Term Gallery logo

Meanings of simular in espanhol

português
aparentar
inglês
sham
catalão
aparençar

Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.

Related terms
aparentar
português
fingir
inglês
sham

Hacerse.

fingir
Synonyms
Examples for "disimular"
Examples for "disimular"
1
Sin embargo, esta versión urbana del señor Santos supo disimular su confusión.
La maestra de la laguna
2
Era evidente que trataba de disimular el demoledor efecto de su nota.
Operación Princesa
3
Sin embargo, su actitud no podía disimular la verdad de lo sucedido.
Lord Soth
4
El comisario no pudo disimular una apreciable sorpresa al escuchar aquella petición.
El caso Coen
5
No tengo ningún deseo de disimular las auténticas razones de mi visita.
Pandragon - taliesin
1
Tampoco podemos pretender que el fin del totalitarismo llevará la democracia automáticamente.
Cubanet
2
Los trabajadores no pueden pretender intervenir en la administración de la empresa.
El tren pasa primero
3
Debemos sin duda revisar nuestra ética, sin pretender, no obstante, reorganizarlo todo.
Problemas de la vida cotidiana
4
Fuera despropósito pretender lo contrario, pero cabe esperar un más justo equilibrio.
Historia económica de la ganadería argentina
5
Pero ninguna institución puede pretender regular las opiniones sobre todos los temas.
Obra filosófica reunida. Tomo I (1867-1893)
Usage of simular in espanhol
1
Ha llegado el momento de aprender a simular expresamente algún procedimiento potencial.
MBA personal
2
La idea común parece que es la capacidad de simular el futuro.
El futuro de nuestra mente
3
No era posible sencillamente ponerse a simular que estábamos separados del ESPÍRITU.
Un manual para la ascensión
4
La observación también implica que simular una idea es sinónimo de reproducirla.
Tecnópolis
5
Puede simular mentalmente situaciones en detalle, sin necesidad de llevarlas a cabo.
Usar el cerebro
6
No era necesario simular un estado de ofuscación, ni habría podido hacerlo.
Revuelta en el 2100
7
Él puede simular destruir sus formas, mientras en cambio realmente las continúa.
Discursos premios Nobel
8
La mayoría de pasajeros se baja, intentando simular que nada ha pasado.
La prensa gráfica
9
Tendría que estar en condiciones de simular una respuesta o la otra.
La calavera bajo la piel
10
La única forma de hacerlo consiste en simular que la vemos representada.
Cómo leer un libro
11
Es el mejor modo de simular sin gran esfuerzo una profunda participación.
La conciencia de Zeno
12
Por el tránsito que hay no se pueden simular las mismas condiciones.
Clarín
13
Tal vez tenga que simular mi propia muerte y utilizar ese método.
Pacto mortal
14
Por eso, se le ocurrió simular la economía con una estructura hidráulica.
Prensa libre
15
Zyto tuvo que hacer grandes esfuerzos para simular atención durante el episodio.
La machine
16
Basta con simular que se toman vistas, y el truco queda hecho.
El caballero ladron
About this term
More collocations
Translations for simular
Simular through the time
Simular across language varieties
Argentina
Common
Cuba
Common
Guatemala
Common
More variants