Term Gallery logo

Significados de vulgarizar em espanhol

Convertir una cosa extraordinaria o innovadora en algo común y corriente.

Embrutecer.

Trivializar.

Sinônimos
Examples for "trivializar"
Examples for "trivializar"
1
Decir que estoy cabreada supondría trivializar lo que siento en estos momentos.
Polvo
2
No creo en trivializar el horror real en fantasías sobre cabezas rapadas.
Vitales
3
Mi frase le dio a Parikshit la oportunidad de trivializar la verdad.
El caso de la Madonna Sixtina
4
Tenía que trivializar la situación; así me libraba de cierta responsabilidad.
Una dama en juego
5
No deberíamos trivializar el acoso ni convertirlo en una fatalidad de nuestra sociedad.
El acoso moral
Uso de vulgarizar em espanhol
1
No trates de ser como los demás, no te vayas a vulgarizar.
Buda Blues
2
Pero yo he tratado de mantenerme en una línea diferente y no vulgarizar.
El universo
3
Puede utilizarse el lenguaje para trivializar y vulgarizar sentimientos elevados.
Desde el diván
4
O sea, que lo de vulgarizar no es tan bueno.
El tiempo
5
Y hay cosas que no se pueden vulgarizar.
El tiempo
6
Además, cuando se quiere vulgarizar la geometría y aproximarla a la experiencia se omiten las demostraciones.
Echar raíces
7
Porque una cosa es propagar y otra vulgarizar.
La cuestión palpitante
8
Y se le aplicó un adjetivo que se empezaba a vulgarizar: era de la "preguerra".
¡Adiós Mr. Chips!
9
Se mordió el labio inferior con expresión de duda; no quería vulgarizar lo que iba a decir.
Violín
10
Pero saben que también divulgar sin vulgarizar es crear, es innovar, es hacer efectivo un modo de pensar.
Darse a la lectura
11
La filosofía griega -hoyen día se propende a olvidarlo-desempeñó el cometido de vulgarizar las doctrinas esotéricas.
Hitler y la tradición cátara
12
Sara alzó la cabeza, en un gesto de dignidad ofendida que el cinematógrafo se había encargado de vulgarizar.
Las máscaras del héroe
13
De hecho, uno y otro carecen de contenido, no tienen un significado preciso que nos permita vulgarizar su uso.
Gente de la edad media
14
En estas biografías noveladas, en forma de reflexión sobre la ciencia, no se trata de vulgarizar, sino de sensibilizar.
El tesoro de Kepler
15
Eso sería vulgarizar la situación.
El premio
16
Eso es vulgarizar la idea.
La versión de Roger
Sobre este termo
Mais colocações
Vulgarizar ao longo do tempo