Term Gallery logo

Meanings of barrera in espanyol

rus
шлагбаум
anglès
boom barrier
Wikidata

Una barrera, también llamada pluma en algunos países,​ es una barra que impide el paso de vehículos de manera temporal en un determinado camino o paso de manera que se pueda comprobar la identidad, o impidan el paso para evitar accidentes mientras por esa vía circula algún otro vehículo o tren.

See more
boom barrier
anglès
wall
Wikidata

Cerca.

wall
portuguès
barreira
anglès
barrier
català
barrera

Algo inmaterial que se interpone en el camino y debe ser eludido o superado.

barrera
Sinònims
Examples for "dificultad"
Examples for "dificultad"
1
No obstante, hay una dificultad al dar ejemplos concretos de tales preguntas.
La nueva mente del emperador
2
Entonces puede decirse que en esta dificultad es preciso considerar varios puntos.
Malleus maleficarum
3
No obstante, existe una grave dificultad: el trabajador debe acreditar el acoso.
El tiempo
4
Sin embargo, existe un accidente importante que nos permite evadir esta dificultad.
Dios y Golem, S. A.
5
Si los resultados son positivos, entonces podremos construir nuevos puertos sin dificultad.
Esther, la dama de Sefarad
1
Esta realidad constituye el mayor obstáculo para comprender correctamente la sociedad moderna.
La cultura
2
Procedimiento estándar: derribar el primer obstáculo significa duplicar las posibilidades de éxito.
Superdólares
3
En consecuencia, ninguna medida administrativa o de control debe convertirse en obstáculo.
El caribe
4
Tampoco supondría un grave obstáculo en el camino de sus futuras operaciones.
La habitación cerrada
5
Pero son un obstáculo añadido a la difícil situación del Medio Oriente.
El tiempo
1
Hemos constatado una situación de impedimento absoluto del acceso a la justicia.
Informa-tico
2
Veamos un efecto importante de la información: el impedimento para el conocimiento.
El cisne negro
3
Al principio, esta medida de protección podrá parecer una intrusión o impedimento.
Masaje erótico para parejas
4
El Tribunal decidió otorgar la medida de impedimento de salida del país.
LA estrella de Panamá
5
Tras la decisión, la justicia ordenó el impedimento de salida del legislador.
Diario co latino
1
No solo existen suficientes elementos de convicción, sino también peligro de obstrucción.
Perú21
2
Por ello existe el peligro de fuga y obstrucción a la investigación.
abc color
3
Por desgracia, no siempre es posible evitar la obstrucción de los medios.
El perdón y otros ensayos cristianos
4
Se instalaron varios puntos de obstrucción desde el domingo 31 de enero.
El potosí
5
No había peligro de fuga ni riesgo de obstrucción a la investigación.
Républica
1
Pero reconoció que la posición de los trabajadores resulta un escollo difícil.
El tiempo
2
Sin embargo, no hay nada cerrado y hace presenta un escollo importante.
Cadena ser
3
La visita de Murcia, sin embargo, debe superar primero un escollo administrativo.
El tiempo
4
El primer escollo es garantizar que haya quórum para debatir el tema.
Página|12
5
Pero he aquí el escollo: la rebelión había partido de principios falsos.
Lawrence y los árabes
Usage of barrera in espanyol
1
La diferencia de edad tampoco había supuesto una barrera sino al contrario.
Con esto y un bizcocho
2
Era evidente que no era posible cruzar la barrera de semejante respuesta.
La pequeña Dorrit
3
Varios camiones cortaban el paso a los vehículos a modo de barrera.
Operación Matrioska
4
No he conseguido superar la barrera propia de su posición social privilegiada.
Una letra femenina azul pálido
5
Ninguna barrera es eficaz para sostener los capitales nacionales dentro del país.
El comercio
6
Una barrera para incorporar el producto en el Sistema Único de Salud.
Diario 2001
7
La frontera es puente o barrera; estimula el diálogo o lo ahoga.
Utopía y desencanto
8
Gracias a este efecto, un electrón puede atravesar una barrera de potencial.
El nanomundo en tus manos
9
Las tropas rusas avanzaron rápidamente tras una breve pero intensa barrera artillera.
Todo lo que debe saber sobre la Primera Guerra Mundial
10
Para lograrlo es necesario eliminar cualquier barrera que afecte su buen funcionamiento.
LA estrella de Panamá
11
Únicamente que aquí el gobierno de leyes y abogados alza una barrera.
El legado de Humboldt
12
Su misma existencia es una barrera para el logro de su objetivo.
Los sufíes
13
Sin embargo, habían traspasado la barrera de sus propios y considerables poderes.
Rola piedra de cristal
14
Como suele ocurrir con frecuencia, la barrera no es de carácter ilimitado.
Golem XIV
15
Y ésa es una barrera en la comunicación muy difícil de superar.
El sueño de los justos
16
Aparentemente, existe una barrera entre el impulso cerebral y la respuesta motora.
Un favor muy especial
About this term
More collocations
Translations for barrera
Barrera through the time
Barrera across language varieties
Paraguay
Common
Costa Rica
Common
Uruguay
Common
More variants