Term Gallery logo

Significats de adorno en espanyol

rus
музыкальный орнамент
portuguès
ornamentação
anglès
embellishment
català
embelliment
Wikidata

Floritura que decora la línea general de la melodía.

embelliment
anglès
garnish

Compostura.

garnish
Sinònims
Examples for "decoración"
Examples for "decoración"
1
Orden Un aspecto clave en la decoración de interiores es el orden.
El espectador
2
Esta peculiar decoración no es una cuestión de gustos sino de presupuesto.
Con el agua al cuello
3
Podemos seguir adelante con el asunto de la comida y la decoración.
La hija de Robert Poste
4
Había cambiado la decoración del ambiente desde los años del caso Terceros.
Que te vaya como mereces
5
Entonces se le ocurre un cambio mínimo en la decoración del comedor.
Deseo de chocolate
1
Utiliza medios bandoleriles, pero sus objetivos son políticos, no de enriquecimiento personal.
El tiempo
2
El objetivo central de los intereses mercantiles es el puro enriquecimiento individual.
Periódico Hoy
3
El Gobierno iraní ha anunciado ampliar su nivel de enriquecimiento de uranio.
El potosí
4
Valores que es imperativo recordar ahora que el enriquecimiento fácil es aplaudido.
Confidencial
5
El enriquecimiento de uranio por parte de Irán es foco de conflicto.
Prensa libre
1
Varios bancos de piedra gastada eran el único ornamento a la vista.
La tierra negra
2
Y ciertamente el carácter del monarca sirio no necesita ningún otro ornamento.
Narrativa completa y el cuervo
3
El aspecto teatral de la muerte queda, con ese ornamento, rebasadamente satisfecho.
Textos costeños (1948-1952)
4
Le era absolutamente desconocida la idea de un ornamento gratuito, puramente estético.
El mensaje de los constructores de catedrales
5
Ésta es la diferencia entre una decoración rococó y un ornamento renacentista.
Conceptos fundamentales de la historia del Arte
1
Antes Caroline no soportaba ninguna clase de ornamentación china; la consideraba afectada.
Pitt - la prostituta de pentecost alley
2
Sin embargo, una mala planificación puede arruinar el trabajo de la ornamentación.
El caribe
3
Asimismo, hicieron trabajos de ornamentación con jardineras elevadas de un metro aproximadamente.
El potosí
4
Parece, pues, que esta ornamentación es una síntesis de ambas tendencias artísticas.
Tomo I (1902-1916)
5
Éste no tiene otro papel que el de prestarse a la ornamentación.
La civilización romana
1
La higiene y el ornato público no pueden encontrarse en peores condiciones.
Cubanet
2
Y, no obstante caballero, esos hombres constituían el ornato de la sociedad.
Narrativa completa y el cuervo
3
El Príncipe pregunta dónde pueden alojarse, lugar pasajero sin ornato de pompas.
Mascaró, el cazador americano
4
Presentar el boleto de ornato del año en curso y una copia.
Républica
5
El que se preocupa por ese ornato o esa fluidez está perdido.
Hojas de hierba & Selección de prosas
1
Eso puede dejarse para la sentimentalización y embellecimiento de los intereses propios.
Eliza Kendall. Reflexiones sobre una antibiografía
2
Tenía cuatro clavos de embellecimiento y protección y un doble cierre metálico.
El testamento del último cátaro
3
Debemos apoyar al Ayuntamiento en su línea de embellecimiento de la ciudad.
El caribe
4
Además se han ejecutado obras de asfaltado, saneamiento y embellecimiento del pueblo.
Cadena ser
5
Mayo siempre consideró el embellecimiento femenino como una soberana pérdida de tiempo.
Ars Magica
1
Después cada expositor que toma el espacio hace una intervención de interiorismo.
La nación
2
Mi apartamento no es precisamente el que fotografiaría una revista de interiorismo.
Laberinto
3
Una tienda de interiorismo sofisticada y moderna, con un aire ciertamente minimalista.
Nunca es tarde
4
En relación al interiorismo, el arte también es un aliado del diseño.
La nación
5
La compré amueblada, así que el mérito del interiorismo no es mío.
Infección
1
Reconocer nuestra realeza es un paso hacia el ennoblecimiento de los demás.
El mundo de Acuario hoy
2
La revolución de julio tuvo por consecuencia el ennoblecimiento de sus gustos.
Dios y el estado
3
El deseo de ennoblecimiento se volvió una obsesión para Jehan Le Pontonnier.
Los herretes de la reina
4
Buscamos el ennoblecimiento y tenemos necesidad de las cargas que éste nos impone.
Un americano en nueva york y en paris
5
Se producía una transformación de valores, un ennoblecimiento de la materia.
Los lobos
1
También se realizan trabajos de empastado y hermoseamiento de los patios.
abc color
2
La restauración, el hermoseamiento, la elegancia suprema se recuperarán años después en California.
El arte de la fuga
3
Se precisan materiales para seguir con el trabajo de hermoseamiento.
Última hora
4
Mi primer proyecto fue el hermoseamiento de mi ciudad natal.
El agente X en acción
5
Se aprovechó tal situación para también realizar trabajos de hermoseamiento de esta zona de Pilar.
La nación
1
Y eso incluye la iluminación y el engalanamiento de las ciudades.
Cadena ser
2
El señor Galarza, excitadísimo, ha calificado el engalanamiento de los balcones de provocación.
La Segunda República española
3
Un asesino sin prisas, alguien que deseaba realizar una exhibición, un engalanamiento pseudoartístico del cadáver.
Atrapado en un sueño
4
Vamos a trabajar para que pueda revivirse la fiesta del engalanamiento de los pozos este año.
En la estacion de engalanar los pozos
5
No hay fiesta popular, sí hay engalanamiento burocrático.
El universo
1
Y eso es demasiado poco adorno musical para más de dos horas de espectáculo.
Morir con las medias puestas
2
Le dolía incluso el hombro malo, un adorno musical añadido a la sinfonía del tormento de su espalda.
La guerra larga
3
Aquella joven presintió que la observaba y se volvió, dejando el salón súbitamente triste, sin ningún adorno musical.
No todo fue un sueño
4
Percibió suaves ráfagas de viento en la cara, como delicados adornos musicales.
W de Whisky
5
Los adornos musicales los tomaron muy en serio, dejando un legado sonoro que maravilla e inspira.
Periódico Hoy
portuguès
ornamento
anglès
figure
català
figura

Figura.

figura
portuguès
bordado
anglès
embroidery
català
brodadura

Labor.

brodadura
Ús de adorno en espanyol
1
La cuestión de las renovables no es una adorno en el programa.
Europa press
2
El estilo es breve, claro, casi oral; suele incluir, como adorno, aliteraciones.
Literaturas germánicas medievales
3
Sus paredes no contienen imágenes; su principal adorno es una calma absoluta.
La vuelta al mundo de un novelista
4
Queremos agradecerles la generosidad a nuestra propuesta de adquirir este adorno navideño.
Europa press
5
Dele usted otra oportunidad de servicio poniéndole un adorno interesante y llamativo.
El universo
6
Las espitas antiguas eran de adorno, pero las nuevas funcionaban sin problema.
Oscura
7
Lamento comunicarte que, en el futuro, tu radio solo servirá de adorno.
El desván: memorias del hijo de un terrateniente chino
8
Su señoría se convirtió rápidamente en el adorno perfecto para su persona.
El significado de la noche
9
Era todo un pequeño adorno; sin consecuencias materiales, pero adorno al fin.
Calle Este-Oeste
10
Me parece fundamental despojar nuestro lenguaje de tanto adorno que lo desvirtúa.
Obras completas
11
Lo tenía de adorno, al lado de una figura de porcelana china.
Los días entre el mar y la muerte
12
Estoy seguro de que ninguna estación del mundo posee un adorno similar.
Verdades alteradas
13
Un puesto directivo en la Asamblea Legislativa no solo es un adorno.
El faro
14
Por favor, ¿podemos hablar de esto cuando haya comprado ese adorno marino?
El ascensor artificioso
15
Temor no asumido, no enfrentado, sino ahuyentado mediante la beatería del adorno.
Ramón y las vanguardias
16
Vivimos en una sociedad en la que la ley está de adorno.
Prensa libre