Term Gallery logo

Significados de holgazanear em espanhol

russo
плевать в потолок
inglês
laze
catalão
mandrejar

Obrar con pereza, pachorra o indolencia; rehuir, retardar o diferir el trabajo y las responsabilidades por desidia o negligencia; dedicarse al ocio.

      laze
      Uso de holgazanear em espanhol
      1
      No está permitido holgazanear por ahí, ni establecer contacto con los pasajeros.
      Hacia los mares de la libertad
      2
      No podían holgazanear; no cuando la señora Jones llamaba a grito pelado.
      Misterio del loro tartamudo
      3
      Quiero tomar mi propio camino; trabajar y holgazanear cuando así lo decida.
      Roderick Hudson
      4
      Él a eso lo llamaba hacer negocios; los demás lo llamábamos holgazanear.
      El día de mañana
      5
      Prefiero holgazanear y pensar en todas las cosas buenas que podrían hacerse.
      El corazón de las tinieblas [trad. Miguel Temprano García]
      6
      Su único objetivo era holgazanear en la playa y dibujar los acantilados.
      Antes de la tormenta
      7
      Holgazanean aquí porque es un sitio donde holgazanear y mendigar sin peligro.
      El hijo de Neptuno
      8
      La Vespa despertó sin holgazanear en cuanto la escritora accionó el arranque.
      El último akelarre
      9
      No les quiero ver holgazanear por aquí cuando todos los demás trabajan.
      El tunel en el espacio
      10
      En aquella miseria, holgazanear un poco en los jergones suponía una compensación.
      La evasión
      11
      Creí que holgazanear sería lo más adecuado a mi manera de ser.
      Guillermo y el animal del espacio
      12
      Esta noche no hay tiempo para holgazanear, y ya llegamos con retraso.
      Los cañones de navarone
      13
      Y aun así, lo más probable es que fuera culpable de holgazanear.
      Pies de barro
      14
      Casi nunca tengo oportunidad de holgazanear, y por eso lo aprecio mucho.
      El viaje de Baldassare
      15
      Como no tenía sueño me dediqué a holgazanear tumbada en el futón.
      El cielo es azul, la tierra blanca
      16
      Supongo que cuidar a los niños de forma adecuada es holgazanear, ¿no?
      Buscándote a ti
      Sobre este termo
      Mais colocações
      Translations for holgazanear
      Holgazanear ao longo do tempo
      Holgazanear nas variantes da língua
      Espanha
      Comum