TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
bauprés
en espanyol
rus
бушприт
portuguès
gurupés
anglès
bowsprit
català
bauprès
Tornar al significat
Elemento de un barco.
Termes relacionats
elemento de un barco
término náutico
català
bauprès
Palo.
palo
estaca
verga
mastelero
botalón
Sinònims
Examples for "
palo
"
palo
estaca
verga
mastelero
botalón
Examples for "
palo
"
1
La acacia simbolizaría aquí el principio femenino; el
palo
el principio masculino.
2
La Justicia deberá determinar quién y en qué circunstancias colocó ese
palo
.
3
Mediante la primera letra del
palo
y el número de la carta
4
El
palo
trinquete era quizás el más importante y complicado del barco.
5
Otros productos de valor eran el algodón y el
palo
de Brasil.
1
La
estaca
era, sin embargo, un espantoso recuerdo del precio del crimen.
2
Tú has partido a mordiscos una
estaca
mayor que ésta que arrastro.
3
Por suerte las termitas habían dado ya amplia cuenta de la
estaca
.
4
Podemos contárselo cuando lo tengamos todo a punto para arrancar la
estaca
.
5
Primero: Lissa había hechizado una
estaca
y me había ocultado esa información.
1
El ano lubricado seguía aferrado a la
verga
con decisión y testarudez.
2
Suponiendo que la
verga
mayor resistiera, el mastelero pronto caería al mar.
3
Tengo que apretar las maromas de la
verga
mayor mientras tenga ocasión.
4
Al llegar al final, soltó la
verga
para adoptar una postura teatral.
5
La
verga
de este último se desplomó, aplastando varias cajas de suministros.
1
Veo tres velas nuevas en su
mastelero
mayor, pero eso es todo.
2
La tripulación debía de estar sacando de la bodega el nuevo
mastelero
.
3
Ya habían atado un grueso palo al tocón del
mastelero
de sobremesana.
4
Suponiendo que la verga mayor resistiera, el
mastelero
pronto caería al mar.
5
La tripulación ha trabajado bien, así que podríamos mojar el
mastelero
.
1
El
botalón
,
colocado en una posición casi horizontal, tembló bajó sus pies.
2
No se despertó hasta que la recogimos, a cincuenta kilómetros del
botalón
.
3
Dos más habían caído por la borda desde el
botalón
del petifoque.
4
Protestaban románticos, desde el
botalón
,
los revolucionarios españoles, en grupo de girondinos.
5
El
botalón
de foque ya estaba pasando ante la popa del americano.
Ús de
bauprés
en espanyol
1
Por delante del
bauprés
el mar se extendía como una inmensa alfombra.
2
Cabo grueso o cadena que sujeta lateralmente el
bauprés
a las amuras.
3
Veinte metros de eslora, siete de manga, tres mástiles y un
bauprés
.
4
El queche tenía un
bauprés
de cerca de dos metros de largo.
5
Se levantaba y descendía entre el cabo y el barbiquejo del
bauprés
.
6
Los pasajeros estaban de pie en el
bauprés
,
alineados contra la barandilla.
7
En el mismo instante oyeron a los gavieros del
bauprés
que gritaban:
8
Un cormorán se atusa las lustrosas plumas en el moco del
bauprés
.
9
Faltan veinte yardas para que la punta del
bauprés
bese nuestra popa.
10
Kissbegh y Ridjel pasaron corriendo y treparon por el
bauprés
para cortarlo.
11
Cuando intentaron hacer girar la máquina, la hélice pegó en el
bauprés
.
12
Tradescant, asintiendo con la cabeza, volvió a su puesto favorito del
bauprés
.
13
Ridjel se aferraba al
bauprés
destrozado como un mono, cerrando los ojos.
14
Aparte del
bauprés
,
el codaste y portería se encuentran destrozados y sin posibilidades.
15
Dennison se preguntó si el
bauprés
podía considerarse realmente una parte del queche.
16
Era el
bauprés
del velero partiéndose, con lo cual ambas embarcaciones quedaron libres.
Més exemples per a "bauprés"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
bauprés
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
base del bauprés
barbiquejo del bauprés
punta del bauprés
botalón de bauprés
extremo del bauprés
Més col·locacions
Translations for
bauprés
rus
бушприт
portuguès
gurupés
anglès
bowsprit
català
bauprès
Bauprés
a través del temps
Bauprés
per variant geogràfica
Espanya
Comú