Term Gallery logo

Significados de simultáneo em espanhol

inglês
simultaneous

Que ocurre, existe o se hace al mismo tiempo que otra u otras cosas o acontecimientos.

Termos relacionados
simultaneous

Al mismo tiempo o frecuencia.

Sinônimos
Examples for "simultánea"
Examples for "simultánea"
1
Las nuevas generaciones son capaces de atender diferentes cuestiones en forma simultánea.
La nación
2
De forma simultánea otras 200 empresas en Estados Unidos realizaron actividades similares.
El caribe
3
La experiencia indica que sencillamente no se trata de una elección simultánea.
Diario el pueblo
4
Hay una aprobación simultánea: ley de salarios y disposiciones generales del presupuesto.
La prensa gráfica
5
No podríamos enfrentarnos a la observación simultánea de todas las realidades posibles.
Materia oscura
1
Nuestras prioridades y nuestra visión del mundo no se hallaban en sincronía.
Los poseídos
2
Mi propia memoria arde en sincronía con todo lo que he descrito.
Trilogia americana - sangre vagabunda
3
Son los únicos que trabajan en sincronía, el uno ayuda al otro.
Granma
4
Los brazos se alzaron en sincronía al tiempo que sonaban sendos taconazos.
Operación Rompehielos
5
Bloqueó en sincronía nuestro intercambio de estímulos para que nos fantaseáramos simultáneamente.
Crónicas de Atopía
Uso de simultáneo em espanhol
1
En simultáneo fueron vacunados otros trabajadores sanitarios en distintos puntos del país.
Diario correo
2
No obstante, resulta imposible traducir fielmente un lenguaje simultáneo a otro secuencial.
El Mar De Fuego
3
Esa imagen en Mar del Plata y en simultáneo no necesita palabras.
Clarín
4
Han ingresado al ámbito del tiempo simultáneo, una perspectiva verdadera del ESPÍRITU.
Un manual para la ascensión
5
Sobrevino con ello una serie de milagros de modo simultáneo y solidario.
En Nadar-dos-pájaros
6
Este desarrollo es paralelo y simultáneo con el desarrollo de la consciencia.
El cuarto camino
7
Un bombardeo simultáneo por mar añadiría bastante confusión a los naturales destrozos.
El hombre del Oriente Medio
8
Las capturas se desarrollaron en simultáneo ayer en cinco regiones de Perú.
El universo
9
La nueva riqueza y el nuevo empobrecimiento mundiales suceden de modo simultáneo.
El laberinto queer. la identidad en tiempos del neoliberalismo.
10
Tarapoto, en simultáneo con el apoyo a las familias damnificadas y afectadas.
Andina
11
La pregunta fue respondida de modo simultáneo por media docena de individuos.
Capitán de Roma
12
En simultáneo se jugará este domingo en las otras regiones del país.
Diario correo
13
También integra en simultáneo la comisión directiva de River, como vocal titular.
La nación
14
Ambas fueron inauguradas este viernes en la mañana en un acto simultáneo.
Periódico Hoy
15
Este carrusel rueda en distintos niveles reconstruyendo capas de lectura en simultáneo.
Clarín
16
Ahora, un periodista debe estar capacitado para hacer varias cosas en simultáneo.
Página|12
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for simultáneo
Simultáneo ao longo do tempo
Simultáneo nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Peru
Comum
Uruguai
Comum
Mais info