Term Gallery logo

Significados de zarandearse em espanhol

Mover de un modo sensual o exagerado los hombros y caderas al caminar.

Mover el propio cuerpo repetidamente de un lado a otro (de izquierda a derecha, de adelante hacia atrás, de arriba a abajo, etc.).

Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "menear"
Examples for "menear"
1
Es probable que el kirchnerismo aproveche el verano para menear el tema.
Clarín
2
Si no hay víctima no tiene por qué menear demasiado el asunto.
Los muertos recuerdan mi nombre
3
Otra vez, el kirchnerismo comenzó a menear la reforma de la Constitución.
Clarín
4
La tigresa no respondió; se limitó a menear el rabo con irritación.
El otro mundo
5
De todos modos, ello no le impedía menear la cola con brío.
Buscando a los antiguos dioses
1
Máximo, sin ningún interés, la observaba contonearse detrás de la mampara tensa.
La huella de una carta
2
La contempló contonearse durante un segundo antes de ocuparse de su parte.
Marcada a fuego
3
En cuanto te acercas a ellas empiezan a contonearse como Betty Boop.
El teatro oscuro
4
Tuvo que contonearse para esquivar algunas plantas con espinas en plena floración.
La plaga de la sombra
5
Fuera, la tierra había empezado a contonearse como una bailarina de feria.
El talismán
Uso de zarandearse em espanhol
1
No podía hacer nada más que zarandearse y aumentar así sus sufrimientos.
Placer de amor
2
Mi apartamento parecía combarse y zarandearse con la violencia de la guerra.
La historia del loco
3
Agarró la pieza de metal y utilizó todo su peso para zarandearse.
La biblioteca secreta
4
Poco después de encontrar el río todo mi universo empezó a zarandearse.
Ella es la oscuridad
5
Ella tiró, el coche empezó a zarandearse, Oskar conducía a mucha velocidad.
Tú
6
El estómago le tembló al zarandearse, y se le encogió el ombligo.
Ronda nocturna
7
En aquel instante, la esfera gráfica empezó a zarandearse en su bolsillo.
Ewilan
8
Después la enredadera empezó a agitarse y zarandearse bajo el peso de Segismundo.
Canto fúnebre para un duque
9
La balsa empezó a zarandearse en el oleaje y el comlog escupió estática.
Hyperion - endymion
10
Siempre que salieran en carruaje, convidarían a Rosalía, que se pirraba por zarandearse.
Perez Galdos, Benito
11
Obliga a sus piernas a zarandearse, la inmovilidad sería un suicidio.
Axxón
12
Todo está en zarandearse un poco y salir de este horno.
Perez Galdos, Benito
13
El carro sigue dando tumbos, no ha dejado de zarandearse desde que salió.
Colosseum
14
No cesaba de zarandearse, intentando patear a Marcus en la cara.
Pandora en el Congo
15
Reventará como una perra, puede zarandearse como una condenada, reventará como una perra.
Fóllame
16
Sin embargo, estaba a punto de dormirse cuando su propia tos le hizo zarandearse.
El experimento