TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
gurupés
en portuguès
rus
бушприт
anglès
bowsprit
català
bauprès
espanyol
baupres
Tornar al significat
Elemento de barco.
Termes relacionats
elemento de barco
termo náutico
català
bauprès
Ús de
gurupés
en portuguès
1
Mais adiante, no
gurupés
ainda intacto, estavam a cevadeira e a sobrecevadeira.
2
As pranchas curvas do barco eram costelas e o
gurupés
,
uma vértebra.
3
Ele ficou em pé no
gurupés
,
com a espuma encapelando-se logo abaixo.
4
A escaleta descia à direita do
gurupés
,
do lado da Ilha.
5
Segurou-o com ambas as mãos, sobre a água, o cotovelo apoiado no
gurupés
.
6
Pescaremos bonitos e golfinhos e no
gurupés
arpoaremos toninhas e peixe-serra.
7
Penduraram sua cabeça no
gurupés
como um troféu, assim eu soube.
8
Nesse momento, três corvos vieram voando em torno do navio e pousaram no
gurupés
.
9
A proa terminava emum
gurupés
longo e fino que estava partido ao meio.
10
Caindo ao mar, o mastro cortado carregou consigo o
gurupés
,
deixando-nos apenas o casco.
11
Durante horas ela ouve apenas o mar batendo no
gurupés
.
12
As cevadeiras eram carregadas por vergas, suspensas sob o
gurupés
.
13
Correu feito um coelho junto à amurada e se refugiou no
gurupés
,
um lugar perigoso.
14
E, passando rápida e levemente sob o
gurupés
,
foi colocar-se bordo a bordo com ele.
15
Ao escorregar borda fora, arrastou consigo o
gurupés
,
deixando o brigue transformado num simples batelão.
16
As velas estavam enroladas, e os três mastros, o
gurupés
e o cordame pareciam intactos.
Més exemples per a "gurupés"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
gurupés
gurupé
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
achar o gurupés
gurupés extensível
gurupés longo
Translations for
gurupés
rus
бушприт
anglès
bowsprit
català
bauprès
espanyol
baupres
bauprés
Gurupés
a través del temps
Gurupés
per variant geogràfica
Brasil
Comú