Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de tarado em espanhol
Sinônimos
Examples for "simple"
Examples for "simple"
1
Poner en práctica este simple principio puede mejorar la situación del país.
2
No es un tratado internacional, pero tampoco un simple documento de intención.
3
A simple vista, su tarea propuesta parece sencillamente fácil y sin complicaciones.
4
Los hechos demuestran que la cultura de esta región era extremadamente simple.
5
El problema es simple: el mundo tiene demasiadas personas y pocos recursos.
1
Sus palabras le parecieron estúpidas; no era fácil hablar de la guerra.
2
Sin embargo, reconozco que tus estúpidas empresas me tienen un poco perplejo.
3
Ciertos aspectos del papel de Lord Vor resultaban notablemente estúpidos en ocasiones.
4
No pueden ser tan estúpidos; por consiguiente, deben de ser muy listos.
5
Aun así iban a hacerla esperar y responder las mismas estúpidas preguntas.
1
Es posible, claro, que sea un futuro muy breve, si es tonto.
2
También me consideraba tonta; pero, hoy, en cambio, me considero demasiado experimentada.
3
Verde, dice el pibe con tono de respuesta evidente a pregunta tonta.
4
No esperes opiniones profundas; los pájaros y los animales suelen ser tontos.
5
Me había quedado callado, tras no encontrar respuesta a su pregunta tonta.
1
Creo que esos idiotas en realidad querían proteger a la población civil.
2
Ustedes dos son personas inteligentísimas, y sin embargo actúan como dos idiotas.
3
Todos los miembros de las fuerzas de seguridad han quedado como idiotas.
4
La mayoría de los cristianos son, simplemente, unos idiotas como aquellos jóvenes.
5
Los alemanes no eran idiotas; por eso estaban situados allí los campos.
1
Afortunadamente la mayoría de los fumadores no son imbéciles; aunque lo piensen.
2
Imbéciles así, decía el comentarista, no podrían poner en peligro a Alemania.
3
Ayer rasgué página tras página de imbéciles generalizaciones sobre la condición humana.
4
Siguiendo el análisis propuesto por Fernando Savater, existen distintas clases de imbéciles.
5
Como él decía siempre, cuanto más público, mayor el número de imbéciles.
1
Ahora he cambiado mucho; la edad le hace a uno medio bobo.
2
Varuz tenía razón, aquel bobo no le iba a plantear ningún problema.
3
Era demasiado bobo para entender nada de lo que le había dicho.
4
Debe de ser un bobo; hace un rato navegaba con rumbo sur.
5
Problema bobo de Interiano: cómo dejar en el olvido su gane chirle.
1
Él mismo se había quedado pasmado y tembloroso tras decir aquellas palabras.
2
Este Marco parece un pasmado; se ahoga en un vaso de agua.
3
Yo estaba pasmado, y los demás parecían hallarse en la misma situación.
4
Quedé pasmado por la claridad y la precisión de forma del puente.
5
El vigor, la energía y el entusiasmo de Julián me tenían pasmado.
1
El asunto es que no soy ningún memo como la señora Popovici.
2
De todas formas, te pido que pongas a Rusia en el memo.
3
Tenemos buenas y malas noticias, así comenzaba el memo que había escrito.
4
Era evidente que aquel memo deseaba con locura que aquello saliese bien.
5
A Hood se le endureció el estómago al leer el breve memo:
1
En respuesta a mis exigencias ha recibido un trato majadero y prepotente.
2
Quizás al fin pueda poner término al majadero estudio de la flauta.
3
Es un magnífico majadero, pero su presencia puede resultar útil y edificante.
4
Por decirlo de un modo poco científico, se lo considerará un majadero.
5
Por supuesto, era la mesa de hierro lanzada por el otro majadero.
1
Benno tenía el mismo aspecto de bobalicón de siempre; Segismundo parecía tranquilo.
2
También me habéis dicho muchas veces que yo era un poco bobalicón.
3
A mí me había convertido en un bobalicón postrado ante la autoridad.
4
Desde que naciste no has sido más que un bobalicón sin entendimiento.
5
Creo que es esa mirada de bobalicón lo que peor me sienta.
1
No obstante, toda pasión puede volver a uno tan habilidoso como patoso.
2
El subsecretario era patoso en los movimientos, pero pulcro en los detalles.
3
Pero yo era un patoso sin cualidades, un inepto, un absoluto incapaz.
4
Cualquiera, a menos que fuera un patoso redomado, podría escabullirse sin problemas.
5
Por si faltaba algo, le había tocado en suerte un científico patoso.
1
Insisto: un exceso de civilización convierte a los pueblos rectos en papanatas.
2
Y, sin embargo, está hablando más de la cuenta, como un papanatas.
3
Los soldados habían acordonado una zona y contenían a los mirones papanatas.
4
Si es que puede penetrar en mi barrera de protección, criminal papanatas.
5
Y desde luego no puede sorprender que un turco sea un papanatas.
1
Un bicho raro y soso, ajeno a la tendencia general; un tontaina.
2
El que se aventura al peligro sin miedo es solo un tontaina.
3
Es una tontaina que en su vida se habrá visto en otra.
4
Por enésima vez, Jérôme envidió la suerte del tontaina de la guitarra.
5
Intento mirar por la ventana, mientras el tontaina se lo termina todo.
1
No dijo nada, sino que se limitó a titubear como un pazguato.
2
Como hombre de ciencia, puedo afirmar que no es usted ningún pazguato.
3
El Marqués de Torre-Mellada movíase de corro en corro, refitolero y pazguato.
4
El Marqués de Torre-Mellada movíase de corro en corro, refilotero y pazguato.
5
Numa era un pazguato sin gracia, con una cara a lo bruto.
1
No debe entregarse a la Monte San Juan porque es una babieca.
2
A él no le pasaba nada por alto, no era un babieca.
3
Una persona tan babieca como yo no era merecedora de tu curiosidad.
4
Esa muchacha es una babieca, Lía, decía yo cuando Nélida se iba.
5
A propósito, ¿cómo estaba firmada la carta para este viejo babieca?
Uso de tarado em espanhol
1
Menudo tarado -añadiómientras esperábamos a que Seb reapareciera al otro lado.
2
Un árabe tarado con una sola pierna; eso habría simplificado las cosas.
3
Ya pensaba que pasaría mis últimos momentos en compañía de un tarado.
4
Sombra Larga está demasiado tarado para hacer lo que tiene que hacer.
5
Y ahí está lo peor: que tiene razón, Francisco es un tarado.
6
Hay un tarado de uniforme vigilándole, pero se marcha cuando entro yo.
7
Piensa que ese tarado cambia de parecer como el viento de dirección.
8
No es un tarado mental, sino una persona tranquila, inteligente y sensato.
9
Ese alguien, además de estar tarado, debía tener algún motivo para hacerlo.
10
Pero habría que ser un verdadero tarado para firmar así un asesinato.
11
Leclercq era un tarado de cuna ilustre, como creo haberte dicho ya.
12
No creo que este tarado ni siquiera sepa qué son los cuadrúmanos.
13
Me reía de sus proposiciones como de los chistes de un tarado.
14
Pero el Sur estaba tarado por la esclavitud, lo mismo que Latinoamérica.
15
Si bien soy un tarado computacional, yo mismo recurro a ella frecuentemente.
16
Se sintió mal al calificar a Tito de tarado, pero era así.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Tarado ao longo do tempo
Tarado nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Comum