Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de vigilante em espanhol
Persona que hace cumplir la ley sin autoridad legal para ello.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "policía"
Examples for "policía"
1
La policía capturó en seguida a numerosas células y grupos de acción.
2
Las palabras habían cambiado de sentido; tampoco la policía era ya policía.
3
En efecto, gracias a este crimen, la policía dispone de nuevos elementos.
4
La policía cierra locales, y actúa con violencia; la población vendedora responde.
5
No obstante la policía ha abierto una investigación para esclarecer los hechos.
1
ENMIENDAS De las 19 enmiendas, ocho persiguen sustituir igual número de artículos.
2
No obstante, el número de incendios respecto al año anterior sigue aumentando.
3
Ello constituye un incremento del 66 por ciento del número de diputados.
4
El último número propone un debate a fondo sobre las letras nacionales.
5
No obstante, el comercio con un número importante de socios comerciales aumentó.
1
No obstante, el guardia había dicho esas palabras sin ninguna mala intención.
2
Sin embargo, a pesar de los avances no podemos bajar la guardia.
3
Por supuesto, debemos estar en guardia ante los buques de guerra turcos.
4
Como por casualidad, el comisario de guardia volvía precisamente en aquel momento.
5
Era absolutamente necesario ponerla en guardia antes de que fuera demasiado tarde.
1
Un agente secreto estadounidense que dispone de información esencial para nuestro éxito.
2
Pero aún no hemos logrado establecer un agente responsable de esta situación.
3
El cambio es el agente responsable; el cambio no es una persona.
4
El agente seguirá en libertad, ya que se encuentra con medidas alternativas.
5
Médicos Sin Fronteras es el único agente de salud en la región.
1
Europa es un miembro especialmente favorable a un medio de resolución fuerte.
2
Irán un miembro de Educación, de Salud Pública, el técnico de Agricultura.
3
Actualmente, el político es miembro y presidente de Alianza, partido en formación.
4
Fue miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas.
5
Era su primera reunión como miembro de pleno derecho del Partido Comunista.
1
Asimismo el proyecto de presupuesto incluye la ampliación de la plantilla municipal.
2
No obstante, hoy será una jornada definitiva para aprobar el presupuesto municipal.
3
Pero los datos presentan importantes faltantes de información, especialmente a nivel municipal.
4
De momento, el grupo municipal de Ciudadanos ya ha avanzado su apoyo.
5
La actual administración municipal destaca obras sanitarias que previenen problemas de salud.
1
Sin embargo, cuando le pregunto por el desarrollo de ésta, guarda silencio.
2
La justicia clama contra ello, pero la ley guarda silencio al respecto.
3
De acuerdo con Morales, Washington tampoco guarda interés por los Derechos Humanos.
4
Todo ello, además, guarda una relación con el desempleo y la pobreza.
5
Tampoco comprendo qué relación guarda con la agenda prioritaria de esta cumbre.
1
Vivo en el entresuelo; no hay portero; pregunta por el señor Gavroche.
2
No obstante, el portero evitó escuchar al mexicano con un evidente gesto.
3
Ello no despierta el interés del portero, no parece hacerle ningún caso.
4
Sin embargo, para el histórico portero español, no fueron parecidas, al contrario.
5
Aquel miércoles de principios de diciembre sonó el timbre del portero electrónico.
1
De eso trata el ser un guardián: es una cuestión de honor.
2
Tu guardián cargó sobre sus hombros mucha responsabilidad; demasiada, a mi entender.
3
Quizá tenía la esperanza de que Rule hubiera decidido cambiar de guardián.
4
Mediante esta Tradición, cada miembro es un guardián activo de nuestra Comunidad.
5
Yo personalmente, me considero el guardián de las libertades del pueblo americano.
1
Sus palabras podrían haber resultado despreocupadas, pero el tono era demasiado sereno.
2
Mi deseo, mi único deseo, pueden creerme, es ser objetivo y sereno.
3
Parecía posible el diálogo serio y sereno sobre los asuntos de Cuba.
4
Procuremos en todo caso esforzarnos por recorrer nuestro camino con paso sereno.
5
Por el contrario, un sereno Alejandro parecía tener totalmente dominada la situación.
1
Antes de dar el siguiente paso es necesario aplicar un protector térmico.
2
Pero ¿por qué describe su posible espíritu protector precisamente a mi familia?
3
Ya saben que el sistema británico es muy protector en estos casos.
4
Su precio incluye transporte desde los hoteles, casco protector y agua embotellada.
5
Sin embargo, tampoco era una gran seguridad tener a Connor de protector.
1
Muchas personas podrán prescindir de escolta o de medidas especiales de protección.
2
Los demás seguimos por el mar de Irlanda con nuestra escolta naval.
3
Con una frase, el escolta le proporcionó la solución a varios problemas.
4
Hoy es líder absoluto con ventaja de 3 puntos sobre su escolta.
5
Al parecer, el escolta no consideraba necesario prestar atención a la imagen.
1
La iniciativa beneficia a los sectores urbano y rural de la población.
2
Desarrollar sistemas de peaje urbano para reducir el uso del vehículo particular.
3
Ya tuvimos diez años de desarrollo urbano, es hora del desarrollo humano.
4
Se pretende ayudar en las políticas públicas del transporte urbano en Ambato.
5
Por eso nuestra ciudad debe ser ejemplo de innovación, desarrollo urbano sustentable.
1
Puede que el centinela del otro lado tampoco viera con mucha claridad.
2
El centinela dio la orden de alto y obtuvo la respuesta adecuada.
3
Un centinela apareció en lo alto del faro a modo de respuesta.
4
Seguidamente, ambos se acercaron al centinela y tuvo lugar una breve conferencia.
5
El centinela le prohíbe el paso y se niega a cualquier diálogo.
1
Solamente el enorme conserje tuvo la presencia de ánimo suficiente para preguntar:
2
Una hora más tarde, el conserje comunicó a Hartung en correcto alemán:
3
Sin embargo, el conserje no recordaba a ninguna de las dos mujeres.
4
El conserje tenía razón; Gereson había emprendido una auténtica misión por amor.
5
Parece que mi memoria tampoco es buena hoy -sedisculpó el conserje-
1
El señor gendarme tiene toda la razón: los enfermos no tienen medida.
2
Vergüenza debiera darle mentarla en presencia del clero y del señor gendarme.
3
Washington sobrearmó a Israel para que fuera el gendarme de Oriente Medio.
4
Por recomendación de Armijos, el gendarme se acogió al derecho al silencio.
5
Sin el gendarme inglés la trata de esclavos quizás hubiera durado más.
1
Lozano considera esencial que el cuidador principal pueda tener sus momentos libres.
2
A cuidador y piloto apenas los diferencia la mirada sobre el desarrollo.
3
El buen cuidador encuentra su recompensa en la propia acción de cuidar.
4
Por omisión: en la satisfacción de necesidades vitales por parte del cuidador.
5
Sin embargo, ni él ni el cuidador salieron de inmediato a perseguirla.
1
La tarea se repite hora tras hora bajo la supervisión del celador.
2
No obstante, el celador era un mero peón dentro de la partida.
3
Y aquel activo celador del orden poseía ambos elementos en toda plenitud.
4
El celador mayor se negó categóricamente; iba en contra de las normas.
5
El celador hojeó el libro de registro que había sobre la mesa.
1
En quinto lugar, ¿existen algunos conocimientos cuyo único depositario sea la orden?
2
Una consulta al pueblo que es el depositario de la soberanía nacional.
3
Ha sido el PSC el depositario de esa confianza de los ciudadanos.
4
Yo no era el único depositario, naturalmente; otras personas estaban asociadas conmigo.
5
Solo cabía una respuesta: el depositario de su confianza no era Cadell.
1
Muy atento el cancerbero rojiblanco en la primera gran oportunidad del partido.
2
La cuchilla continuó su camino hasta encontrarse con el segundo cancerbero transversalmente.
3
Calanda lanzaba aullidos de solidaridad, como un cancerbero mansurrón y algo afónico.
4
Esto no puede estar sucediendo, pensó el cancerbero consternado y estúpidamente sorprendido.
5
A su lado, Serge ni rechistó, parapetado en un silencio de cancerbero.
1
A medio camino, oyó el paso de un guripa detrás de él.
2
Solo se le ocurría una persona: el vikingo que olía a guripa.
3
Ya era hora que alguien le parara los pies al guripa ese.
4
Pero hay momentos en que comprendes que no eres más que un guripa.
5
Primero dejas que pase una pipa, y luego resulta que también es guripa.
1
De hecho, el nochero debería agradecer que está vivo -dijoel subdirector.
2
Un ventilador de mesa zumbaba sobre el nochero removiendo el aire caliente.
3
Soy muy nochero, pero no me gusta la cosa bolichera de gente.
4
Pasea suavemente la hoja por el rostro pintarrajeado del joven nochero.
5
Un nochero con una vela escurrida de llorar tantas lágrimas y ya apagada.
1
El boyacence analiza a cada uno de sus ocho guardaspaldas para la carrera rosa.
2
Sus guardaspaldas lo seguían en otro vehículo.
3
La funcionara se encontraba ingiriendo licor en compañía de su hijo y guardaspaldas en un hotel de Retalhuleu.
4
El guardaspaldas entró en la casa delante de mí con la espada desenfudada, listo para enfrentarse a un ataque.
1
En ese momento el guarda de seguridad charlaba con un visitante curioso.
2
Ella lo contrató como guarda de seguridad para varias propiedades que poseía.
3
El guarda de seguridad del castillo de Calatrava La Nueva está desaparecido.
4
Un guarda de seguridad dijo que había visto a Bobbie el jueves.
5
Ambos habían hecho la llamada desde el puesto del guarda de seguridad.
Uso de vigilante em espanhol
1
La situación plantea esa conocida situación respecto de quién vigila al vigilante.
2
Es correcto que la opinión pública mantuviera una actitud vigilante al respecto.
3
Juntar pruebas y estar vigilante de actos de corrupción de las autoridades.
4
En muchas ocasiones, incluso él mismo hacia turnos como vigilante de seguridad.
5
Había aceptado el trabajo de vigilante de centro comercial por buenos motivos.
6
Punto de observación del testigo Rosendo Ponce, vigilante del edificio de apartamentos.
7
Por consiguiente, no había obreros trabajando; como mucho podría encontrar al vigilante.
8
Si han decidido hurgar en su pasado es cuestión de permanecer vigilante.
9
Sin embargo aún era cierto que el tigre era un excepcional vigilante.
10
Pero es necesario que haya una autoridad vigilante y con amplios poderes.
11
Queremos una República fuerte y justa, con una ciudadanía activa y vigilante.
12
El vigilante nocturno debía de estar lejos, pues el silencio era absoluto.
13
No obstante, reconoció que sería una buena idea colocar allí un vigilante.
14
El detenido miró severamente a su vigilante; éste sonrió alegremente, sin reservas.
15
Además, tampoco ayudaban a esconder la preocupación y los nervios del vigilante.
16
Pero es un sueño vigilante: el libro sigue abierto delante de él.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Vigilante ao longo do tempo
Vigilante nas variantes da língua
El Salvador
Comum
República Dominicana
Comum
Peru
Comum
Mais info