Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de tranca em espanhol
Estado de alteración de la conducta y la percepción causado por el consumo excesivo de alguna bebida alcohólica.
Sinônimos
Examples for "palo"
Examples for "palo"
1
La acacia simbolizaría aquí el principio femenino; el palo el principio masculino.
2
La Justicia deberá determinar quién y en qué circunstancias colocó ese palo.
3
Mediante la primera letra del palo y el número de la carta
4
El palo trinquete era quizás el más importante y complicado del barco.
5
Otros productos de valor eran el algodón y el palo de Brasil.
1
No blandió exactamente su maza contra Alhandra, pero el desafío era claro.
2
Levanta la maza y señala la dirección que han seguido los fugitivos.
3
Fueron destruidos por el Señor Indra con ayuda de su maza Vajra.
4
Rook sonrió al escuchar las palabras de Arcturus y levantó su maza.
5
Los soldados de la ronda restablecían el orden a golpes de maza.
1
La estaca era, sin embargo, un espantoso recuerdo del precio del crimen.
2
Tú has partido a mordiscos una estaca mayor que ésta que arrastro.
3
Por suerte las termitas habían dado ya amplia cuenta de la estaca.
4
Podemos contárselo cuando lo tengamos todo a punto para arrancar la estaca.
5
Primero: Lissa había hechizado una estaca y me había ocultado esa información.
1
Turner balanceaba en ese momento su porra hacia delante y hacia atrás.
2
Las pistolas y la porra tampoco se veían ya por ninguna parte.
3
Tras aquellas palabras, cogió su capa y su porra y se marchó.
4
El año pasado oí decir que en Londres estaban haciendo una porra.
5
Pues porque ninguna porra puede matarte la libertad ni arrancarte las convicciones.
1
Por desgracia el garrote es lo único que funciona en estos países.
2
Finalmente, el líder político no se conforma con una seguridad del garrote.
3
Estaba condenado a garrote vil por catorce delitos de bandidaje y terrorismo.
4
Estoy impaciente por ver qué efecto produce ese curioso garrote que tienes.
5
Contra los creadores de arte y cultura suele emplearse el garrote político.
1
Debemos irnos -informóel guardia moviendo una cachiporra en dirección a Kent-
2
No se puede gobernar a base de insultos y utilizando la cachiporra.
3
Y les entregaremos la botella y la cachiporra para apoyar la declaración.
4
Cuando llegó a esa conclusión, una cachiporra puntuó la frase por él.
5
El siguiente impacto de la cachiporra fue por detrás de una rodilla.
1
Sin embargo, hace tiempo que no escucho ni leo macana ni macanudo.
2
Charles Leclerc realizó una macana al principio y luego mil sobrepasos arriesgados.
3
Esta macana se ha descubierto el cadáver de Vantor en su cabina.
4
Quien no sepa que es una macana, puede buscarla en el diccionario.
5
Koos Ich se incorporó un poco y descubrió que era su macana.
1
En Francia, volvió a vestir los hábitos y abandonó su célebre garrota.
2
El patriarca, garrota en mano, le cede el paso a la sala.
3
El Paquirri apretaba con toda su fuerza la garrota en una mano.
4
Dos gitanos se acercan apresurados, uno lleva una garrota terminada en porra.
5
Uno de sus puños aferraba una pesada garrota de madera de manzano.
Uso de tranca em espanhol
1
Podemos estar todos de acuerdo menos uno y la cosa se tranca.
2
Quiso detenerse; sin embargo, tuvo fuerzas para saltar la tranca con agilidad.
3
No hay ni una tranca a la vista ni esperanza de verla.
4
La señora Baby exclamó indignada, apresurándose a retirar del fuego la tranca:
5
Y siempre bajo una tranquilidad de tranca y una paz de calabozos.
6
Encorvados bajo la lluvia, esperamos hasta que retiraron una tranca del interior.
7
Dos hombres corrieron la tranca, que bloqueó de manera concienzuda el acceso.
8
La tranca que aseguraba el portón ya había sido, sin embargo, forzada.
9
Derkin volvió a la tarea de deslizar la tranca hacia un lado.
10
Fuerte tranca por parte de funcionarios a la altura de la urbe.
11
La puerta estaba cerrada por una pesada tranca; fray Elías la abrió.
12
La aseguró con una sólida tranca y caminó unos pasos hacia atrás.
13
Tenzo levantó parcialmente la tranca y susurró a través de la abertura:
14
El antiguo fue abandonado y recibió otra función, como tranca de puerta.
15
La apartó mientras ella trataba de abrir la tranca con manos temblorosas.
16
Al fin, uno de los sirvientes se apresuró a levantar la tranca.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for tranca
português
Tranca ao longo do tempo
Tranca nas variantes da língua
Bolívia
Comum
Cuba
Comum
México
Menos comum
Mais info