Term Gallery logo

Significats de abuchear (abuchea) en espanyol

anglès
gibe
català
burlar-se

Mofarse.

burlar-se

Gritar exclamaciones prolongadas de desaprobación y burla a algo o alguien.

Sinònims
Examples for "mofarse"
Examples for "mofarse"
1
No hay que mofarse del vencido, del humillado; conviene evitar enemistades gratuitas.
Los Siete Sabios (y tres más)
2
La finalidad de su pensamiento ingenieril era mofarse de la dignidad humana.
La caja negra
3
Sin embargo, has oído a otros caballeros mofarse de sus inferiores gratuitamente.
Caballero de ilusión
4
La primera en mofarse fue Zenia Koverkova, inmediatamente imitada por las demás.
El vértigo
5
Yo no creo en mofarse de las cosas nada más por hacerlo.
El faro
1
A cinco minutos de la medianoche, y con el ininterrumpido rechiflar de fondo, lo encontramos.
Buenos Aires es leyenda 3
2
Y cuando hablo de aterrar a los brasileños, lo propongo es a punta de cantar, rechiflar, desconcentrar.
El colombiano
3
Me parece que el jugador colmbiano se retrae porque el público lo rechifla.
El tiempo
4
También rechifló por el Defensa del Año que obtuvo Marc Gasol.
El caribe
5
La gente lo rechifló y también le gritó varias veces ¡Fuera!
La prensa gráfica
1
Si el Rey es ignorante, dice madame de Montchevreuil, se tiene la obligación de befar a los sabios.
El hombre que ríe
2
Rendón les miró partir y les befó con un dicho furioso:
El resplandor
3
Lo que insultaba no insultaba, lo que adoraba ultrajaba, lo que befaba deificaba.
El hombre que ríe
4
Entre tanto, no diviso sino la muchedumbre que befa y la celda del manicomio.
Azul…
5
Los diablos befan y escarnecen a las almas condenadas, empujadas por ellos a la ruina.
Retrato del artista adolescente
1
Como es lógico, nosotros tenemos que lanzar improperios contra nuestros enemigos.
El misterio de sans - souci
2
Habría querido maldecir, lanzar improperios contra el culpable de sus desgracias, pero sabía que era inútil.
Malinche
3
Empezó a lanzar improperios contra las mujeres veleidosas, llorando como un niño al que acababan de zurrar.
Cuentos de canterbury
4
Fyne había comenzado a lanzar improperios contra el animal, en voz baja, sepulcral, cuando llegué a su lado.
Azar
5
Para entonces, Aurinius ya había dejado de lanzar improperios contra los expedicionarios y reunía a sus hombres para emprender la persecución.
Pirvan el caballero
Ús de abuchea en espanyol
1
Cuando juego en los estadios aquí, nadie me abuchea porque sea negro.
El mundo
2
Conoce y abuchea al presidente de Estados Unidos en Yox simcaricaturesco.
Alt 47
3
Pero en cuanto nos ponemos en pie, el círculo nos abuchea.
After
4
Pero el otro bando, el que se considera perjudicado, critica y hasta abuchea.
El caribe
5
Cuando los Verde Puerro ofrecieron una exhibición ecuestre, fueron abuchea dos y silbados.
Yo claudio
6
Aquiles consigue clavar una rodilla en el suelo mientras la gente le abuchea.
Bioko
7
Tiran petardos, la gente abuchea al alcalde, éste sonríe casi halagado.
Vida de un desconocido
8
Pero si alguien se salta la cola en Correos la gente lo abuchea.
En picado
9
Se habla de libertad de opinión y se nos abuchea.
El Primer Naufragio
10
La hinchada me abuchea, pero estoy seguro de mi calidad.
Perú21
11
La multitud, identificándose con el criminal, silba, abuchea y grita obscenidades a los militares.
Satanás
12
Ossian abuchea, hace una mueca de asco y va hacia la luz haciendo footing.
El contrato
13
Chambort obedece, con piernas temblorosas, mientras la concurrencia le abuchea.
Los caníbales
14
Alguien lo abuchea y chilla algo sobre los malditos rehechos.
El consejo de hierro
15
Oye que la gente grita su nombre y lo abuchea.
Resistencia
16
El público reprueba cuando abuchea o cuando aplaude oportunamente al que desea aprobar o reprobar.
El caribe
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for abuchea
català
burlar-se
Abuchea a través del temps