te permitían vaguear esos cuarenta y dos minutos extras.
Historias desde la cadena de montaje
1
Tampoco era que quisiera convertir en costumbre lo de zanganear por ahí.
La estrella de Pandora
2
Greg se dedicaría a zanganear; bajaba en Saskatoon, donde estaba su familia.
Todo queda en casa
3
Marie-Louise y Philippe-Auguste se habían ido a zanganear por la avenida.
Cuentos esenciales
4
No necesitas más excusas para zanganear por ahí en plena noche.
El guardián del vergel
5
Voy a dedicarme a zanganear y a hincharme a comer.
En el rincón más oscuro
Usage of sestear in espanhol
1
Ella se fue a sestear y yo a buscar el papel gris.
Cuentos completos
2
Podía recostarse y sestear durante horas, dejándose mecer por las pequeñas olas.
El club de los mentirosos
3
Al Corral de la Higuera regresan muchos hombres para almorzar y sestear.
Señorita
4
Era una noche cálida, y era agradable sestear en la azotea ajardinada.
El diablo de los números
5
Hubo tiempo de sestear, baldear, arreglar aparejos, conversar y, sobre todo, contar.
La brújula loca
6
De modo que puedes bajar a comer algo y sestear un rato.
El soldado de Hesse
7
Los Tres investigadores se turnaron en la vigilancia y en sestear.
Misterio de la araña de plata
8
El quinto hice alto en un riachuelo para abastecerme de agua y sestear.
Cuentos completos
9
Y permitir sestear o tomar unos mates protegidos bajos sus alas.
La nación
10
Cuando acabaron de sestear, se encontraron besándose y sobándose de nuevo.
El secreto de Gray Mountain
11
Y demasiado excitado o inquieto como para sestear, y menos dormir.
La primera muerte de Marco Aurelio
12
Unos enlodados caimanes que parecían sestear en la orilla acudieron prestos.
La pasión de Balboa
13
Le dejaría sestear unos minutos y luego sería presa del pánico.
El secreto de Gray Mountain
14
Haremos alto y me daré el gusto de sestear en cama.
Como vivido cien veces
15
Di una vuelta antes de ir a sestear en la pensión.
Sonaron gritos y golpes a la puerta
16
Abrió un hueco entre la paja y se dispuso a sestear.
La brújula loca
About this term
More collocations
Translations for sestear
Sestear through the time
Sestear across language varieties
Spain
Common