Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de zoquete em espanhol
Sinônimos
Examples for "animal"
Examples for "animal"
1
Asociaciones piden al Gobierno mayor atención en cuanto a la protección animal.
2
La respuesta es sencilla: garantizar que el animal sufra lo menos posible.
3
También tiene competencia en materia de bienestar animal, responsabilidad social y ambiental.
4
Además, deben añadir la relación del número individual del animal o crotal.
5
Por desgracia este fenómeno constituye una única excepción dentro del reino animal.
1
Poner en práctica este simple principio puede mejorar la situación del país.
2
No es un tratado internacional, pero tampoco un simple documento de intención.
3
A simple vista, su tarea propuesta parece sencillamente fácil y sin complicaciones.
4
Los hechos demuestran que la cultura de esta región era extremadamente simple.
5
El problema es simple: el mundo tiene demasiadas personas y pocos recursos.
1
En el tema del comercio exterior no existen proyectos de corto plazo.
2
Los principales líderes políticos del país abogan por soluciones a corto plazo.
3
Debemos mirarlo desde dos puntos de vista: corto plazo y largo plazo.
4
Sin embargo, la organización se ha planteado dos objetivos a corto plazo.
5
Todavía hay posibilidades para introducir cambios importantes y significativos de corto plazo.
1
Sus palabras le parecieron estúpidas; no era fácil hablar de la guerra.
2
Sin embargo, reconozco que tus estúpidas empresas me tienen un poco perplejo.
3
Ciertos aspectos del papel de Lord Vor resultaban notablemente estúpidos en ocasiones.
4
No pueden ser tan estúpidos; por consiguiente, deben de ser muy listos.
5
Aun así iban a hacerla esperar y responder las mismas estúpidas preguntas.
1
Es posible, claro, que sea un futuro muy breve, si es tonto.
2
También me consideraba tonta; pero, hoy, en cambio, me considero demasiado experimentada.
3
Verde, dice el pibe con tono de respuesta evidente a pregunta tonta.
4
No esperes opiniones profundas; los pájaros y los animales suelen ser tontos.
5
Me había quedado callado, tras no encontrar respuesta a su pregunta tonta.
1
Creo que esos idiotas en realidad querían proteger a la población civil.
2
Ustedes dos son personas inteligentísimas, y sin embargo actúan como dos idiotas.
3
Todos los miembros de las fuerzas de seguridad han quedado como idiotas.
4
La mayoría de los cristianos son, simplemente, unos idiotas como aquellos jóvenes.
5
Los alemanes no eran idiotas; por eso estaban situados allí los campos.
1
Afortunadamente la mayoría de los fumadores no son imbéciles; aunque lo piensen.
2
Imbéciles así, decía el comentarista, no podrían poner en peligro a Alemania.
3
Ayer rasgué página tras página de imbéciles generalizaciones sobre la condición humana.
4
Siguiendo el análisis propuesto por Fernando Savater, existen distintas clases de imbéciles.
5
Como él decía siempre, cuanto más público, mayor el número de imbéciles.
1
Un mercado de infinitas ramificaciones, cuyo producto bruto resulta difícil de evaluar.
2
El resultado bruto de explotación fue de 649 millones de euros negativos.
3
El déficit fiscal es de casi cuatro puntos del producto interno bruto.
4
En cuanto a encontrar el suficiente mercurio en bruto, no había problema.
5
Surgieron sonidos, en bruto al principio, en torpe evolución hacia las palabras.
1
Demasiado altivo y, sin embargo, demasiado ignorante a pesar de sus estudios.
2
El elegido se muestra ignorante de los principales problemas nacionales y mundiales.
3
Continuó su camino ignorante de cualquier peligro, o sencillamente sin prestarle atención.
4
Todo lo contrario; me pareció asombrosamente superficial e ignorante en muchos temas.
5
La echaremos de menos -afirmóla señora Schneider ignorante de la situación.
1
Cualquier necio puede sentir esperanza cuando el éxito está a la vista.
2
Los seres humanos no debemos hacerlo, es un acto malvado y necio.
3
Pero tampoco es necio y sabe comprender las situaciones que se presentan.
4
En cierto modo, no me pareció necio ni incorrecto aceptar su dinero.
5
Retorcido e increíblemente necio al mismo tiempo: ¿puede haber algo menos interesante?
1
Hacia ciertas mujeres, demuestra dureza e insensibilidad; hacia otras un romanticismo ingenuo.
2
Y con la situación actual, sería ingenuo diseñar un proyecto mínimamente duradero.
3
Y sin embargo, siempre me he sentido un poco ingenuo al hacerlo.
4
El resultado tampoco es ingenuo: Queen escribió y cinematografió su propia epopeya.
5
Liquidar el caso como ejemplo de mal hábito industrial, nos parece ingenuo.
1
El debate podía prolongarse indefinidamente sin que nadie se apeara del burro.
2
Administremos riesgos porque en sentido estricto, el riesgo no anda en burro.
3
Hasta el plátano burro está en peligro de extinción en la zona.
4
Hay que tener mucha cultura, además de anatomía, para viajar en burro.
5
Excepción hecho de la señora Osnovski, todas están enamoradas de ese burro.
1
Ahora he cambiado mucho; la edad le hace a uno medio bobo.
2
Varuz tenía razón, aquel bobo no le iba a plantear ningún problema.
3
Era demasiado bobo para entender nada de lo que le había dicho.
4
Debe de ser un bobo; hace un rato navegaba con rumbo sur.
5
Problema bobo de Interiano: cómo dejar en el olvido su gane chirle.
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso, rudo y doloroso.
2
La confianza había sufrido un rudo golpe que produjo una conmoción importante.
3
Al Báltico mejor que al mar del Norte, que era demasiado rudo.
4
Hombres de aspecto rudo; exactamente la clase que Lucio podría contratar tranquilamente.
5
Agotado, al rudo general le costaba comprenderlas auténticas razones de su fracaso.
1
En este caso, lo único que da resultado es un obstinado silencio.
2
Refugiábase en un trabajo obstinado, con la esperanza de olvidar sin duda.
3
Blifil mantuvo al principio el más obstinado silencio, decidido a negarlo todo.
4
Winters no era ninguna de ambas cosas, tampoco era obstinado ni ocurrente.
5
Este silencio obstinado frente a esta cuestión me inquieta cada vez más.
1
Ningún detalle perdía, ningún objeto accesorio se sustrajo a su tenaz observación.
2
Ante su tenaz silencio, otro general reformula el ruego en términos castrenses.
3
Percibía en Carlos una voluntad tenaz y una disposición a aceptar responsabilidades.
4
Las inconstitucionalidades llegaron como consecuencia de la acción tenaz de las víctimas.
5
En los pueblos orientales, la adhesión al lugar de origen es tenaz.
1
Él mismo se había quedado pasmado y tembloroso tras decir aquellas palabras.
2
Este Marco parece un pasmado; se ahoga en un vaso de agua.
3
Yo estaba pasmado, y los demás parecían hallarse en la misma situación.
4
Quedé pasmado por la claridad y la precisión de forma del puente.
5
El vigor, la energía y el entusiasmo de Julián me tenían pasmado.
1
Como forma de transporte, sin embargo, el ganso deja mucho que desear.
2
Hemos tenido que desfilar a paso de ganso delante de nuestro general.
3
Sin embargo, lo exprese como lo exprese, no pienso ayudar al ganso.
4
Desde mañana me acercaré cada día un paso más hacia el ganso.
5
Siempre en educación no hay límite, hasta que se canse el ganso.
1
Partes de él eran realmente astutas; era agudo por momentos, incluso terco.
2
Su carácter apacible y terco encontraba en el orden su principal expresión.
3
No era éste un detalle esencial, pero él se había mostrado terco.
4
No iban a obligarlo a avanzar un paso hacia aquel niño terco.
5
Por el contrario, Víctor se negó, terco, a aceptar la prometida reconciliación.
1
Me temo que R2 es un cabezota, sobre todo en ciertos casos.
2
Hastings era un cabezota, y además tenía un punto a su favor.
3
No cabe duda de que mi abuelo es más cabezota que ella.
4
Debe de estar llenando de información científica su cabezota de melón hipertrófico.
5
Soy un cabezota y nadie me quitará de seguir con la idea.
1
Ahora que escupimos estas semillas de melón, ¿cómo podemos evitar sentirnos culpables?
2
El sueño del melón nos advierte de la crucial importancia del hallazgo.
3
Debe de estar llenando de información científica su cabezota de melón hipertrófico.
4
Maldice a un melón hasta la octava generación, pero sin efectos evidentes.
5
Éste concentraba su atención en el melón, cuyo sabor resultaba sorprendentemente delicioso.
1
Pero su mirada somnolienta, perdidosa, parecía ajena a su actitud de patán.
2
Solo Dios da la aspiración, ningún despreciable patán aspira a ser rey.
3
En esta cuestión particular, Djjckett, no es usted sino un patán supersticioso.
4
Sus argumentaciones de patán mixto de leguleyo le asombraban a sí mismo.
5
Por fortuna el patán fanfarrón todavía no había regresado a su casa.
1
Empezaron a cambiar cuanto tenían por un mendrugo de pan o margarina.
2
Tres niñas mojan un mendrugo de pan en el agua del arroyo.
3
Devoraba las palabras de Kien como un hambriento su mendrugo de pan.
4
Me recuerda un mendrugo de pan olvidado en el fondo del armario.
5
No tenía ni un mendrugo de pan ni una gota de agua.
1
En respuesta a mis exigencias ha recibido un trato majadero y prepotente.
2
Quizás al fin pueda poner término al majadero estudio de la flauta.
3
Es un magnífico majadero, pero su presencia puede resultar útil y edificante.
4
Por decirlo de un modo poco científico, se lo considerará un majadero.
5
Por supuesto, era la mesa de hierro lanzada por el otro majadero.
1
Sin embargo, Nathan Gamble no es ningún palurdo; es consciente de ello.
2
Ya sentada ante su mesa, analizó rápidamente los progresos de su palurdo.
3
Pero Johnson no está acabado en absoluto, y tampoco es ningún palurdo.
4
Obedeciendo a un palurdo de voz ronca que decía frases sin sentido.
5
Recuerde: no se comporte como un estadounidense palurdo cuando veamos a González.
1
Lo peor, sin embargo, era que estaba demasiado alelado para formularme preguntas.
2
Me detuve alelado: comprendí que no podía permitirme un paso en falso.
3
Además andaba como alelado, como si la guerra no fuera con él.
4
Admirador de Oppenheimer, la supremacía de los Estados Unidos lo tenía alelado.
5
Siempre componía esa expresión de alelado cuando trataba de pensar en algo.
1
En comunidades de Cotopaxi se adaptó al borrico este instrumento de trabajo.
2
Montó su borrico y varios de sus hombres más confiables iban detrás.
3
Su criado estaba esperando al borde del camino, acompañado de un borrico.
4
Habían encontrado al borrico restregándose contra un árbol para quitarse la carga.
5
Meggie ya lo echaba de menos cuando se montó en su borrico.
1
Observo que el inglés inculto es casi completamente escéptico respecto la historia.
2
Olvidaba que aparte de ser un inculto te falta sentido del humor.
3
El coche citado estaba allí, en un rincón de un terreno inculto.
4
Ya está dicho: por más inculto, por más salvaje, por más libre.
5
Pero me sacrifico por los demás para quedar como el único inculto.
1
Al colocar pruebas no había que ser demasiado lógico ni demasiado simplón.
2
Sus mensajes y discursos responden a un raciocinio simplón y profundamente populista.
3
En definitiva, podríamos definirlo como un auténtico mentecato, un simplón por naturaleza.
4
Y ninguno de los jóvenes que yo pueda conocer es un simplón.
5
Se predica de quien siendo simplón no termina por asumir su condición.
1
No era un obcecado en la cuestión batallona de la colaboración ministerial.
2
Me había obcecado de tal manera que tardé un momento en comprenderlo.
3
Aunque, sin duda, el más obcecado de todos ellos fue el Majadero.
4
Pese a todo, seguía obcecado con la idea de fugarme de allí.
5
Es que se trata de un excéntrico obcecado con el buen gusto.
1
Además, se deteriora el adoquín y ello causa más problemas de tránsito.
2
Así que también Řehoř estaba entre los que habían recibido un adoquín.
3
Continúan los trabajos de colocación de adoquín decorativo en la avenida Bolivariana.
4
Pitt tropezó con un adoquín suelto y estuvo a punto de caer.
5
Tiene buenas intenciones, quiere proteger a la Agencia, pero es un adoquín.
1
En cuanto a Sila, fue un zopenco político por abandonar su dictadura.
2
No era Marco un zopenco después de todo, sino casi un sentimental.
3
A fe que te mereces algo mejor que este zopenco, querida señora.
4
Que se enteren por fin que no soy el zopenco que pensaban.
5
Moraleja: No te fíes de un zopenco hasta tenerlo a buen recaudo.
1
Usted puede decidir por su propia cuenta quién es aquí el tarugo.
2
Examinado el objeto más atentamente, resultó ser un simple tarugo de madera.
3
Hasta me da un poco de pena ese tarugo pelirrojo de Crach.
4
En la televisión decían ahora que un tarugo caneaba a su mujer.
5
Llamar tarugo a la cabeza de una imagen es una irreverencia inadmisible.
1
Muchos de los edificios pintados contrastaban, en efecto, pero ninguno era zafio.
2
Sería zafio por mi parte encontrar su belleza maltrecha por esta desgracia.
3
Era un zafio personaje, aunque el tiempo le ha dado la razón.
4
Si abril es el mes más cruel, octubre es el más zafio.
5
Ese lugar al que pretendes llevarme es zafio y carece de sentimientos.
1
Cualquier alcornoque sabe que de ese modo se pueden evitar muchas enfermedades.
2
Pensó que quizá podría sonsacar alguna información de utilidad a aquel alcornoque.
3
Serás alcornoque, luego en las prácticas no podrás levantar ni los brazos.
4
El viento sacudió la copa del alcornoque y las hojas parecieron susurrarle.
5
Tú te subes en ese alcornoque y aguardas a que yo regrese.
1
El problema es que eso tendrá que explicárselo al cazurro de Manzano.
2
El cazurro y el zoquete viven en un estado de perenne envidia.
3
Sus rasgos eran propios de un cazurro sin dos dedos de frente.
4
Suspicaz y cazurro, consideraba que nunca por mucha cebada enflaquece el bayo.
5
Carlos pensó que sin aquel tono cazurro el prior podría ser simpático.
1
El detalle inventado y mostrenco salta a la vista como cosa muerta.
2
El grandullón, afable y mostrenco Martinete había pensado más rápido que yo.
3
Aunque de chico tenía poco, comisario, era un mostrenco alto y fuerte.
4
Si les arroja unas monedas, no volverán a llamarle estinco o mostrenco.
5
Uriel advierte que un mostrenco se le viene encima esgrimiendo un estilete.
1
Siempre se mostraba razonable, con buen carácter y sonriente como un zote.
2
Aquiles habría destruido al zote en cuanto se le hubiese plantado delante.
3
Tal vez yo le parezca un zote, pero me sonó como ruso.
4
Me gusta mucho aprender inglés, lo que pasa es que soy zote.
5
Era el zote al que vi en los establos hacía dos semanas.
1
Le hubiese desagradado ver al ceporro de Luján sentado a su lado.
2
Eric trabajando con su ordenador y mi pequeñín dormido como un ceporro.
3
Ayer, a ese ceporro calvo de tu padre le dio por bromear.
4
Isidro, al atravesar una viña, chocó con un ceporro, hiriéndose una pierna.
5
El agricultor no era simplemente un ceporro; era un Super Ceporro.
1
Y así es cómo el cenutrio de turno cree descubrir un entorno estimulante.
2
Dudo mucho que el cenutrio de mi primo sea consciente de su suerte.
3
Pero qué demonios hace ese sargento cenutrio, nos está llevando derechos hacia ellos.
4
Ahí yo no era más que una especie de viejo cenutrio.
5
Ni somos sensatos ni especiales y, por supuesto, no pienso mirar a ese cenutrio.
1
Cuando se fue del pueblo, dos años más tarde, Nelson ya era un perfecto farabute.
2
Desde ya me comprometo a poner el hombro para que suelten a ese pobre farabute.
3
Entre 2003 y 2005 fue presentador de Varieté del farabute.
4
El farabute casi se desmaya.
5
El General recibía miles de cartas de sindicalistas, empresarios y farabutes de toda especie.
1
Tú has nacido para ser algo más que un zamacuco.
2
Pues a esos de los turbantes creo que los llaman los zamacucos.
3
-Viejoempedernido, zamacuco, obstinado, mohoso, tozudo, emperrado y bárbaro!
4
-¡Ustedes son todos unos zamacucos!
5
¿Ni para qué queremos aquí franceses, ni zamacucos, ni tragones, ni nada de toda esa canalla que no viene aquí más que a comer?
Uso de zoquete em espanhol
1
Úter es un verdadero zoquete en cuestiones de religión y de presagios.
2
Menudo zoquete que no apreciaba el descubrimiento más importante de la historia.
3
Así pues, espero que me tomara por un militar zoquete y supersticioso.
4
Ser la inepcia misma: algo que hasta el último zoquete podía representar.
5
Reconozco que en esta ocasión me he portado como un gran zoquete.
6
Es demasiado nítido para tratarse de un chiquillo o de un zoquete.
7
Desde su punto de vista, nunca podría pasar de ser un zoquete.
8
Y éste me dirá que su gran esperanza blanca es un zoquete.
9
Puede que yo sea un zoquete, pero procure no olvidar mi consejo.
10
Merk había elegido atacar a este zoquete primero para conseguir un escudo.
11
Pero el pobretón de él es un zoquete, y además un embustero.
12
El cazurro y el zoquete viven en un estado de perenne envidia.
13
La veía en todas partes, caminando por el pasillo con aquel zoquete.
14
Hubo un gemido y Merk sintió al zoquete sacudirse en sus brazos.
15
Le era imposible ocultarse como si fuese un zoquete vulgar y corriente.
16
Me parece que todavía te quiero, pese a lo zoquete que eres.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Zoquete ao longo do tempo
Zoquete nas variantes da língua
Espanha
Comum