Term Gallery logo

Meanings of vigilante in espanhol

português
guarda
inglês
watcher
catalão
guaita
Wikidata

Policía.

guarda
russo
вигилант
português
justiceiro
inglês
vigilante
catalão
vigilante

Persona que hace cumplir la ley sin autoridad legal para ello.

Related terms
justiceiro
Synonyms
Examples for "justiciero"
Examples for "justiciero"
1
Acciones con sentido intrínsecamente justo pueden tener consecuencias carentes de sentido justiciero.
Página|12
2
Como es evidente, tales derechos no son compatibles con procedimiento justiciero alguno.
El camino de vuelta
3
Pero ni por un momento había previsto desempeñar el papel de justiciero.
Una voz en la niebla
4
Únicamente quien denunció el éxito es el legítimo justiciero de la caída.
Los miserables
5
Eso es lo que he hecho en esta ocasión: ejercer de justiciero.
El jurado número 10
português
monitor
inglês
monitor
catalão
censor

Monitor.

monitor
português
superintendente
inglês
super
catalão
administrador

Administrador.

superintendente
Usage of vigilante in espanhol
1
La situación plantea esa conocida situación respecto de quién vigila al vigilante.
Crítica
2
Es correcto que la opinión pública mantuviera una actitud vigilante al respecto.
Los años de Downing Street
3
Juntar pruebas y estar vigilante de actos de corrupción de las autoridades.
Memorias de una infamia
4
En muchas ocasiones, incluso él mismo hacia turnos como vigilante de seguridad.
El hilo del péndulo
5
Había aceptado el trabajo de vigilante de centro comercial por buenos motivos.
Huida
6
Punto de observación del testigo Rosendo Ponce, vigilante del edificio de apartamentos.
La granja humana
7
Por consiguiente, no había obreros trabajando; como mucho podría encontrar al vigilante.
Montalbano - el miedo de montalbano
8
Si han decidido hurgar en su pasado es cuestión de permanecer vigilante.
El objetivo del crimen
9
Sin embargo aún era cierto que el tigre era un excepcional vigilante.
La promesa de Kamil Modráček
10
Pero es necesario que haya una autoridad vigilante y con amplios poderes.
Los premios
11
Queremos una República fuerte y justa, con una ciudadanía activa y vigilante.
El caribe
12
El vigilante nocturno debía de estar lejos, pues el silencio era absoluto.
La tabla de flandes
13
No obstante, reconoció que sería una buena idea colocar allí un vigilante.
Langelot y el rascacielos siniestro
14
El detenido miró severamente a su vigilante; éste sonrió alegremente, sin reservas.
Narraciones (1892-1924)
15
Además, tampoco ayudaban a esconder la preocupación y los nervios del vigilante.
El experimento
16
Pero es un sueño vigilante: el libro sigue abierto delante de él.
Como una novela
About this term
More collocations
Translations for vigilante
Vigilante through the time
Vigilante across language varieties
El Salvador
Common
Dominican Republic
Common
Peru
Common
More variants