Term Gallery logo

Meanings of atropellar (atropelle) in Spanish

Portuguese
atropelar
English
run down
Catalan
atropellar

Pasar por encima.

        run down

        Atropellar a alguien con un vehículo motorizado y herir o matar a la persona.

              Violar.

                  Empujar.

                        Usage of atropelle in Spanish
                        1
                        Faltan ciento cuarenta páginas para que un tren atropelle a Ana Karenina.
                        Alguien dice tu nombre
                        2
                        Pero si pretende obtener una concesión de este género, no la atropelle.
                        Eugenia grandet
                        3
                        Clair me empuja para que no me atropelle un autobús turístico azul.
                        Un beso en París
                        4
                        Hago una ese y consigo por los pelos que no me atropelle.
                        Cosmos
                        5
                        Quítate de delante de la puerta si no quieres que te atropelle.
                        Antología de las mejores novelas policíacas - Vol. V
                        6
                        Presidente, puede hacer algo para que no se atropelle a un senador .
                        El tiempo
                        7
                        Ahora lo único que espero es que te atropelle un camión.
                        Traiciones
                        8
                        Confiemos en que la máxima de Il Gattopardo no nos atropelle de nuevo.
                        El diario
                        9
                        Éste es mi medio de vida y no tolero que se me atropelle.
                        El caso de la lata vacía
                        10
                        La recomendación sería abra paso, no vaya hacer que lo atropelle la impunidad.
                        El guardián
                        11
                        No queremos que lo atropelle un coche si se escapa, ¿a que no?
                        El aroma de las especias
                        12
                        Largúese de aquí antes de que le atropelle con mi carro.
                        La conjura de los necios
                        13
                        O tal vez me atropelle un coche cuando vuelva de hacer la compra.
                        Una sombra en la oscuridad
                        14
                        En cuanto a los otros chicos, no permitimos que se atropelle a nadie.
                        Hombre rico, hombre pobre
                        15
                        Sálvale la vida a Eddie y no dejaremos que esa furgoneta te atropelle.
                        La Torre Oscura
                        16
                        Ahora que no hay vereda tengo miedo de que algún bus la atropelle.
                        El comercio
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for atropelle
                        Catalan
                        atropellar
                        Atropelle through the time
                        Atropelle across language varieties
                        Spain
                        Common