Term Gallery logo

Meanings of atropellar (atropelle) in espanyol

portuguès
atropelar
anglès
run down
català
atropellar

Pasar por encima.

        atropellar

        Atropellar a alguien con un vehículo motorizado y herir o matar a la persona.

              Sinònims
              Examples for "aplastar"
              Examples for "aplastar"
              1
              Su objetivo principal era aplastar el orden existente y todas sus instituciones.
              El sentido de la realidad
              2
              Al fin y al cabo, tenía derecho a aplastar su propia creación.
              Garras de astracán
              3
              Y así fue cómo conseguí el empleo de aplastar automóviles totalmente nuevos.
              Puerta al verano
              4
              No que me puedan aplastar, sino en un sentido diferente, completamente opuesto.
              El adolecente
              5
              No se trataba únicamente de aplastar ejércitos en el campo de batalla.
              El judío errante
              1
              Se notó dispuesta a abusar de la situación y ello la sorprendió.
              El hombre del salto
              2
              El problema se profundiza cuando esos jóvenes comienzan a abusar del alcohol.
              elsalvador.com
              3
              Ahora los gobiernos y el poder pueden abusar y oprimir sin cuidado.
              El comercio
              4
              Esto a raíz de las críticas al gobierno de abusar su poder.
              elsalvador.com
              5
              El médico había sido condenado en Brasil por abusar de 39 pacientes.
              abc color
              1
              No obstante, estaba decidida a defender mis derechos y no dejarme avasallar.
              La guardiana del ámbar
              2
              Sin embargo, Sarah no estaba dispuesta a dejarse avasallar en aquella situación.
              Evite ser utilizado
              3
              Pero yo no pretendo avasallar a ninguno de mis colegas, mi general.
              Una asesina llamada Margarita
              4
              Sin embargo, Mariana no estaba dispuesta a dejarse avasallar de aquella forma.
              Tiempo de arena
              5
              No se puede avasallar a quien piensa, opina y propone alternativas diferentes.
              El universo
              1
              La guerra consiste en provocar los acontecimientos y en arrollar al adversario.
              Clochemerle Balneario
              2
              En ocasiones algunos automóviles han estado a punto de arrollar el campamento.
              El caribe
              3
              Lo que cabe es resistir, sufrir, no ceder, trabajar, no dejarse arrollar.
              El arte de la fuga
              4
              Dio media vuelta y estuvo a punto de arrollar al señor A.
              ¡Zas!
              5
              Evans ha tenido suerte, porque el año que viene volverá a arrollar.
              Cadena ser

              Violar.

                  Empujar.

                        Usage of atropelle in espanyol
                        1
                        Faltan ciento cuarenta páginas para que un tren atropelle a Ana Karenina.
                        Alguien dice tu nombre
                        2
                        Pero si pretende obtener una concesión de este género, no la atropelle.
                        Eugenia grandet
                        3
                        Clair me empuja para que no me atropelle un autobús turístico azul.
                        Un beso en París
                        4
                        Hago una ese y consigo por los pelos que no me atropelle.
                        Cosmos
                        5
                        Quítate de delante de la puerta si no quieres que te atropelle.
                        Antología de las mejores novelas policíacas - Vol. V
                        6
                        Presidente, puede hacer algo para que no se atropelle a un senador .
                        El tiempo
                        7
                        Ahora lo único que espero es que te atropelle un camión.
                        Traiciones
                        8
                        Confiemos en que la máxima de Il Gattopardo no nos atropelle de nuevo.
                        El diario
                        9
                        Éste es mi medio de vida y no tolero que se me atropelle.
                        El caso de la lata vacía
                        10
                        La recomendación sería abra paso, no vaya hacer que lo atropelle la impunidad.
                        El guardián
                        11
                        No queremos que lo atropelle un coche si se escapa, ¿a que no?
                        El aroma de las especias
                        12
                        Largúese de aquí antes de que le atropelle con mi carro.
                        La conjura de los necios
                        13
                        O tal vez me atropelle un coche cuando vuelva de hacer la compra.
                        Una sombra en la oscuridad
                        14
                        En cuanto a los otros chicos, no permitimos que se atropelle a nadie.
                        Hombre rico, hombre pobre
                        15
                        Sálvale la vida a Eddie y no dejaremos que esa furgoneta te atropelle.
                        La Torre Oscura
                        16
                        Ahora que no hay vereda tengo miedo de que algún bus la atropelle.
                        El comercio
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for atropelle
                        català
                        atropellar
                        Atropelle through the time
                        Atropelle across language varieties
                        Spain
                        Common