Term Gallery logo

Significats de batir a golpes en espanyol

anglès
batter
català
apallissar

Aporrear.

apallissar
portuguès
arrombar
anglès
knock about
català
copejar fort

Maltratar.

copejar fort
Sinònims
Examples for "maltratar"
Examples for "maltratar"
1
Además, podrían reñirlos por haber incumplido las normas al maltratar al detenido.
La Novena Viuda
2
Bajo ninguna circunstancia se tiene que gastar y maltratar al pueblo costarricense.
El mundo
3
Es un ciudadano del Imperio, y no se le puede maltratar impunemente.
Un guijarro en el cielo
4
Pero la educación que había recibido le prohibía maltratar a una dama.
Las esferas de sueños
5
Es responsabilidad del Estado demostrar que está mal maltratar a una mujer.
La hora
1
Carlos no tuvo conciencia de nada hasta que se sintió zarandear violentamente.
Cierto olor a podrido
2
Mahelt se retiró rápidamente y corrió a zarandear a Hugh para despertarlo.
Desafiar a un rey
3
Quizá hubiera sido mejor que dejarse zarandear y transportar hacia lo desconocido.
El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armari...
4
Skeet se dejaba zarandear en el aire sin ofrecer la menor resistencia.
Falsa memoria
5
No obstante, ignoraba cómo podían reaccionar si eran zarandeadas por un temporal.
La tierra dorada
1
Al principio fue para zangolotear a la competencia, sobre todo a Televisa.
El universal
2
Los jóvenes empezaron a zangolotear y juguetear entre los árboles y matorrales.
Tarzán de los monos
3
No temo ser asaltado después de levantar mi colchón o zangolotear mi tecolote.
La hora
4
Nos quería zangolotear para que dejásemos de vagar por las nubes.
El atroz encanto de ser argentinos
5
Marco, querido, deja de zangolotear como si tuvieras tres años.
Falco alejandria
portuguès
bater repetidamente
anglès
beat

Golpear repetidamente.

beat
Ús de batir a golpes en espanyol
1
Nos batimos a golpes de centenares de ducados por la posesión de una joven inglesa.
La sultana de Venecia
2
El yelmo le venía grande y, a pesar de haber batido a golpes las abolladuras, lucía brillante.
El ultimo puente
3
Combate viene viviendo unos días al rojo vivo, luego de que Christian Domínguez se batiera a golpes con Mario Irivarren en Aquabox.
Diario correo
4
Los haces que se estaban esfumando fueron absorbidos por la boca del vikingo mientras se batían a golpes y después se separaron.
El quinto sol
5
En 2005 se batió a golpes con unos policías que le intentaban desalojar de la Consejería de Agricultura de la Junta de Andalucía.
El nacional
Translations for batir a golpes