TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
artero
en espanyol
anglès
crafty
Tornar al significat
Que se vale de mañas, argucias o tretas astutas para engañar o conseguir sus fines.
zorro
astuto
agachado
astuta
hipócrita
lagarto
pícaro
pillo
cuco
taimado
anglès
crafty
Traidor.
traidor
mentiroso
impostor
embustero
desleal
traicionero
engañoso
falaz
falsario
felón
Sinònims
Examples for "
zorro
"
zorro
astuto
agachado
astuta
hipócrita
Examples for "
zorro
"
1
Aun así, la muerte del
zorro
los había unido en la pena.
2
Quienes desdeñan el papel del
zorro
no comprenden en absoluto su oficio.
3
Usted tiene la astucia de un
zorro
;
y ésa fue su perdición.
4
He pasado mucho tiempo estudiando el modo de vivir de un
zorro
.
5
Pero es posible que tuviera ya más de
zorro
que de persona.
1
La solución adoptada hace justicia al más
astuto
de los políticos romanos.
2
Su
astuto
enemigo acababa de emplear sus mismos procedimientos con idénticos resultados.
3
No me parece muy
astuto
poner a muchas personas tras el asunto.
4
Ajax era demasiado guerrero; Ulises, demasiado
astuto
;
Hércules, demasiado corto de luces.
5
Es un enemigo peligroso y muy
astuto
;
la lucha no será fácil.
1
Jens estaba
agachado
en posición fetal, agarrándose el vientre con ambas manos.
2
El barco estaba
agachado
;
esta vez no había modo de que fallara.
3
Y Luca Valor está
agachado
frente a ella, en actitud demasiado amistosa.
4
El enano estaba
agachado
en posición defensiva en el centro del claro.
5
Yo permanecí
agachado
,
sin duda asomando la coronilla, pues pronto fui localizado.
1
La estrategia había sido
astuta
,
aunque originó un resultado contrario al deseado.
2
Sin embargo, en aquel preciso momento, María Posador fue mucho más
astuta
.
3
José, de manera
astuta
,
cruzaba esa línea constantemente y con absoluta libertad.
4
La gente más
astuta
da la impresión de ser exactamente lo contrario.
5
Te repito: no comprendía aún lo
astuta
que había sido su decisión.
1
Es este último un régimen franco; el nuestro es un régimen
hipócrita
.
2
El tema de espacio público, es un discurso
hipócrita
de la sociedad.
3
Es mejor así; no tengo bastante educación para ser
hipócrita
con éxito.
4
Era necesario acabar con aquel petulante que sin duda era un
hipócrita
.
5
El voto de Restauración Nacional fue un voto
hipócrita
,
rastrero y calculado.
1
Por desgracia, en aquel momento el
lagarto
chik-chiki emitió varios gritos estridentes.
2
Por desgracia, los hombres
lagarto
habían mantenido demasiado bien a los monstruos.
3
Así, hace varios millones de años, la Naturaleza apostó por el
lagarto
.
4
Y desde ese punto de vista, el
lagarto
resultaba mucho más adecuado.
5
El colombiano piensa que no es posible ser político sin ser
lagarto
.
1
Lo que siguió fue puramente efecto de los movimientos reflejos del
pícaro
.
2
El
pícaro
Basire se jactó entonces de la buena labor del Comité:
3
Fue el momento que aprovechó El Secretario para decirnos con gesto
pícaro
:
4
Este libro trata de Roldán, no del
pícaro
que le birló todo.
5
Baja la vista hacia la novela y me sonríe con
pícaro
entusiasmo-
1
Aquel era, sin duda, más
pillo
y más embustero que los demás.
2
La
pillo
susurrando a sus plantas a primera hora de la mañana.
3
Lo
pillo
por sorpresa, pero no se queja más que de satisfacción.
4
No era una guerra, sino más bien un corre que te
pillo
.
5
Era un auténtico
pillo
y compartían el mismo sentido de la aventura.
1
Hubiera escrito la fábula del
cuco
y la aguanieves, desconocida hasta hoy.
2
Luego vino ese otro
cuco
,
Independiente del Valle… Independiente es un castigo.
3
Se puede tratar la ley, no es un
cuco
para las elecciones.
4
Te veré cuando el
cuco
de la señora Siebzehnhauer grazne las dos.
5
No pueden permitir que se te meta un
cuco
en el nido.
1
Acaso algo más prudente y
taimado
porque las circunstancias se lo exigían.
2
Ahora debía ser
taimado
y sacar el mayor provecho de la situación.
3
Antes lo consideraba un político simpático,
taimado
y no demasiado de fiar.
4
Yo juraría que alguien tan
taimado
sabría la respuesta a esa pregunta.
5
En cualquier caso, podía resultar peligrosa en manos del
taimado
Orl Fane.
1
Eran inmigrantes de Bulgaria, judíos zefardíes que hablaban
ladino
y español antiguo.
2
Era un hombrecillo de cierta edad, aspecto
ladino
y rasgos muy marcados.
3
Pero casi predominaban los hombres de aspecto
ladino
y ligero: quizá procuradores.
4
Pero si hablan
ladino
,
por ejemplo, no necesitan el examen de castellano.
5
Nada sabemos de sus lealtades y este Hildebrando parece villano y
ladino
.
1
No es derecho, sino
mañoso
;
para él vale más maña que fuerza.
2
Hubo dos homicidios en pleno shopping Uni-center al más indiscutible estilo
mañoso
.
3
No he sido nunca
mañoso
y lo demuestro cumplidamente en esta ocasión.
4
Por supuesto, yo no he tenido nunca un
mañoso
que me amenace.
5
No tenía ni la menor idea de que Grijpstra fuera tan
mañoso
.
Ús de
artero
en espanyol
1
Juntos concibieron un plan para introducir esa práctica de modo más
artero
.
2
Pero en todo caso, es un resultado
artero
,
peligroso, complejo para saborearlo.
3
El
artero
Ludovico había mantenido en secreto su participación en la maniobra.
4
Un arte que había aprendido de cierto anciano, paciente y muy
artero
.
5
Pero había en China un ministro traidor y
artero
,
llamado Tsin Gui.
6
Esta emboscada es lo más inteligente y
artero
que se puede hacer.
7
Pachigam era como cualquier otro lugar de aquel valle
artero
y disimulado.
8
Es un tipo
artero
,
pero creo que tiene una imaginación bastante limitada.
9
Era un plan astuto, pero todo en el nuevo conde era
artero
.
10
Pero el sargento de la L interrumpió en tono sereno y
artero
:
11
Es de todos conocido que el Lobo, además de audaz, es
artero
.
12
Se ha consumado el golpe más
artero
y nefasto de la historia.
13
Pero nadie habría pensado que el
artero
anfibio pudiera ser un asesino.
14
Pero ¿era la del Patta más cordial o la del más
artero
?
15
El viento
artero
,
serpenteando por sus copas, susurra que pronto dará comienzo.
16
C. P. seguía con sigilo
artero
a Bobby en su paseo solitario.
Més exemples per a "artero"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
artero
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
tan artero
golpe artero
ataque artero
hombre artero
muy artero
Més col·locacions
Translations for
artero
anglès
crafty
Artero
a través del temps
Artero
per variant geogràfica
Argentina
Comú
Espanya
Comú