Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de vilipendio em espanhol
Sinônimos
Examples for "vergüenza"
Examples for "vergüenza"
1
Y, para colmo, la mayoría eran miembros del Partido; debería darles vergüenza.
2
Sin embargo, a pesar de mi pobreza me da vergüenza pedir limosna.
3
Clara vio en la inmensa mayoría de los diputados temor y vergüenza.
4
Muchas mujeres sienten vergüenza al hablar del tema y no piden ayuda.
5
Lamento profundamente los crímenes que me han traído a mi presente vergüenza.
1
No obstante, aquella humillación sin duda no amenazaba la supervivencia de Husein.
2
Las soluciones de 2008 eran préstamos y control absoluto, casi una humillación.
3
Enseguida comprendió el motivo: demasiados años en la misma postura de humillación.
4
La humillación es la mayor fuente que existe de solidaridad, de confianza.
5
Pero todavía fue necesaria una humillación mayor para enfrentar mi creciente problema.
1
Resultaba injusto, en cierto modo; era como añadir la injuria al insulto.
2
En tales condiciones hablar de democracia es un insulto a la inteligencia.
3
Excesiva hasta el insulto; vivían demasiadas personas en un territorio demasiado exiguo.
4
Sin duda era solo un insulto; algo así me parecía absolutamente imposible.
5
Uso esta última palabra, por cierto, porque no la considero un insulto.
1
Tampoco se hubiese avanzado demasiado porque los habitantes del fango no podían.
2
En mar abierto, se acumulaba el fango, unos pocos milímetros al año.
3
Después espolvoreó sobre el fango el contenido de dos sobres de papel.
4
Eunice, lamento enormemente arrastrar tu nombre por el fango de esta manera.
5
El mar se había retirado y su base estaba cubierta de fango.
1
Fue ofensa tras ofensa a varios grupos de personas y minorías políticas.
2
El fondo de la cuestión es bastante más que una ofensa personal.
3
Aunque la Ley mosaica permitía la venganza en cuestiones de ofensa personal.
4
Esta no es una ofensa menor en una situación de esta importancia.
5
Otras muchas tampoco lo hicieron y no fueron víctimas de esa ofensa.
1
Una cuestión fundamental es que la degradación del plástico puede demorar siglos.
2
La degradación acelerada del medio ambiente de China es una realidad fuerte.
3
Éstos no eran radiactivos, de modo que el proceso de degradación concluía.
4
Esta degradación moral siempre logra confundir a segmentos importantes de la población.
5
Lamentablemente hay ríos afectados por la degradación, pero no se puede generalizar.
1
Ahora conocemos nuestro error y debemos seguir arrastrando la misma antigua deshonra.
2
Tampoco es ningún acto de indulgencia: no deseo hacer pública tu deshonra.
3
Las consecuencias de la deshonra que llegaba al rey alcanzarían aspectos políticos.
4
Yo soy el responsable último de semejante aberración; ésa es mi deshonra.
5
Pero debemos recordar que no hay deshonra en la prudencia, mi señor.
1
Lo cual resulta útil para evitar la calumnia y los procesos dudosos.
2
Se trata de una calumnia muy grave y la ha hecho pública.
3
Las víctimas confiesan cualquier calumnia o acto de brujería, según sea preciso.
4
Lo que realmente no hubo en su caso, fue libertad de calumnia.
5
Usted miente y me calumnia llevado de un deseo de venganza personal.
1
Resultaba injusto, en cierto modo; era como añadir la injuria al insulto.
2
Cada palabra una injuria; el hilo de tinta un rastro de veneno.
3
La injuria me repugna; sufro la vergüenza por aquellos a quienes insulto.
4
Una injuria queda sin reparar cuando su justo castigo perjudica al vengador.
5
En otro caso, Sued había sometido a Serulle por difamación e injuria.
1
O integración del Partido Comunista, o descrédito de todo el proceso electoral.
2
El resultado ha sido el aislamiento, asedio y descrédito internacional del régimen.
3
Se una campaña de descrédito a los problemas de la economía global.
4
Ayer, varias de estas organizaciones condenaron las palabras de descrédito que recibieron.
5
El descrédito de la política es el mayor problema de este país.
1
Con dos palabras se resume el actual clima social: mediocridad y envilecimiento.
2
Al fraude, pues, se le añade el envilecimiento masivo del proceso democrático.
3
En un envilecimiento o incluso en una condena de la civilización occidental.
4
Realities: el envilecimiento como único camino hacia la fama y el olvido.
5
Sin duda estaba predestinada a un envilecimiento del que nada podía librarla.
Uso de vilipendio em espanhol
1
Por liberar a Latinoamérica, su recompensa fue la penuria y el vilipendio.
2
Mossén Espinós lo trató con gran respeto y lo ayudó sin vilipendio.
3
Nada me importa el vilipendio ni el tormento que me han dado.
4
No había sermón sin el correspondiente vilipendio por parte de la izquierda atea.
5
Pero el último vilipendio que oyeron las demás fue, simplemente, drogadicto.
6
Que si yo vilipendio hoy a Norteamérica es porque antes me gustaba demasiado.
7
El vilipendio, lanzado rectamente al rostro de Hardman, incrementó la tensión del momento.
8
Por vilipendio de las leyes municipales y estafa contra un mercader de paños.
9
Enseguida se agotó ese encuentro fortuito sostenido por el vilipendio y la curiosidad.
10
Sus gritos de vilipendio se iban apagando en el interior de la choza.
11
Tosco vilipendio, chistes insulsos que se alternan con frases sonoras, a veces exaltadas.
12
Vale más morir con honra; a vivir con vilipendio, ¿no se dice así?
13
Y más vale morir sin perra gorda que pedir con vilipendio.
14
En ambos casos es común el vilipendio de la política.
15
Pero, a despecho de todo eso, lo echaron de allí hasta con cierto vilipendio.
16
El plato ha sufrido un vilipendio brutal en el mundo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Vilipendio ao longo do tempo
Vilipendio nas variantes da língua
Espanha
Comum