TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
aclaración
en espanyol
Oración que expresa una opinión o creencia personal.
nota
explicación
comentario
interpretación
ilustración
reseña
esclarecimiento
apostilla
hermenéutica
exégesis
Observación.
observación
determinación
precisión
definición
concreción
delimitación
especificación
Sinònims
Examples for "
nota
"
nota
explicación
comentario
interpretación
ilustración
Examples for "
nota
"
1
Bram le había escrito una breve
nota
de agradecimiento por su ayuda.
2
La presente
nota
comparte opiniones de estrategas internacionales en el mismo sentido.
3
Un mes después le escribí una breve
nota
que tampoco tuvo respuesta.
4
Como
nota
personal, dudo en utilizar más ejemplos de mis inversiones personales.
5
Una breve
nota
para tenerte al corriente de ciertas decisiones políticas recientes.
1
Finalmente, existe una tercera posibilidad de cambio que requiere una breve
explicación
.
2
Por cuatro razones bastante simples que, no obstante, merecen una breve
explicación
.
3
No obstante, me inclino a buscar en tales casos una
explicación
natural.
4
Pues bien, resulta que, nuevamente, existe una
explicación
perfectamente racional para ello.
5
No obstante, esto parece algo difícil de aceptar como
explicación
histórica adecuada.
1
Quisiera solamente hacer un breve
comentario
acerca del resultado de la votación.
2
Quedan pendientes importantes medidas como la unificación monetaria, que requieren
comentario
posterior.
3
Cuando terminé ese breve
comentario
,
no hubo aplausos, ninguna señal de reconocimiento.
4
Pero además hay otras circunstancias políticas actuales que también merecen un
comentario
.
5
Debemos estar conscientes que a cada
comentario
puede existir una opinión diversa.
1
Queremos informar que esta conferencia cuenta con servicios de
interpretación
al inglés.
2
La
interpretación
de cómo debe funcionar el centro político puede ser diferente.
3
Los hechos son dolorosamente engañosos; ninguna
interpretación
expresada en palabras puede encerrarlos.
4
Es interesante seguir la magistral
interpretación
propuesta por Gibbons a este respecto.
5
No obstante, se persistió en la
interpretación
del mensaje, sin ningún resultado.
1
Los jóvenes entregaron los proyectos donde utilizaron diferentes técnicas para la
ilustración
.
2
Para la
ilustración
de los conceptos nos concretamos a ejemplos italianos principalmente.
3
Y el diagrama anterior es la
ilustración
contable correcta de esa acción.
4
Muchos fans de la serie han comentado la
ilustración
en redes sociales.
5
Ni más ni menos: las relaciones entre exquisitez,
ilustración
y violencia política.
1
El resultado definitivo será informado este viernes 29 de noviembre,
reseña
AVN.
2
Los alcaldes prefieren apoyar a patronatos,
reseña
el informe de los grupos.
3
Hago una breve
reseña
de lo sucedido sin omitir ningún hecho relevante.
4
Hablo, por supuesto, de la
reseña
crítica, no de la calidad musical.
5
La provisión de alimentos para los trineos también merece una breve
reseña
.
1
Esperamos el inmediato
esclarecimiento
de lo ocurrido y detención de los responsables.
2
Quienes ocupamos cargos públicos debemos exigir el inmediato
esclarecimiento
de este caso.
3
Las imágenes podrían ser una prueba fundamental para el
esclarecimiento
del caso.
4
Otro capítulo es el
esclarecimiento
del impacto del conflicto sobre la democracia.
5
Tales analogías no pueden sustituir al
esclarecimiento
preciso y a la definición.
1
Recordaba perfectamente, en efecto, que Atto, en una
apostilla
,
le había escrito:
2
Estamos dando un paso más por el futuro de la sociedad,
apostilla
.
3
No era la intención una falta de respeto sino una ironía,
apostilla
.
4
La cultura siempre renace de la memoria y de la palabra,
apostilla
.
5
Esos documentos requieren una
apostilla
que expide el Ministerio de Relaciones Exteriores.
1
Pero para abordar la tradición
hermenéutica
es necesario volver nuevamente al pasado.
2
El uso de la
hermenéutica
política ayuda al liderazgo político a perdurar.
3
La
hermenéutica
de la libertad lejos está de ser el punto focal.
4
Este carácter obligará a la
hermenéutica
a hacer frente a nuevos desafíos.
5
Así era la situación
hermenéutica
en la que Heidegger comenzó su camino.
1
Esa cruel diferencia entre crear y pensar, entre repetir o hacer
exégesis
.
2
Crea con las palabras un entresijo de
exégesis
no pocas veces hermético.
3
La sabiduría griega es una
exégesis
de la acción hostil de Apolo.
4
Los grandes cánones de la
exégesis
judía, incluido Rashi, siguieron su ejemplo.
5
Para Orígenes Jesús era el principio y el fin de toda
exégesis
:
1
Los diputados revisarán el informe presentado por el gobernador en la
glosa
.
2
La otra referencia a Mera
glosa
las virtudes militares del dirigente anarcosindicalista:
3
Eran conversaciones como de café, de asunto resuelto, de comentario y
glosa
.
4
Por ello tienen una
glosa
de USD 320 millones en el SRI.
5
Esta otra realidad del relato profundiza la fase primera y la
glosa
.
1
Caxton incorporó aquella
puntualización
a todos los hechos que ya había supuesto.
2
A Connelly le llamó la atención aquella
puntualización
que remarcaba la profesora.
3
Bueno, quiero hacer una
puntualización
que se me ha ocurrido hace poco.
4
Tal vez podría haberse ahorrado la
puntualización
,
porque todos la miramos desconcertados.
5
Pero creo necesario hacer una
puntualización
respecto a los términos ecología y ecologismo.
1
Hizo hincapié en que el proceso de
clarificación
y transparencia debe continuar.
2
Naturalmente, es necesaria una mayor
clarificación
de la que sería mi actividad.
3
Pero el estudio transgeneracional puede aportar una
clarificación
definitiva sobre el tema.
4
La situación actual es lo bastante confusa como para requerir una
clarificación
.
5
La otra miembro femenina del concejo deseaba una
clarificación
de esos términos.
1
A menudo facilitamos la
elucidación
de un problema encarando el problema contrario.
2
El origen de esta pareja celeste constituye un tema de difícil
elucidación
.
3
Usted es quien lleva a cabo la tarea de
elucidación
,
no yo.
4
O, quizá, en su
elucidación
había encontrado el motivo de su muerte.
5
Esta sociedad ya solo produce acontecimientos inseguros, cuya
elucidación
es improbable.
1
Quizá logre comprender si tiene la cortesía de añadir alguna
dilucidación
concreta.
2
La
dilucidación
de este caso será muy importante para el futuro.
3
Una trampa que reclama una
dilucidación
y una idea diferente de la dignidad.
4
Habrá seguramente causas que no puedo conjeturar, o secretos personales de imposible
dilucidación
.
5
Pero está claro que la noción de obrar por el deber requiere ulterior
dilucidación
.
1
Casi ningún estudiante de literatura se perdió en la
exegesis
metafísica ingeniosa.
2
Un aspecto de la
exegesis
es precisamente la humildad de
3
En consecuencia, la
exegesis
ha ido en busca de una
4
La
exegesis
moderna no ha encontrado una respuesta convincente.
5
Se calla, desaparece furtivamente, sin fuerzas para la
exegesis
.
Ús de
aclaración
en espanyol
1
Existen bastantes temas que piden una
aclaración
como consecuencia de esta declaración:
2
Estoy a su disposición para cualquier duda,
aclaración
o ampliación de información.
3
Por otra parte, el sentido común exige una
aclaración
de la situación.
4
Los recursos que aún quedan pendientes son los de ampliación y
aclaración
.
5
Hasta el momento, la producción no ha hecho ninguna
aclaración
al respecto.
6
El señor Edward Simpson comprendió la referencia sin necesidad de ninguna
aclaración
.
7
Lamento mucho haber consentido palabras del periodista sin hacer la
aclaración
correspondiente.
8
Creo que el principio es bastante sencillo y no necesita mayor
aclaración
.
9
El país debería reflexionar sobre este crimen y exigir su
aclaración
inmediata.
10
El señor presidente le dirigió otras preguntas sin conseguir ninguna
aclaración
más.
11
La
aclaración
,
sin embargo, no detuvo las críticas de las organizaciones ecologistas.
12
Y para explicar el sentido de su poema, añadió una breve
aclaración
:
13
Este Diario solicitó una
aclaración
sobre esta información, pero no obtuvo respuesta.
14
Bueno, pues gracias por la
aclaración
;
pero ¿quién le había preguntado nada?
15
Antes de concluir esta introducción queremos hacer una
aclaración
a los lectores.
16
Considero innecesaria una nota preliminar, cualquier tipo de
aclaración
o comentario estilístico.
Més exemples per a "aclaración"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
aclaración
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
hacer una aclaración
modo de aclaración
última aclaración
tipo de aclaración
pequeña aclaración
Més col·locacions
Aclaración
a través del temps
Aclaración
per variant geogràfica
Bolívia
Comú
Costa Rica
Comú
Equador
Comú
Més varia