Term Gallery logo

Significats de atorarse en espanyol

No poder hablar, tragar o respirar por haberse quedado un obstáculo en la garganta.

Termes relacionats

Quedar difícil o imposible el paso (a través de un conducto o vía); quedar impedido el normal flujo, desarrollo o movimiento de algo.

Termes relacionats
Sinònims
Examples for "atragantarse"
Examples for "atragantarse"
1
Todo era alimento para la sanguijuela; naturalmente, existía la posibilidad de atragantarse.
Paraíso II
2
El francés estuvo a punto de atragantarse por la sorpresa; luego sonrió.
Los lobos de berlín
3
Curran estuvo a punto de atragantarse; los demás nos limitamos a sonreír.
El torreón del cosmonauta
4
Lara estuvo a punto de atragantarse a causa del sentimiento de culpa.
Un extraño en mis brazos
5
La voz tras él le sobresaltó y estuvo a punto de atragantarse:
El ejército de Dios
1
Limitar su respuesta a esas dos únicas palabras le permitió no atascarse.
Tres mil metros en la noche
2
Su mecanismo extremadamente complicado es difícil de limpiar y tiende a atascarse.
Zombi: guía de supervivencia
3
Todos los componentes habían sido hechos a mano y tendían a atascarse.
Los innovadores
4
La puerta volvía a atascarse y era imposible abrir de otro modo.
La espina de la amapola
5
Todo aquello era la capa inferior donde volvía sin cesar a atascarse.
El presidente
1
A punto estuvo de trabarse la túnica entre esta y el marco.
El brillo de la seda
2
La batalla debe trabarse con el corazón alegre y un porte jubiloso.
La ciudad oculta
3
Estaba lista y deseosa de trabarse en uno de sus habituales duelos.
Un amor secreto
4
Lo único que el viejo Pedro sabía empezar y terminar sin trabarse.
La memoria del agua
5
Aún no ha llegado el momento de trabarse en batalla con el enemigo.
La telaraña de los romulanos
1
Todo el estudiado engranaje de la estrategia aún podía encasquillarse y caer.
El libro de las Alianzas
2
El subfusil volvió a encasquillarse y de nuevo se hizo el silencio.
El enigma de cambises
3
Comenzaron con bastante ardor, pero los vetustos máuseres no tardaron en encasquillarse.
Armagedón. La derrota de Alemania, 1944-1945
4
El rifle tartamudeó de un modo irregular, como si estuviera a punto de encasquillarse.
La guerra de la paz
5
El mago intentó simular una sonrisa de regocijo, pero sus dientes parecieron encasquillarse súbitamente.
El ponche de los deseos
1
Giró la llave, deleitándose con el placentero sonido del pestillo al atrancarse.
Hasta que llegaste
2
Cuando miro este lugar... cuando... -Laspalabras parecieron atrancarse en su boca-
El libro de las Alianzas
3
Cada entrada tenía una puerta maciza que podía atrancarse con firmeza.
Mundo sin fin, un
4
La compuerta volvió a cerrarse y a atrancarse de manera automática.
Tormenta
5
O eso, o huir a su habitación y atrancarse por dentro.
La justicia de los inocentes
1
Entonces podía intentar explicárselo en términos generales sin embarrancarse constantemente en cuestiones de detalle.
Asimov: Cuentos completos
2
Llegado a este punto, el diario de Simonini parece embarrancarse.
El cementerio de Praga
3
Una persona resulta herida tras embarrancarse un volquete POTOSÍ.
El potosí
4
Tom Turner se había apoderado del timón; se necesitaba toda su destreza para no embarrancarse.
Robur el conquistador
5
Cuando volvió a embarrancarse en las sílabas incompletas y las palabras quebradas, me dirigí a Simon.
El mapa de huesos
1
El camino está mal arriba y podría atollarse el coche.
El tesoro
2
Era un hombre inteligente para los asuntos prácticos, pero solía atollarse en el pensamiento abstracto.
El corazón de tramórea
3
El Gran Eunuco las dejaba atollarse en una espera quizá propicia a sus planes, pero tal vez no calculada.
Indomable Angelica
4
"Con ello y con too", Dios sabía hasta dónde llegaría el carro sin atollarse para siempre.
Peñas arriba
5
"Canarios" y alacranes visitan este fin de semana tierras inhóspitas y podrían atollarse en el fango.
Diario co latino
Ús de atorarse en espanyol
1
Pese a los riesgos de atorarse, el polvo del caramelo parece inofensivo.
La hora
2
A la mínima, Philibert volvía a atorarse y a perder la serenidad.
Juntos nada más
3
El aire parecía atorarse en la garganta y adherirse a la piel.
Las trincheras del odio
4
Levantando la mirada hacia él, sentí el aliento atorarse en mi garganta.
El retorno
5
El tubo volvió a atorarse y volvieron a despejarlo a mano.
Nueva York 2140
6
Tolomeo... -Parecía atorarse con el nombre.- ¿No se lo he dicho?
Copérnico
7
Si llueve mucho el Fiat Uno corre el riesgo de atorarse en el lodazal.
La noche de la Usina
8
Al atorarse, solo pueden moverse lateralmente atrayendo a más continentes.
Informador.mx
9
Pero, ¿por qué viene tanto inventario a través de la planta para atorarse aquí?
La meta
10
Pero el realizador no quiere "atorarse" con los logros de su cinta.
La hora
11
El curita estaba tan asustado que los cangaceiros se reían viéndolo tartamudear y atorarse.
La guerra del fin del mundo
12
Sofía se pregunta si, cuando trabajaba, tenía también esta costumbre de atorarse con las palabras.
Ser feliz era esto
13
Rosendo leía despacio, separando las sílabas que componían las palabras intentando no atorarse con ninguna.
La herencia de la tierra
14
En más de una ocasión temió atorarse y quedar para siempre preso en aquel subterráneo.
El libro de los herederos
15
La tela se desgarró, hasta atorarse en el saco.
La mano del muerto
16
Mi corazón latía fuertemente contra mis costillas, y mi respiración parecía atorarse en la garganta.
Crepúsculo - amanecer