Term Gallery logo

Significados de vagancia em espanhol

inglês
vagrancy
catalão
vagància
Wikidata

Acto o hecho de estar de ocioso y sin oficio.

        vagrancy
        inglês
        shirking
        Wikidata

        Haraganería.

              shirking

              Abandono.

                  Sinônimos
                  Examples for "abandono"
                  Examples for "abandono"
                  1
                  El texto no supone ningún avance sobre posible abandono de la violencia.
                  Cadena ser
                  2
                  Todos debemos reaccionar contra ese mortal abandono de nuestra responsabilidad de ciudadanos.
                  El tiempo
                  3
                  Nuestra situación actual es producto de la guerra y del abandono estatal.
                  El espectador
                  4
                  En el año 2000 abandono el empleo bajo presión de las autoridades.
                  Cubanet
                  5
                  Tampoco pueden decir que hay abandono económico del gobierno central, dijo Pastor.
                  En línea
                  1
                  El descuido ha permitido que hoy la obra nuevamente presente serios daños.
                  Prensa libre
                  2
                  En el cálculo del inventor existen errores debidos a un descuido esencial.
                  Mecánica para Todos
                  3
                  Y la consiguiente mancha en la hoja tras el descuido, por supuesto.
                  La nación
                  4
                  No obstante, ese ambiente, en ocasiones, propicia el descuido de nuestros bienes.
                  Républica
                  5
                  Un momento de descuido, y su cordura podría verse en grave peligro.
                  Draco de fuego
                  1
                  Tyndall estaba teniendo dificultades para comprender aquellas palabras pronunciadas con tanta despreocupación.
                  El secreto de la perla
                  2
                  Vivía un paréntesis agradable de despreocupación, muy necesario tras la labor intelectual.
                  La tercera muchacha
                  3
                  Ella respondió con despreocupación, como si la pregunta no tuviera mucha importancia:
                  El lado oscuro
                  4
                  Temo que desaparezca si hablo con demasiada despreocupación en medio del silencio.
                  El ángel del caos
                  5
                  Cierta despreocupación, quizá, o la voluntad de aprender y experimentar en público.
                  La vista desde las últimas filas
                  1
                  Viajes lejanos, aventuras, mujeres de distintos países, trabajillos y años de bohemia.
                  La novia sefardí
                  2
                  Seguramente superaría ese sentimiento con la práctica, con la debida actitud bohemia.
                  La rendición
                  3
                  Añadiremos que la bohemia ni existe ni puede existir fuera de París.
                  Escenas de la vida bohemia
                  4
                  Antes, paseaban muchas familias y gente bohemia, la mayoría para ver películas.
                  La nación
                  5
                  La cultura estaba viva, nuestro país paría intelecto y bohemia, dice Pérez.
                  El caribe
                  1
                  El movimiento, insisten, pretende luchar contra la dejadez de los dirigentes políticos.
                  Informa-tico
                  2
                  Tampoco es culpa de Chávez, es consecuencia de mucho tiempo de dejadez.
                  Página|12
                  3
                  Se apreciaba un cierto desorden producto de la dejadez, no del carácter.
                  Mentiras aceptadas
                  4
                  Pero al gobierno nigeriano le preocupa que esa dejadez pueda ser contagiosa.
                  La nación
                  5
                  A pesar de su dejadez y de las muchas mujeres que tenía.
                  Ladrona de medianoche
                  1
                  Llevamos un mes de holganza y cuando hay algo importante te esfumas.
                  Las Estaciones Provinciales
                  2
                  De sus tiempos de holganza se le había quedado una penosa inquietud.
                  Gustavo el férreo
                  3
                  En Balatonófalu y en Öreghegy tampoco están las cosas para la holganza.
                  El reloj de piedra
                  4
                  Llevamos largas horas de holganza, y nuestra sociedad no consiente el estupor.
                  La verdad en la ilusión
                  5
                  Pasaron una hora de holganza amenizada con bromas nerviosas, y circularon cigarrillos.
                  Expiación
                  Uso de vagancia em espanhol
                  1
                  Por el momento estaba en libertad de entregarse a la vagancia privilegiada.
                  Nieve de primavera
                  2
                  Además de eso estuvo un tiempo recluido por vagancia pública en Texas.
                  Los intrusos
                  3
                  Desórdenes, vagancia, cruce de peatones por puntos peligrosos, etc., etc. Destinamos hombres.
                  Un lunes los matamos a todos
                  4
                  Tras una época de descontrol y vagancia, Ramón optó por hacerse militar.
                  La isla de la pasion
                  5
                  Los conciertos producen mucha vagancia, uno no puede salir porque lo atracan.
                  El tiempo
                  6
                  A lo mejor, sirve para justificarme yo mismo de mi propia vagancia.
                  Los cuadernos de un vate vago
                  7
                  Éloïse es un encanto, pero su vagancia y pachorra son aún mayores.
                  La cruz de la perdición
                  8
                  Los días podrían contener trabajo, vagancia o, quizás, un poco de instrucción.
                  La delgada línea roja
                  9
                  Su destino es la vagancia en la soledad nocturna de la intemperie.
                  La lengua del malón
                  10
                  Se hizo hombre porque en cuestión de vagancia los hombres somos insuperables.
                  A mí este siglo se me está haciendo largo
                  11
                  Estaría bueno que precisamente ahora nos cayeran treinta días por vagancia, ¿verdad?
                  En lucha incierta
                  12
                  La meteré en la fresquera, no será bajo ningún cargo de vagancia.
                  Se puede morir riendo
                  13
                  La vagancia había sido para su alma como una hemorragia del espíritu.
                  Aurora roja
                  14
                  Cuando vocearon mi nombre, me adelanté y me declaré culpable de vagancia.
                  La hermandad de la uva
                  15
                  Hemos traído lo suficiente para no ir a la cárcel por vagancia.
                  En lucha incierta
                  16
                  Siempre estoy mirando videos de skaters y me junto con la vagancia.
                  La nación
                  Sobre este termo
                  Mais colocações
                  Translations for vagancia
                  catalão
                  vagància
                  Vagancia ao longo do tempo
                  Vagancia nas variantes da língua
                  Argentina
                  Comum
                  Espanha
                  Comum