Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de vaguear em espanhol
Sinônimos
Examples for "instalarse"
Examples for "instalarse"
1
El caso cruzó fronteras hasta instalarse en doce países; entre ellos Guatemala.
2
En una decisión colectiva, los familiares decidieron hoy instalarse en la base.
3
A fin de cuentas, desea usted instalarse por un largo período aquí.
4
Por lo demás, contamos con espacio suficiente y todos podrán instalarse perfectamente.
5
Ayer comenzaron a instalarse las butacas en el sector de preferencia central.
1
Tuvo entonces que vagar por varios lugares, expuesto a la pública vergüenza.
2
A veces es cuestión de romper con el pasado y vagar libremente.
3
Hasta entonces había sido demasiado vagar, demasiadas culturas diferentes, demasiadas religiones inestables.
4
Ayer y hoy te he visto vagar por aquí en tu automóvil.
5
Después de vagar por diferentes regiones encontró refugio en Ftía de Tesalia.
1
Una organización japonesa no puede acomodarse con rapidez a una situación nueva.
2
Lo más importante en ese momento era acomodarse a su nuevo entorno.
3
Nada más acomodarse en la mesa, el comisario preguntó por su colega.
4
Los primeros partidos los sufrimos un poco, pero es cuestión de acomodarse.
5
Muchas cosas pueden acomodarse aún a vuestros deseos, que ahora ya conozco.
1
No oculté mi afán por vagabundear, que había cambiado constantemente de trabajo.
2
En realidad nos gusta bastante vagabundear y ése era un excelente pretexto.
3
Nunca acabaría de buscar nuevos indicios, de vagabundear tras de sus huellas.
4
Las bandas de hombres armados no tienen permiso para vagabundear por Ancrath.
5
Y este año apenas conseguía decidirla a vagabundear dos días por semana.
1
No está permitido holgazanear por ahí, ni establecer contacto con los pasajeros.
2
No podían holgazanear; no cuando la señora Jones llamaba a grito pelado.
3
Quiero tomar mi propio camino; trabajar y holgazanear cuando así lo decida.
4
Él a eso lo llamaba hacer negocios; los demás lo llamábamos holgazanear.
5
Prefiero holgazanear y pensar en todas las cosas buenas que podrían hacerse.
1
Prolongamos la vida y, a partir de cierto límite, empezamos a vegetar.
2
Basta con mantenerse con vida, vegetar, como un feto en un frasco.
3
Nadie podría vegetar eternamente en un drama ni en una comedia continuos.
4
Cansado de vegetar decidí marchar a la costa para trabajar como carbonero.
5
Es vegetar en el vertedero de la iniquidad que es este mundo.
1
La mayor parte del tiempo que empleó en callejear, estuvo muy lejos.
2
Teníamos solo un día por delante, así que no convenía callejear demasiado.
3
Se había dedicado a callejear, en cambio, con un profesor de instituto.
4
Mejor callejear y evitarnos el relente de la bahía a esas horas.
5
El rumbo que estaban siguiendo se basaba en callejear por Midtown West.
1
Por fin se largó, pero al cabo de remolonear horas y horas.
2
Sonrió al remolonear un momento en una de sus mayores duplicidades físicas.
3
Eso de remolonear y roncear está en su naturaleza, es su elemento.
4
Y conozco un narcótico que puede hacer remolonear a un corcel brioso.
5
Egwene caminaba despacio y así tenía una excusa para remolonear por allí.
1
Era evidente que la compañía no le pagaba su sueldo por holgar.
2
Entonces se desenlazaron los yelmos por holgar, que muy necesario les era.
3
Derkin había intentado ser neidar, pero en el fondo seguía siendo holgar.
4
Tiempo habrá de moras pero no es hoy momento de holgar con ellas.
5
Está concedido al labrador holgar un día en la edad viril del año.
1
Con un poco más de cultura y menos haraganear habrían escrito poemas.
2
No tenía motivos aparentes para haraganear por la mañana en un diván.
3
No habrá detención por haraganear, por sospechas o simplemente por aparcar indebidamente.
4
El largo día de haraganear en la pieza lo había mejorado notablemente.
5
Quizá Mackenzie se pueda dar el lujo de haraganear, pero tú no.
1
Ella se fue a sestear y yo a buscar el papel gris.
2
Podía recostarse y sestear durante horas, dejándose mecer por las pequeñas olas.
3
Al Corral de la Higuera regresan muchos hombres para almorzar y sestear.
4
Era una noche cálida, y era agradable sestear en la azotea ajardinada.
5
Hubo tiempo de sestear, baldear, arreglar aparejos, conversar y, sobre todo, contar.
1
Lo haré dentro de muy poco; en este momento me apetece gandulear.
2
Aunque la mayoría se limitaba a gandulear, sus ollas estaban siempre llenas.
3
En el fondo, sabía que acusar a Strathmore de gandulear era absurdo.
4
Para acabar antes los deberes y poder ir por ahí a gandulear.
5
Aun así, a la cuadrilla de indómitos no se la dejó gandulear.
1
Será cuestión de ver si pueden aprovecharlo y apalancarse en él.
2
Existen ciertos jugadores que tienen una forma de apalancarse muy fuerte.
3
El segundo: hay quienes están aprovechando la circunstancia para apalancarse o reencaucharse políticamente.
4
La ideología les sirvió para apalancarse y conquistar el poder en un inicio.
5
Mucho mejor que apalancarse en la acera con la mano estirada.
1
Los demás pueden apoltronarse y esperar hasta que vuelvan a activar la abstracción.
2
Una vez casados, tendrá más tiempo para apoltronarse con un libro.
3
Tanto apoltronarse entre libros polvorientos no puede ser bueno para ti.
4
La mi casa es, si vuesas mercedes quieren apoltronarse y descansar, vuestra casa.
5
Le pesaba demasiado aquella tranquilidad, aquél no hacer nada, aquel apoltronarse día tras día.
1
Tampoco era que quisiera convertir en costumbre lo de zanganear por ahí.
2
Greg se dedicaría a zanganear; bajaba en Saskatoon, donde estaba su familia.
3
Marie-Louise y Philippe-Auguste se habían ido a zanganear por la avenida.
4
No necesitas más excusas para zanganear por ahí en plena noche.
5
Voy a dedicarme a zanganear y a hincharme a comer.
1
Tiró su cazadora en el diván antes de repantingarse en él.
2
Garcés asintió con la cabeza y volvió a repantingarse en la silla de plástico.
3
Un lugar donde repantingarse y conferenciar de manera informal.
4
El demonio volvió a repantingarse en la nube.
5
Podría repantingarse en la cama tanto como quisiera porque en ella tan solo estarían él y las sábanas.
1
El reposacabezas no es para repanchingarse sino un elemento de seguridad.
2
El tío se recostó en el sofá para repanchingarse en él como lo estaba Eddie.
3
Prefería repanchingarse allí a hacer cualquier otra cosa.
4
Ofreció uno a Luca, que lo aceptó, luego lo encendió y volvió a repanchingarse en su mecedora.
5
Luego fue al fondo de la sala para repanchingarse en una butaca tapizada que había en un rincón.
Uso de vaguear em espanhol
1
Contrario al ejercicio y práctica, se dedicó a vaguear, pasear y perseguir.
2
Yo supervisaré que todo salga bien; ¡venga, andando!, ya basta de vaguear.
3
Mocho era estúpido y tendía a vaguear, pero Althea odiaba a Artu.
4
Quizás ensayase para cuando fuese mayor, quizás lo suyo fuese vaguear.
5
Era maravilloso lo que te permitían vaguear esos cuarenta y dos minutos extras.
6
Nada era nunca lo bastante perfecto para poder arriesgarse a vaguear.
7
Nada de vaguear ni de estar todo el día por ahí.
8
Me proponía darme el gusto de vaguear un tiempo, ocupándome solo de Amélia.
9
Adolfo se sintió por fin liberado y comenzó a vaguear durante todo el día.
10
Le habría gustado vaguear y, quizá, incluso, echar una cabezada bajo el viento tibio.
11
Pensé que iba a vaguear, levantarme tarde y comer mucho cuando volviera a casa.
12
Así que podemos vaguear un poco y hacer algo de turismo normal, para variar -propuso
13
Todo funciona bien y esta tarde me puedo permitir el lujo de vaguear un poco.
14
Ahora a vaguear", habían bromeado todos en su fiesta de despedida.
15
Y añaden: No estaría de más que os buscarais un trabajo y dejarais de vaguear.
16
En vaguear por las cantinas, en empinar el codo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Vaguear ao longo do tempo
Vaguear nas variantes da língua
Espanha
Comum