Term Gallery logo

Significados de vagancia em espanhol

inglês
vagrancy
catalão
vagància
Wikidata

Acto o hecho de estar de ocioso y sin oficio.

vagrancy
inglês
shirking
Wikidata

Haraganería.

shirking
Sinônimos
Examples for "haraganería"
Examples for "haraganería"
1
No se dan cuenta de nada por la codicia y la haraganería.
Tambores de otoño
2
Hay un ocio, una haraganería en la búsqueda del contenido de la palabra.
La nación
3
La población de la Isla se desplazaba sin apuro ni haraganería.
El gran secreto
4
El monumento aprovechará la propia haraganería de los cobardes para aniquilar su voluntad.
La hija de Kheops
5
Una, que es honrosa: mi curiosidad; otra, que es menos honrosa: mi haraganería.
Conversaciones con Borges
1
A esta edad la indolencia es una mezcla de galbana y gandulería.
El diablo meridiano
2
Esto supone menos tiempo para las aficiones, vacaciones y para la simple gandulería.
El placer de no trabajar
3
Más bien lo atribuiría a todo lo contrario, a su gandulería.
Historias de fantasmas
4
No le quedaba más remedio que gastar ahora toda su capacidad de gandulería.
Las correcciones
5
Para poder vivir con eso, tales gandules hicieron de su gandulería una virtud.
Lux Perpetua
1
Los obreros habían abandonado su poltronería y volvían al tajo, pero sin prisas.
El relojero de la Puerta del Sol
2
Su poltronería es otra de las cosas que no compartimos.
Amores de segunda mano
3
Y la relajación sin energía, no es necesario que te lo diga, es pura poltronería.
El santo
4
Que ciertamente la poltronería manca y tulle los hombres.
Vida del escudero Marcos de Obregón
5
Esta otra no viene firmada, que aun para ello le dolió el brazo a la poltronería.
El Criticón

Abandono.

Uso de vagancia em espanhol
1
Por el momento estaba en libertad de entregarse a la vagancia privilegiada.
Nieve de primavera
2
Además de eso estuvo un tiempo recluido por vagancia pública en Texas.
Los intrusos
3
Desórdenes, vagancia, cruce de peatones por puntos peligrosos, etc., etc. Destinamos hombres.
Un lunes los matamos a todos
4
Tras una época de descontrol y vagancia, Ramón optó por hacerse militar.
La isla de la pasion
5
Los conciertos producen mucha vagancia, uno no puede salir porque lo atracan.
El tiempo
6
A lo mejor, sirve para justificarme yo mismo de mi propia vagancia.
Los cuadernos de un vate vago
7
Éloïse es un encanto, pero su vagancia y pachorra son aún mayores.
La cruz de la perdición
8
Los días podrían contener trabajo, vagancia o, quizás, un poco de instrucción.
La delgada línea roja
9
Su destino es la vagancia en la soledad nocturna de la intemperie.
La lengua del malón
10
Se hizo hombre porque en cuestión de vagancia los hombres somos insuperables.
A mí este siglo se me está haciendo largo
11
Estaría bueno que precisamente ahora nos cayeran treinta días por vagancia, ¿verdad?
En lucha incierta
12
La meteré en la fresquera, no será bajo ningún cargo de vagancia.
Se puede morir riendo
13
La vagancia había sido para su alma como una hemorragia del espíritu.
Aurora roja
14
Cuando vocearon mi nombre, me adelanté y me declaré culpable de vagancia.
La hermandad de la uva
15
Hemos traído lo suficiente para no ir a la cárcel por vagancia.
En lucha incierta
16
Siempre estoy mirando videos de skaters y me junto con la vagancia.
La nación
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for vagancia
catalão
vagància
Vagancia ao longo do tempo
Vagancia nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum