Term Gallery logo

Significats de asumir en espanyol

portuguès
assumir
anglès
take
català
assumir

Interpretar algo de cierta manera, transmitir un significado o una impresión particular.

assumir
anglès
take over

Tomar como propios los gastos y las deudas de otra persona.

take over
Sinònims
Examples for "aceptar"
Examples for "aceptar"
1
Es necesario aceptar que los problemas en entornos diferentes necesitan respuestas diferentes.
El tiempo
2
Finalmente Europa fue obligada a aceptar la discusión sobre una propuesta italiana.
El universo
3
Sin embargo, ¿tendría Japón sencillamente que aceptar que China desempeñara ese papel?
El gran tablero mundial
4
Hay varias empresas serias, cuyos resultados yo no tendría problema en aceptar.
El tiempo
5
Normalmente se suele aceptar que una situación así expresa una crisis social.
Esculpir en el tiempo
1
Cuando tales empresas tienen éxito y producen algo útil, se puede admitir.
Elogio de la ociosidad y otros ensayos
2
Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
Introducción a la ciencia i. ciencias físicas
3
Rehúsan admitir que la producción no es asunto particular, sino deber público.
La rebelión de atlas
4
Deben cumplir los objetivos establecidos en su mandato o admitir su fracaso.
Nunca pactes con un dragón
5
Tras el cumplimiento del procedimiento, la jueza decidió admitir el presente caso.
La nación
1
Existe una organización internacional para encargarse únicamente de este tipo de casos.
Un beso de fuego
2
Incluso puede encargarse del asunto, diciendo que es una cuestión de seguridad.
Cosmo
3
Las naves de clase Capital pueden encargarse de las tareas de observación.
El vacío de la evolución
4
Pues el señor comisario va a encargarse de ti mientras mi ausencia.
Novelas y cuentos completos
5
El inspector general es un cargo político, puede encargarse de cualquier caso.
Hannibal lecter - hannibal
1
El objetivo de su ida a Europa era formarse y absorber conocimientos.
El observador
2
Para aprender aquella teoría era necesario absorber un sistema matemático completamente nuevo.
Esta isla, la Tierra…
3
Trion era conocida por absorber nuevas empresas y compañías pequeñas o medianas.
Paranoia
4
Ejemplo de esto, los niños sirios que Israel busca absorber como refugiados.
El mundo
5
No podía absorber ese aluvión de datos y argumentos; solo podía asombrarse.
La gesta del marrano
1
Los trabajadores de la salud sufren un riesgo mayor de contraer covid-19.
Prensa libre
2
Aquel compromiso que acababan de contraer cambió en cierto modo su relación.
Huracán
3
Al menos 6 personas han fallecido en China por contraer el virus.
elsalvador.com
4
Sin embargo, los niños inmunodeprimidos presentan un mayor riesgo de contraer neumonía.
El diario
5
Si los animales pueden contraer el virus, ¿pueden devolverlo a las personas?
El mostrador
1
Las empresas deben responsabilizarse por educar a sus trabajadores sobre este procedimiento.
El caribe
2
Para ello el niño deberá aprender a responsabilizarse de sus propias acciones.
Brújula para navegantes emocionales
3
Hoy por hoy los padres aún deben responsabilizarse de sus hijos autistas
Autismo y Síndrome de Asperger
4
Las empresas que generan desechos como las que traen celulares deben responsabilizarse.
El comercio
5
El Gobierno federal deberá responsabilizarse al ser ellos quienes tomaron esta decisión.
Informador.mx
1
La Justicia debe seguir actuando y los órganos correspondientes deben hacerse cargo.
Última hora
2
Guillier debe hacerse cargo de la historia económica de la actual administración.
La Tercera
3
Al día siguiente consiguió al fin hacerse cargo del tema en cuestión.
Entre la promesa del verano y el frío del invierno
4
Necesita usted hacerse cargo por completo de la situación lo antes posible.
Antología de novelas de anticipación V
5
Marcia decidió dar un paso adelante y hacerse cargo de la situación.
Septimus
portuguès
assumir
anglès
assume

Aceptar algo como cierto, tomar por verdadero, dar por sentado.

Termes relacionats
assume
portuguès
assumir
anglès
take
català
assumir

Adquirir.

assumir
Ús de asumir en espanyol
1
Por razones políticas Tolnedra debe asumir una posición neutral en este asunto.
La ciudad de las tinieblas
2
No es un tema personal, debemos asumir con mucha responsabilidad nuestra función.
Perú21
3
Planteó que asumir la agenda nacional juntos permitirá avanzar ante esta situación.
El caribe
4
No queremos la libertad individual porque no queremos asumir individualmente la responsabilidad.
Imperio
5
Sin dudas que las medidas que se deben asumir deben ser multisectoriales.
LA estrella de Panamá
6
Son varios los factores que hacen posible al gobierno asumir esa actitud.
Cubanet
7
Respecto a la energía atómica, muchas personas logran asumir una posición de
Lo pequeño es hermoso
8
Además, deben asumir los cambios que continuamente se aplican al sistema antiguo.
Código limpio
9
Según la Constitución, el viernes un gobierno interino podría asumir el gobierno.
El mundo
10
La única respuesta posible es que tiene que asumir sus propios riesgos.
La ética de la libertad
11
Por ello es por lo que, debemos asumir posiciones de poder político.
El mundo
12
Diputados que llegaron de la mano del Partido Patriota tampoco podrán asumir.
Républica
13
AJUSTES El Gobierno se prepara para asumir nuevos retos para la economía.
LA estrella de Panamá
14
Es necesario y te permitirá asumir los compromisos siguientes con más energía.
Clarín
15
La UE debe asumir un papel de liderazgo y comprometerse más financieramente.
Notimex
16
Visto el desacuerdo, la directiva de la federación decidió asumir el debate.
Desnivel
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for asumir
portuguès
assumir
Asumir a través del temps
Asumir per variant geogràfica
Bolívia
Comú
Nicaragua
Comú
Costa Rica
Comú
Més varia