Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de a quemarropa en espanyol
portuguès
a queima-roupa anglès
at point-blank range Por extensión, de modo brusco, sopresivo, impulsivo, inesperado, repentino o demasiado directo.
portuguès
a queima-roupa anglès
at point-blank range Dicho de un disparo de arma de fuego, realizado desde tan corta distancia que la deflagración de la pólvora provoca o podría provocar quemaduras en la ropa de la víctima.
Veure'n mésTermes relacionats
Sinònims
Examples for "directamente"
Examples for "directamente"
1
Sin embargo el problema nacía directamente de la posición internacional de España.
2
Tras dicha propuesta surgió la duda sobre ¿quiénes son los afectados directamente?
3
La corrupción puede ser controlada directamente mediante límites impuestos al poder político.
4
De manera alternativa podemos estudiar directamente medidas de capacidad empresarial no usada.
5
Este hecho está directamente relacionado con la actual situación de crisis sanitaria.
1
El desarrollo de los acontecimientos puede modificar bruscamente el ritmo del proceso.
2
No obstante, en aquel punto cambió bruscamente lo jocoso de la situación.
3
En cambio, este obstáculo surgido bruscamente ante ellos constituía un grave peligro.
4
Sin embargo, las negociaciones y los acuerdos cambiaron bruscamente con la pandemia.
5
El señor Gorby respondió bruscamente, observando el efecto que producían sus palabras:
1
Utilizan artefactos por control remoto o disparan a sus víctimas a bocajarro.
2
De repente levantó la vista y me lanzó una pregunta a bocajarro:
3
En una ocasión le dispararon a bocajarro; esa fue la primera vez.
4
Un disparo a bocajarro no me habría producido un efecto más terrible.
5
Después de las felicitaciones propias de la fecha me soltó a bocajarro:
1
Acta mostró seguridad en cada una de sus palabras y sin rodeos.
2
Sobre ese tema particular, Ramírez dice que Medina debe abordarlo sin rodeos.
3
Allí Rommel informó a Hitler sin rodeos de cuál era la situación:
4
La República debía encaminarse sin rodeos a su misión verdadera: la libertad.
5
Decido que será una buena ocasión para abordar el asunto sin rodeos.
Ús de a quemarropa en espanyol
1
Ya era demasiado tarde: los agentes dispararon a quemarropa contra el gentío.
2
Fuentes de la zona alegan que ambos hombres fueron baleados a quemarropa.
3
El fiscal Carlomagno Alvarenga manifestó que las víctimas fueron ejecutadas a quemarropa.
4
Según testigos, varios atacantes le dispararon a quemarropa y huyeron a pie.
5
Bilfinger le preguntó a quemarropa cómo iba su comentario sobre la Biblia.
6
Aparecen 20 fuerzas especiales de infantería y comenzaron a disparar a quemarropa.
7
Luego despacio, muy despacio, se le acerca y le pregunta a quemarropa:
8
El mediocampista brasileño definió de zurda a quemarropa tras asistencia de Henrique.
9
De pronto una tarde preguntó a quemarropa si estaba dispuesto a casarme.
10
Se acercó a Bricky, con el evidente propósito de disparar a quemarropa.
11
Le pregunta, a quemarropa, qué opina de esa foto de su familia.
12
Las superbombas detonarían a quemarropa, destruyendo todas las naves de nuestro Señor.
13
Por extraño que parezca, nunca le había hecho esa pregunta a quemarropa.
14
Pero incluso las de práctica pueden matarte si te dan a quemarropa.
15
Primero dos disparos realizados a distancia y después otros dos a quemarropa.
16
Una figura en la puerta abierta del helicóptero disparaba casi a quemarropa.