Term Gallery logo

Significados de tremer em espanhol

português
tremer
inglês
shake

Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes.

      Termos relacionados
      tremer
      Sinônimos
      Examples for "temblar"
      Examples for "temblar"
      1
      Las respuestas a estos interrogantes harán temblar la estructura económica del capitalismo.
      La física del futuro
      2
      Lo ocurrido en Argentina y Venezuela ha puesto a temblar al régimen.
      Oxígeno
      3
      Su respuesta fue difícil debido a sus esfuerzos para dejar de temblar.
      El árbol único
      4
      Rusia es ahora el único país que hace temblar a los británicos.
      Un grano de trigo
      5
      La sola idea de una Europa sin Merkel hace temblar a muchos.
      Cadena ser
      1
      Esa petición suya de asilo político ha hecho vibrar todas mis antenas.
      Miles vorkosigan - inmunidad diplomática
      2
      Solo necesitamos vibrar en alta frecuencia en el camino de la luz.
      El nacional
      3
      Ha leído la saga que desde París hace vibrar a toda Europa.
      Reina por amor
      4
      Veinte millones de españoles podrían vibrar juntos las proezas de su ídolo.
      Mil soles
      5
      Inmediatamente empezó a vibrar: llamadas perdidas, mensajes de texto, mensajes de voz.
      Sirenas
      1
      Cuando Alemania comienza a agitarse, hasta los enemigos tradicionales deben unir fuerzas.
      El prisionero de Spandau
      2
      En realidad, estaba teniendo problemas, pues sus vidas pasadas empezaban a agitarse.
      Los viajeros de la noche
      3
      Todo lo que hace trabajar y agitarse al nombre utiliza la esperanza.
      El mito de sísifo
      4
      Incluso sin el aparato pudo ver que varios animales comenzaban a agitarse.
      La llegada de la tormenta
      5
      La miró agitarse por un momento y después decidió continuar su avance.
      Cántico por leibowitz
      1
      Comprendo que hay muchas circunstancias, pero hay que procurar sacudirse las circunstancias.
      13 Noches
      2
      Pero la sociedad entera no puede sacudirse sin más la propia responsabilidad.
      Cadena ser
      3
      Sin embargo, en cuanto lo hubieron conseguido, empezó a sacudirse desde dentro.
      Corazón de lobo
      4
      Sin embargo, no pudo sacudirse la preocupación con respecto a la puerta.
      Los archivos de Salem
      5
      Un movimiento de masas, con medios políticos, consiguió sacudirse la dominación británica.
      Prensa libre
      1
      Entonces comencé a tiritar; en ese lugar era imposible permanecer mucho tiempo.
      Cuentos maravillosos
      2
      Pantaleone, que no le abandonaba, tenía por el contrario aspecto de tiritar.
      Aguas primaverales
      3
      Esta madrugada del viernes la Sierra Norte ha tenido registros para tiritar.
      Cadena ser
      4
      Seguimos sentadas en silencio en el coche mientras empezábamos ya a tiritar.
      El minotauro
      5
      Había que acostarse o estarse de pie, y en ambos casos tiritar.
      El exilio y el reino (trad. Manuel de Lope)
      1
      Ráfagas de metralletas y cañonazos hicieron retemblar una mañana el cielo veraniego.
      Mil soles
      2
      Un gruñido de caza hizo retemblar el aire; hubo babear de mandíbulas.
      El jinete a través del espejo
      3
      A medida que el monstruo se acercaba, el suelo empezó a retemblar.
      Todo conan el bárbaro
      4
      Las cabrillas lanzaban piedras enormes, de muchas arrobas, haciendo retemblar las murallas.
      Corazón oscuro
      5
      Al humo blanco siguieron enseguida los estandartes y el retemblar del suelo.
      La loba de al-Ándalus
      1
      La Muerte señaló una vela cortísima cuya llama ya empezaba a temblequear.
      Cuentos de los hermanos Grimm
      2
      La barbilla le empezó a temblequear; no tenía tiempo que perder.
      El Garden Party y otros cuentos
      3
      Comencé a sudar copiosamente mientras mis piernas empezaban a temblequear nerviosamente.
      Como polvo de la tierra
      4
      Junto a él, Miguel empezó a temblequear con los ojos encharcados.
      Noche de difuntos del 38
      5
      El joven rio mientras negaba con la cabeza, haciendo temblequear sus gordos mofletes.
      Paradox 13
      1
      Ella sintió tremar toda la carne, cada uno de sus huesos.
      El hombre del baobab
      2
      Debajo de las imágenes, iluminándolas, cientos de lamparitas imitaban el tremar de las llamas.
      Amantea
      3
      Y a hacer tremar senos y a hacer brillar ojos.
      La serpiente de oro
      4
      Pero no cesaba en su tremar un solo momento.
      Cuentos del mundo mestizo
      5
      Los labios de la mujer comenzaron a tremar, y lo mismo hicieron los de la más joven.
      Nacida bajo el sol de Acuario
      Uso de tremer em espanhol
      1
      Animales y hombres a tremer con frío resbalábamos sobre espesas capas de yelo.
      Yo el Supremo
      2
      Cómo flirteaste con él durante la cena, hasta poner al viejo que tremía de celos con él.
      Viejo muere el cisne
      3
      Y ella dijo toda tremiendo:
      El Baladro del sabio Merlín
      4
      Cuando murió su madre de delírium tremes en un asilo de su ciudad natal, Hans Christian se vio obligado a sobrevivir solo.
      Periódico Bolivia
      5
      Así que ya no pudiendo sufrir los sus muy duros golpes, andaban huyendo de acá allá, tremiendo con él gran miedo de la muerte.
      Amadís de gaula
      6
      "Tremendo el trabajo de Cortés, que permitió apenas una sola carrera al igual que los demás lanzadores, quienes no permitieron hits", agregó.
      El caribe
      Translations for tremer
      português
      tremer
      Tremer ao longo do tempo