TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
vilipendio
em espanhol
inglês
malignment
Back to the meaning
Vergüenza.
vergüenza
humillación
insulto
fango
ofensa
degradación
deshonra
calumnia
injuria
descrédito
inglês
malignment
Grave falta de estima, denigración de algo o alguien.
desprecio
afrenta
ignominia
deshonor
desaire
oprobio
Sinônimos
Examples for "
desprecio
"
desprecio
afrenta
ignominia
deshonor
desaire
Examples for "
desprecio
"
1
Debemos hacer frente al
desprecio
flagrante de Irán por las normas internacionales.
2
La extracción podría indicar asimismo un
desprecio
por sus víctimas como personas.
3
Kemal dirigía la lucha con un
desprecio
absoluto de su propia seguridad.
4
Convirtiendo en pecado manifestaciones naturales, por absoluto
desprecio
de la condición humana.
5
Si fuera así es un
desprecio
absoluto a la opinión pública española.
1
Los diputados de las demás formaciones políticas se indignaron ante la
afrenta
.
2
España es todavía mucha España y una
afrenta
así no debe tolerarse.
3
Pero aquello era una
afrenta
directa contra el principal interés de Rusia.
4
Su presencia ante nuestras puertas constituye una
afrenta
que debe ser castigada.
5
Muchos australianos consideran que ésta es una
afrenta
a la dignidad humana.
1
Es indispensable liberar esos países de la
ignominia
y democratizar sus gobiernos.
2
La denuncia es el límite de la
ignominia
,
la mayor miseria humana.
3
Al menos aquí tengo paz, después de todos aquellos años de
ignominia
.
4
Seguramente temía que estuviera decidido a denunciar su
ignominia
ante la comunidad.
5
Denunciamos la
ignominia
de leyes raciales disfrazadas de retorno al derecho común.
1
No obstante, tampoco percibiría ningún emolumento, pues lo contrario resultaría un
deshonor
.
2
Resulta particularmente difícil reconocer que tu país se ha comportado con
deshonor
.
3
Y resulta peor que la misma muerte, porque incluye además el
deshonor
.
4
Mi cargo en la administración imperial, que sin duda perderé con
deshonor
.
5
Por desgracia, su carrera militar estaba acabada; lo habían expulsado con
deshonor
.
1
Este
desaire
no acabó con las preocupaciones de Churchill respecto a Francia.
2
Para entonces éste estaba de mal humor a causa del supuesto
desaire
.
3
Bora tenía muy presente la advertencia de Kinzel de evitar cualquier
desaire
.
4
Era un grave
desaire
del que Draven no había hecho mención siquiera.
5
No, aún no he terminado con los dioses; les retribuiré este
desaire
.
1
Se exige el aislamiento económico y político de este régimen de
oprobio
.
2
Aun a riesgo del
oprobio
público, decidí seguir adelante con mi gestación.
3
En cierto aspecto, esto confiere una aureola de
oprobio
a la educación.
4
Sus culpas son plenas de
oprobio
,
de difícil explicación e imposible justificación.
5
El gobierno veneciano no puede cumplir nuestra indicación sin cubrirse de
oprobio
.
Uso de
vilipendio
em espanhol
1
Por liberar a Latinoamérica, su recompensa fue la penuria y el
vilipendio
.
2
Mossén Espinós lo trató con gran respeto y lo ayudó sin
vilipendio
.
3
Nada me importa el
vilipendio
ni el tormento que me han dado.
4
No había sermón sin el correspondiente
vilipendio
por parte de la izquierda atea.
5
Pero el último
vilipendio
que oyeron las demás fue, simplemente, drogadicto.
6
Que si yo
vilipendio
hoy a Norteamérica es porque antes me gustaba demasiado.
7
El
vilipendio
,
lanzado rectamente al rostro de Hardman, incrementó la tensión del momento.
8
Por
vilipendio
de las leyes municipales y estafa contra un mercader de paños.
9
Enseguida se agotó ese encuentro fortuito sostenido por el
vilipendio
y la curiosidad.
10
Sus gritos de
vilipendio
se iban apagando en el interior de la choza.
11
Tosco
vilipendio
,
chistes insulsos que se alternan con frases sonoras, a veces exaltadas.
12
Vale más morir con honra; a vivir con
vilipendio
,
¿no se dice así?
13
Y más vale morir sin perra gorda que pedir con
vilipendio
.
14
En ambos casos es común el
vilipendio
de la política.
15
Pero, a despecho de todo eso, lo echaron de allí hasta con cierto
vilipendio
.
16
El plato ha sufrido un
vilipendio
brutal en el mundo.
Mais exemplos para "vilipendio"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
vilipendio
/bi.li.ˈpen.djo/
/bi.li.ˈpen.djo/
es
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
vilipendio público
vivir con vilipendio
ayudar sin vilipendio
correspondiente vilipendio
delitos de vilipendio
Mais colocações
Translations for
vilipendio
inglês
malignment
vilification
smear
Vilipendio
ao longo do tempo
Vilipendio
nas variantes da língua
Espanha
Comum