Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de sutil em espanhol
Sinônimos
Examples for "suave"
Examples for "suave"
1
Sin embargo, la ley contempla una sentencia más suave en casos excepcionales.
2
Finalmente, no pudo hallar ninguna manera suave para formular la pregunta esencial.
3
Un período de luto increíblemente breve, por decirlo de una manera suave.
4
La voz era suave y ronca; expresaba un ruego, no una orden.
5
No, porque el efecto es suave y socialmente positivo para muchas personas.
1
No necesitamos luz, sino fuego; no necesitamos una leve llovizna, sino truenos.
2
Sin embargo, una leve discriminación genética no debería romper todo el sistema.
3
Sin embargo, es posible que aún guardase una leve esperanza de encontrarla.
4
Dicho de otro modo, la enfermedad leve no siempre puede crear protección.
5
Datos recientes del gobierno salvadoreño demuestran que ha habido una leve reducción.
1
Cabe destacar también en los resultados el ligero aumento de la participación.
2
Temperaturas con pocos cambios o en ligero descenso en zonas de cumbre.
3
Sin embargo, había un cambio en su aspecto, ligero, pero bastante claro.
4
Sin embargo, las cifras indicaban un ligero retroceso con respecto a 2016.
5
La señora Brook guardó silencio; luego espetó con un ligero suspiro reprimido:
1
Queremos una luz tenue y tanta paz y silencio como sea posible.
2
En Copenhague, utilizar luz tenue para ahorrar energía parece una buena idea.
3
Prueba hacerlo con los siguientes puntos para entrar en ambiente: Luz tenue.
4
Como solución propone una luz muy tenue o ver televisión a oscuras.
5
La ciencia es una cuestión tenue al lado de este material legendario.
1
Era un tema delicado y habían hablado de ello en muchas ocasiones.
2
La cuestión era sin duda el más delicado problema diplomático del momento.
3
No cabe duda de que nos encontramos ante un asunto ciertamente delicado.
4
Naturalmente, deberían mantenerse callados durante ese delicado período y evitar cualquier escándalo.
5
Un ejemplo de lo delicado del asunto son los datos de salud.
1
Incluso Fielding resulta un tanto vago en su respuesta a mi pregunta.
2
El concepto de error, pues, resulta en este contexto vago e inapropiado.
3
Pero debe entender, señor, que uso la palabra en sentido muy vago.
4
El vago recuerdo de algunas palabras de esperanza le enseñaron la salida.
5
Pero fue extremadamente vago en cuanto a su forma y su contenido.
1
Israel controlaría las fronteras, el espacio aéreo y la seguridad en general.
2
En el momento de desarrollo actual esto impide un tráfico aéreo regular.
3
El Gobierno de España tiene competencias en transporte aéreo y debe implicarse.
4
El responsable ha citado, como ejemplo, las nuevas instalaciones de control aéreo.
5
China incluyó dicha área hace dos semanas en su nuevo espacio aéreo.
1
Ello hace que sea el producto de empaque más liviano que existe.
2
Se trata de aeronaves biplazas de entrenamiento avanzado y de ataque liviano.
3
Por ser muy liviano, este nuevo modelo podrá elevarse a gran velocidad.
4
Tener el sueño liviano es condición indispensable para servir a los señores.
5
En general era un peso más liviano a cargar en su conciencia.
1
Entonces había que recurrir a la grácil pero eficaz protección del mosquitero.
2
Su aspecto tenía la misma alegría, sus movimientos la misma precisión grácil.
3
Mantuvo la forma humana, pero no era menos grácil ni menos magnífico.
4
Centra su atención en Chris y da un grácil paso hacia él.
5
Su delgada figura era esbelta y grácil incluso en aquella absoluta inmovilidad.
1
Según la ONG, hay un número indeterminado de bajas en ambas partes.
2
Un polvoriento camino se prolongaba en dirección norte hacia un punto indeterminado.
3
También hay un intercambio indeterminado gracias, a la mediación de diversos países.
4
La sentencia: un período indeterminado bajo la custodia del tribunal de menores.
5
Nuestro ser es indeterminado, es un espacio abierto apuntando hacia el futuro.
1
En un país volátil económica y políticamente, es un plazo demasiado largo.
2
Sin embargo, cuanto más se derretía, más volátil le parecía la situación.
3
La pervivencia de las redes depende únicamente de la volátil voluntad individual.
4
No hay duda de que el periodo de elecciones será muy volátil.
5
Ayer todo eso resultaba improbable, volátil, incomprensible: la realidad era totalmente distinta.
1
Seis es más etéreo que seis peces, precisamente porque es más general.
2
Cientos de miles de personas salieron a mirar el etéreo cielo nocturno.
3
Parece algo etéreo, pero en realidad conlleva enormes impactos ambientales y energéticos.
4
Daba la impresión de arder vivamente y le daba un aspecto etéreo.
5
El ministro me contestó que en ninguna parte, que era algo etéreo.
1
Tenía el aspecto de un pan vaporoso ' partido por la mitad.
2
Allí estaba la señora Bella Wartberg con su camisón más vaporoso, esperándome.
3
Sus piernas, según la ilustración las mostraba, tenían todavía un aspecto vaporoso.
4
Su aspecto sería vaporoso, pero sus empellones no tenían nada de etéreos.
5
Me gustaría verte con algo vaporoso y femenino para cambiar un poco.
1
La fama refractada lo había elevado, agradablemente ingrávido, a su actual posición.
2
En el seno del agua era ingrávido y tenía una figura hermosa.
3
Su dolor lo había vuelto ingrávido, y Josh era consciente de ello.
4
Ahora el Spartan volaba en el vacío ingrávido en dirección a ella.
5
Volvió la gravedad, aunque brevemente, al ingrávido mundo del puente de mando.
1
Él, en cambio, flota en su mundo evanescente de los nombres majestuosos.
2
La luz evanescente del anochecer le daba un aspecto cetrino y agotado.
3
Dejé que se desvaneciera aquel recuerdo evanescente que no planteaba ningún problema.
4
Se estremeció con una sensación de lo evanescente de la vida humana.
5
Tanis sospechaba que detrás de aquel espectro evanescente se hallaba su enemigo.
1
Supongo que madame Se lene los tomaría a escondidas para ocultarnos su enfermedad.
2
Carne, arroz, pan... Y lene me gustaría un poco de leche.
3
Lo cegaron las luces en lo alto de la lene que iluminaban el puente.
4
Pero, en lugar de contestar, Lene tachó el número que había escrito.
5
Así las cosas, las únicas que podrían ayudarla eran Lene y Anna.
Uso de sutil em espanhol
1
Aunque se trata ciertamente de una cuestión demasiado sutil en estas circunstancias.
2
Sin embargo, notó desde el principio cierta sutil resistencia a sus esfuerzos.
3
La violencia suele ser muy sutil en la mayoría de los casos.
4
Y existía un problema más serio y sutil; el de la población.
5
La diferencia parece sutil, pero nos conduce a un problema sin solución.
6
Es sutil; literalmente; en el sentido original de la palabra: finamente hilada.
7
La idea era ridícula, excesivamente sutil; sin embargo, Mervyn miró en torno.
8
Sin embargo su contacto fue instintivo, entrenado por años de sutil práctica.
9
Su contacto fue instintivo, no obstante, entrenado durante años de práctica sutil.
10
Bert sonrió en respuesta al sutil mensaje y recuperó su actitud profesional.
11
Brite no distinguió las palabras; sin embargo, su tono era sutil, calculador.
12
Pero este sutil cambio en la realidad me había dado una idea.
13
Sin embargo yo había cambiado, de un modo sutil, pero muy real.
14
El control de la población adulta era más sutil, pero igualmente eficaz.
15
Existe un sutil punto psicológico que Berkeley-Johns no ha pasado por alto.
16
Steinitz inició la serie anterior de cambios por una razón muy sutil.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Sutil ao longo do tempo
Sutil nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum
México
Comum
Mais info