Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de zurrar (zurrando) em espanhol
Sinônimos
Examples for "golpear"
Examples for "golpear"
1
Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para golpear.
2
La corrupción de Odebrecht amenaza con golpear a la economía del país.
3
Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable; golpear, no.
4
Los miembros del Gobierno no tienen derecho a golpear a los prisioneros.
5
En las personas, esta decisión podría golpear más al golpeado mercado inmobiliario.
1
A principios de los ochenta comenzaron a pegar sus primeros éxitos mundiales.
2
Hoy los mismos niños saben que los papás no les pueden pegar.
3
Pero, ¿qué tanto le puede pegar Estados Unidos a la economía colombiana?
4
Pons, helado por esta pregunta, sintió deseos de pegar a la presidenta.
5
Tras su encuentro con el señor Liebwerk no había logrado pegar ojo.
1
Tampoco podemos castigar al empleo para darle el apoyo a algún político.
2
Además, dijo que la legislación debe cambiarse para castigar severamente dicha práctica.
3
No queremos castigar a nadie sin motivos, solo deseamos mantener la Estabilidad.
4
La investigación está abierta y debe hacerse justicia, castigar a los responsables.
5
Pasaron varias semanas, no vemos actitudes del Gobierno de castigar estos hechos.
1
Los vendedores deberán buscar una medida alternativa para calentar los alimentos preparados.
2
Para empezar, necesitamos energía para calentar el agua y transformarla en vapor.
3
Hace ya varias generaciones que lucha para encender fuegos y calentar agua.
4
Tenemos que calentar el ambiente para obligar al Gobierno a tomar partido.
5
Sin embargo, había aprendido a no calentar el agua antes de lavarse.
1
Hay tres Estados candidatos a sacudir el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
2
Podía representar un papel importante en la tarea de sacudir al mundo.
3
Azote que no deja de sacudir la opinión pública nacional e internacional.
4
Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría sacudir el sistema.
5
Prometió sacudir la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
1
Tendrían que azotar a esos jóvenes por todos los problemas que causan.
2
Sin embargo, repentinamente las olas comenzaron a azotar el muelle con fuerza.
3
Por tu aspecto parece que seas tú al que van a azotar.
4
Si hubiera sido posible azotar las puertas corredizas, lo habría hecho también.
5
Los fríos sin azotar aún, y la respuesta del aficionado para plantearse.
1
El motor del objetivo empezó a zumbar para adaptarse a la luz.
2
Inmediatamente oyó zumbar el circuito de centinela, luego una profunda voz masculina:
3
La artillería villista comienza a zumbar a las 6 de la tarde.
4
Continúan sentados en la acera, contemplando el tráfico zumbar en lo alto.
5
Su zumbar arrastraba sus comunicaciones con las demás naves humanas, motas distantes.
1
Estaba a punto de aporrear la puerta cuando ésta se abrió, ligeramente.
2
Las fasces de los lictores volvían a aporrear el suelo pidiendo silencio.
3
Los que se encontraban tras las escotillas empezaron a aporrear las puertas.
4
El hadati parecía a punto de aporrear al moredhel hasta la muerte.
5
Los que no estaban dentro han llegado al oírme gritar y aporrear.
1
Puede que tal vez quisiera atizar la competencia entre Heydrich y Himmler.
2
No podrán bajar artificialmente las tasas de interés sin atizar la inflación.
3
Sin embargo, aquella tarde no me apetecía atizar las iras de nadie.
4
No obstante, tras atizar a los jóvenes terminó brindándoles algo de cariño.
5
Lo pasado debe mantenerse en el pasado, no arrastrarlo para atizar resentimientos.
1
Hubieron de apalear al cristiano para hacerlo llegar al centro del círculo.
2
La cárcel está llena; se ha llegado a apalear a las mujeres.
3
Oí rumores de que había sido detenido por apalear a su señora.
4
Y tampoco creo en apalear a los perros y a los caballos.
5
Con doce y dieciséis años, dudo que les queden monstruos por apalear.
1
Arnold dice que Muldoon necesitará su ayuda para arrear a los animales.
2
En aquellas condiciones, arrear manadas por esas rutas era un auténtico suicidio.
3
Iban sin armas, únicamente provistos de los palos para arrear el ganado.
4
Ni se había dado cuenta del golpetazo que me acababa de arrear.
5
Menudo mordisco en la yugular que me acaba de arrear la pelirroja.
1
Blasfemaba estupendamente; se jactaba de cascar una nuez de un simple puñetazo.
2
De este modo encontrará que las puede cascar con mucho más facilidad.
3
Nos sentamos a cascar con Keith durante una hora más o menos.
4
Sus partidarios no echaron a correr con la intención de cascar nueces.
5
Era fácil: solo había que crispar una ceja y cascar las muelas.
1
La visión nocturna no le daría mejor resultado que vapulear el follaje.
2
Es decir, que el vapulear a una persona hasta lograr su muerte.
3
Gálvez era el único que no se dejaba vapulear así como así:
4
No sé por qué, necesitaba estas experiencias para vapulear mi ego continuamente.
5
Y ahora pretenden vapulear nada menos que al alcalde de Nueva York.
1
Ya en los años olímpicos te tenías que fajar para defenderle.
2
Había conseguido fajar, con los jirones de una cortina, a Cósimo.
3
Doña Ximena salió de la habitación y Munia acabó de fajar al niño.
4
Me temo que no tenemos cuerdas para fajar los maderos y hacer la balsa.
5
Las máquinas de contar y fajar continuaban en la repisa.
1
Por eso dice: esta tarde, o mañana, lo irá a varear.
2
Después de eso, ayudarás a varear la lana hasta que comamos.
3
Esa mañana, padre y mi hermano tampoco habían salido a varear los olivos.
4
Si entraba a visitarlos trataban luego de varear; otras veces de leña y madera.
5
Ayúdame a varear estos jergones que están más duros que las piedras del río.
1
Era absurdo apalizar a alguien y ganarse un enemigo solo para exhibirse.
2
Pedí perdón a los niños a los que solía apalizar.
3
Lorne volvió a recordar: ¿había valido la pena dejarse apalizar para evitarle daños a Ruth Saville?
4
De jóvenes mis amigos y yo solíamos apalizar y robar a los musulmanes por la calle.
5
Esas mujeres..., las ayudáis, pero me han dicho que enseguida regresan y las vuelven a apalizar.
1
Cierro el puño y empiezo a tundir la masa, machacándola a golpes.
2
Sus fuertes brazos dejaron de amasar y tundir por un momento.
3
Dos piñatas que iban a tundir a palos, sonriendo.
4
Sus manos de palmas amarillas, endurecidas del trabajo de decenios, parecían palas de tundir encurtidos.
5
Si pasa algo, no es a ella a quien le van a tundir las costillas.
1
La posibilidad de que a Delfina se le ocurriese batanear el colchón era impensable, cabía excluirla por completo.
2
No hallaréis ni una casa en Levante sin dos, tres, ocho, diez zorros para batanear con ellos todos los días el menaje doméstico.
3
Unas veces, su padre había pasado rozando la valla, con la caña de Indias con la que solía batanear, y no los había visto.
4
Tenía una barba poblada y canosa, tan sucia de hollín como el resto de su cuerpo, recio y musculado a fuerza de batanear el hierro.
5
La sangre bataneaba sus sienes, y ya ni siquiera podía controlar sus pensamientos:
inglês
lurch Reprender o censurar de modo severo a alguien, particularmente en público.
Termos relacionados
Uso de zurrando em espanhol
1
No es extraño que los alemanes nos hayan estado zurrando hasta ahora.
2
Somos nosotros los que les estamos zurrando la badana, no al revés.
3
Saltaba a la vista que el hombre las estaba zurrando de verdad.
4
No la paliza en sí; Rata estaba zurrando a Jarl de verdad.
5
La Abuela estaba zurrando a Calabaza por no haberme vigilado como debía.
6
En este preciso momento, Dubronski y Tony M. lo están zurrando.
7
Sus gemidos eran más bien quejas mientras la seguían zurrando con la pala.
8
Alguien debía de haberle estado zurrando la badana en el despacho del presidente.
9
Ya sabe, pensar que les estaban zurrando la badana un puñado de fulanas.
10
Toda la gente del Piso Quince se está zurrando de miedo.
11
A la tía del piso de al lado la estaban zurrando.
12
Nada más doblar la esquina, vi a Bódemer zurrando al empollón de clase.
13
Dejó el zurriago y siguió zurrando, con la mano desnuda, las ardientes nalgas.
14
Solo quiero llevarme a mi amigo; luego puedes seguir zurrando a tu novia.
15
Cuando advirtieron su inminencia, era demasiado tarde; los galileos les estaban zurrando la badana.
16
Milano estará tan ocupado zurrando a los draconianos que no nos echará en falta.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Zurrando ao longo do tempo
Zurrando nas variantes da língua
Espanha
Comum