Term Gallery logo

Significados de torno de hilar em espanhol

russo
чаркха
português
roda de fiar
inglês
spinning wheel
catalão
filosa

Instrumento para hilar manualmente fibras textiles.

roda de fiar
Uso de torno de hilar em espanhol
1
Se estiró, alejándose del torno de hilar y apoyándose en el respaldo la silla.
Historias de terramar ii
2
Ella había vuelto a sentarse junto al torno de hilar.
Cuentos romanticos alemanes
3
Una servidora insumisa da impulsos al torno de hilar.
Un novelista en el Museo del Prado
4
El torno de hilar de la anciana traqueteaba suavemente.
Los guerreros de Dios
5
Se oía el zumbido del torno de hilar.
Los paladines de Carlos XII
6
Orwen abandonó el torno de hilar y fue rápidamente hacia él mientras daba palmadas con expresión de placer.
Taran el Vagabundo
7
Entre las dependencias del lugar había una cabaña que contenía un torno de hilar a mano y un telar.
Extasis
8
Una mujer estaba sentada en mitad de aquel ambiente espectacular, de espaldas a ellos ante un torno de hilar.
En el tiempo de las hogueras
9
Los dos se quedaban en silencio; por la puerta entreabierta entraba el zumbido tranquilizador del torno de hilar de las criadas.
Ana, soror…
10
Casi enseguida oí el zumbido de un torno de hilar, como un gemido que iba creciendo para después volver a disminuir.
Las aventuras de Huckleberry Finn (trad. J. A. de Larrinaga)
11
Varias mantas de caballos, una grupera, un torno de hilar y una caja vieja, abierta por completo y llena de trapos de varios colores.
Adam Bede
12
Parecióle bien al Rey el consejo, y mandó poner los tornos de hilar en el vestíbulo.
Todos los cuentos de los hermanos grimm
13
Los taburetes y los tornos de hilar estaban tan juntos que casi era imposible trabajar sin estar apretadas.
El hilo de la costurera
14
Torno de hilar, casa, viñas, tierras.
La revolución de las Comunidades de Castilla (1520-1521)
15
Jaulas de mimbre para pájaros con brillantes loros de fieltro de colores, tornos de hilar, bastidores para bordar-
La viuda
16
-Puesen tal caso examinaré su torno de hilar, para ver si puede arreglarse.
Adam Bede
Translations for torno de hilar
português
roda de fiar
catalão
filosa