Term Gallery logo

Significats de bordo en espanyol

anglès
edge

Extremo u orilla de alguna cosa.

edge
català
borda

Náutica. En los buques, la parte superior de sus costados.

borda
Sinònims
Examples for "lado"
Examples for "lado"
1
Caso terrorismo Por otro lado, Gil también mencionó al denominado caso terrorismo.
Oxígeno
2
Se refería evidentemente a los países europeos al otro lado del telón.
Vida y mentira de Ernesto Che Guevara
3
Había llamas a cada lado; el único camino posible era seguir adelante.
El teorema
4
A su lado, los trabajadores que hacen posible el desarrollo del país.
LA estrella de Panamá
5
No obstante, añade, los inversores verán el lado positivo a largo plazo.
Républica
1
Europa estaba al borde de situaciones revolucionarias en un país tras otro.
Trotsky
2
Por fin llegaron al borde del acantilado; de consiguiente era preciso descender.
Cecilia de Marsilly
3
Además se pregunta, ¿Puede algo sacar a Europa del borde del abismo?
El tiempo
4
Si trabajan rápidamente pueden disponer una serie de minas junto al borde.
Las alas de la muerte
5
Advirtió que estamos al borde de una situación peligrosa en materia financiera.
Informa-tico
1
Como nación debemos aceptar la diversidad cultural que nos ha costado aceptar.
LA estrella de Panamá
2
Existen hechos menos graves que le han costado el puesto a funcionarios.
El mundo
3
El ancho de la vía todavía permite avanzar por el costado derecho.
El comercio
4
Los raptos explosivos ya le habían costado varias sanciones a nivel internacional.
El tiempo
5
La fecha elegida para el paso al costado no parece tampoco casual.
La nación
1
Permítanme que utilice el filo contrario: ya verán ustedes lo que resulta.
Los hermanos karamazov
2
Tampoco llegaba a comprender las razones de semejante castigo de doble filo.
Los magos de Sumer
3
Abarca el pasado y el futuro sobre el filo del momento terrible.
El trueno entre las hojas
4
Al filo La situación en el país es preocupante, pero no nueva.
Desnivel
5
No está previsto intervenir, mucho menos al filo del fin de año.
La nación
Ús de bordo en espanyol
1
En Europa se pueden hacer llamadas a bordo desde hace varios años.
La nación
2
Aplicación de medidas de distancia física a bordo siempre que sea posible.
Clarín
3
Fue presentado al comisario de a bordo; los pasajeros lo rodeaban curiosos.
Los viejos marineros
4
Un avión con cuatro personas a bordo realiza un viaje de observación.
Falso traidor
5
No obstante las muchas ventajas, tener chimpancés a bordo involucraba ciertos problemas.
Cita con rama
6
Según la empresa de transporte no había ningún ciudadano argentino a bordo.
El país
7
Entre las 150 personas que viajaban a bordo había tres ciudadanos estadounidenses.
Perú21
8
Necesitarían una base de datos efectiva a bordo y un programa estratégico.
Un fuego sobre el abismo
9
Pero se podrían realizar los tests a bordo en caso de necesidad.
El universo
10
Es cuestión de honor que a bordo se respete la necesaria etiqueta.
Submarino
11
A bordo del mismo viajan científicos de varias instituciones con diferentes especialidades.
El diario
12
A bordo del mismo viajarán científicos de varias instituciones con diferentes especialidades.
El diario
13
Según la investigación, posteriormente ambos huyeron juntos a bordo de un vehículo.
Última hora
14
A bordo llegarán en torno a 200 pasajeros procedentes de Estados Unidos.
Europa press
15
El segundo de a bordo tampoco había querido hablar mucho de ello.
La leyenda de las dos piratas
16
Además, sería difícil de explicar por qué llevamos dos pasajeros a bordo.
Esclava blanca
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for bordo
anglès
edge
català
borda
Bordo a través del temps
Bordo per variant geogràfica
Paraguai
Comú
Costa Rica
Comú
Panamà
Comú
Més varia