Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de someterse em espanhol
Verse forzado o convencido a obedecer o seguir la voluntad de otro.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "aceptar"
Examples for "aceptar"
1
Es necesario aceptar que los problemas en entornos diferentes necesitan respuestas diferentes.
2
Finalmente Europa fue obligada a aceptar la discusión sobre una propuesta italiana.
3
Sin embargo, ¿tendría Japón sencillamente que aceptar que China desempeñara ese papel?
4
Hay varias empresas serias, cuyos resultados yo no tendría problema en aceptar.
5
Normalmente se suele aceptar que una situación así expresa una crisis social.
1
En ambas cámaras prevalece la opinión de que no podemos consentir esto.
2
Una sociedad moderna y evolucionada no puede consentir la violencia de género.
3
Queremos consentir a nuestro ser amado y hacerlo pasar un momento especial.
4
Como sin duda habréis supuesto, no podíamos consentir que algo así ocurriera.
5
Sin embargo, no podíamos consentir que interfirieras en el proyecto, aún no.
1
Aunque no siempre ocurre, la mayoría deben conformarse con la satisfacción personal.
2
El futuro de China solo podía conformarse en colaboración con el entorno.
3
Hay pocas personas cuya inteligencia sea suficiente para conformarse a este principio.
4
Ni puede conformarse totalmente con lo real, ni apartarse totalmente de ello.
5
Todos los actos deben conformarse al fin y lo demás es pecado.
1
Necesitamos adaptar las herramientas de salud pública a este nuevo problema, enfatizó.
2
Quienes reaccionemos con mayor rapidez, podremos adaptar nuestras empresas y seguir adelante.
3
En esta situación, conviene adaptar la alimentación desde el principio del tratamiento.
4
El propósito era adaptar posteriormente estos métodos a sus empresas u organizaciones.
5
Tampoco con el hecho de adaptar los textos a un lenguaje actual.
1
Dichos valores han resultado especialmente difíciles de acomodar a la visión científica.
2
Aún hoy existen pocos pabellones deportivos capaces de acomodar a tantos espectadores.
3
Esta organización puede ser modificada para acomodar la cantidad de ciudadanos disponibles.
4
Es cuestión de acomodar la situación al sistema de la AFIP, minimizaron.
5
Y a la AFA, para acomodar su crisis al menor precio posible.
1
A falta de otra solución, sin embargo, tuvo que resignarse a ello.
2
La sangrienta realidad atemoriza a muchas que parecen rabiosamente resignarse al riesgo.
3
No se trata de resignarse sino de aceptarse y tolerar los límites.
4
No se trata, pues, de resignarse con fatalismo a un futuro ineluctable.
5
Después de haber conocido la dicha no era posible resignarse a perderla.
1
El objeto fue adecuar los estatutos del partido a la nueva legislación.
2
El crecimiento vehicular es importante y necesitamos adecuar las rutas, indicó Viales.
3
Lamentablemente tampoco se contempla adecuar los días y horarios de los vacunatorios.
4
En los últimas semanas se han realizado obras para adecuar las instalaciones.
5
La normativa busca adecuar la reglamentación sobre la información de carácter privado.
1
Julia tuvo que plegarse al procedimiento impuesto al resto de los pasajeros.
2
Tendría que plegarse a la voluntad de Berman o afrontar las consecuencias.
3
Sin embargo, para recuperar el oro tienen que plegarse a nuestra voluntad.
4
Entender los convencionalismos sociales y plegarse a ellos son dos cosas distintas.
5
Otros parlantes comunicaban que las Fuerzas Armadas habían decidido plegarse al movimiento.
1
De lo contrario, el movimiento podía avenirse a transigir e incluso corromperse.
2
Todas las partes implicadas parecen ahora dispuestas a avenirse a sus deseos.
3
De momento, lo único que podía hacer era avenirse a su petición.
4
Estoy seguro de que Alexander estará muy conforme de avenirse a razones.
5
Por eso le conviene a usted tener cuidado y avenirse a negociar.
1
No proclaman principios especiales a los que quisieran amoldar el movimiento proletario.
2
Los interrogadores necesitan saberlo para amoldar su propia actitud durante el interrogatorio.
3
Trato de amoldar mi tarea a la mentalidad actual de los niños.
4
Hasta tres veces parpadeaba para amoldar sus ojos a la nueva claridad.
5
Por otra parte, esto significa querer amoldar el arte arquitectónico al edificio.
Uso de someterse em espanhol
1
Hasta allí al menos 100 personas llegaron para someterse a dicho procedimiento.
2
Getty Quienes toman el gaokao deben someterse a estrictas medidas de seguridad.
3
El proyecto deberá de someterse al escrutinio del pleno de los diputados.
4
Todos los vehículos deben someterse a revisión técnico-mecánica y de emisiones contaminantes.
5
Es necesario someterse no solo por temor al castigo sino por conciencia.
6
Además deberá someterse al seguimiento por parte de los servicios sociales penitenciarios.
7
Tales fines últimos no pueden someterse a valoración ni a crítica científica.
8
Las ideas y lo propio de los sentidos deben someterse al equilibrio.
9
Los turistas deben someterse a exámenes médicos a criterio de las autoridades.
10
Sin duda era demasiado joven para someterse a un aumento de vescritura.
11
Había entradas diferentes, era necesario someterse a una revisión para descartar fiebre.
12
En este plano, las empresas públicas también deben someterse a igual racero.
13
Los individuos deben someterse al papel que la sociedad espera que representen.
14
Cualquier ciencia rigurosa que aspire al entendimiento debe someterse a dicha revisión.
15
Ese espinoso punto deberá someterse a un debate específico en las Cortes.
16
Está usted en Italia y ha de someterse a la legislación italiana.