TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cafishio
en espanyol
rus
cутенёр
portuguès
safado
Tornar al significat
Persona que lucra con el ejercicio sexual de terceros.
rufián
proxeneta
macarra
bacán
padrote
cafiche
macró
madrota
cafiolo
rus
cутенёр
Sinònims
Examples for "
rufián
"
rufián
proxeneta
macarra
bacán
padrote
Examples for "
rufián
"
1
Ha contratado hasta al último
rufián
del distrito para acelerar el proceso.
2
En cierto momento, el
rufián
simiesco lo miró burlonamente y preguntó socarrón:
3
Que sus ingresos se los tragara su
rufián
era un asunto aparte.
4
El
rufián
había tenido la preocupación de organizarse por si había problemas.
5
Ningún ladrón, ningún atacante ni ningún
rufián
había logrado atravesar sus defensas.
1
Allí hay un famoso
proxeneta
,
y allí hay tres grupos de homosexuales.
2
Como he señalado, la mayoría de las prostitutas dependían de un
proxeneta
.
3
Sin embargo, su vestimenta recordaba más bien a la de un
proxeneta
.
4
La figura del
proxeneta
no tiene por qué estar asociada al abuso.
5
Así que el
proxeneta
se dedica a denunciar a sus propios compañeros.
1
En cuanto tuvieran esa prueba, estarían en condiciones de intimidar al
macarra
.
2
Tampoco era mejor el que le había enviado un
macarra
de Marzahn.
3
El
macarra
lo miró atónito, sin visos de haber registrado sus palabras.
4
El periodismo que defiende es un poco
macarra
y militante, tomando partido.
5
Claro que quizás frecuentaba a cualquier
macarra
con el que estuviera liada.
1
Me dijeron que conocían a uno, un tipo muy
bacán
,
un homosexual.
2
Cumbaquín, quin, quin, cumbacán, cumbaquín, quin, quin, cumbacán, cumbaquín, cumbacán, baquín,
bacán
.
3
Es un tipo lleno de carisma, un
bacán
,
un parcero buena gente.
4
Salió todo
bacán
,
me dolió, no se imaginan lo que me duele.
5
Es
bacán
,
pero dejas de serlo rápidamente y después te vuelves viejo.
1
Un fulgor de odio se encendió en los ojos del
padrote
insultado.
2
Sabía que ese día podía pedirle al
padrote
todo lo que deseara.
3
El príncipe y el
padrote
se pasaban el toque, fumándoselo en silencio.
4
Lleno de odio hacia el
padrote
,
el joven bolero apretó el paso.
5
No me digas que no se ve como
padrote
de segunda.
1
No pensaba cambiar mi honesta profesión de intérprete por la de
cafiche
.
2
Por eso al Nino le gritaban que era
cafiche
de los pollos, sonríe.
3
Ahora resulta que el sospechoso no es el
cafiche
,
sino mi primo José León.
4
Ahora ya estaba seguro de que el
cafiche
no dibujaba arañitas sino otra cosa.
5
En la calle hay que tener un
cafiche
,
porque si no se arriesga mucho.
1
Un
macró
le robó una mujer, por la que Haffner se interesaba.
2
Como una culebra de fuego, la sed se adentra en las entrañas del
macró
.
3
No digo
macró
de mi mujer sino
macró
del arte.
4
Así lo llamaba el Astrólogo, porque el
macró
hacía muchos años había querido suicidarse.
5
Solo en el último segundo le pegué la boca en la oreja al
macró
:
1
La
madrota
,
por ejemplo, encabeza algunas marchas que el gremio ha hecho por la ciudad.
2
La
madrota
de la casa no veía con ojos tranquilos los cortejos de los poderosos.
3
Le podía zurrar que le dijeras Doña Montse, que si te fijas suena como a
madrota
.
4
Le estrechó la mano a la
madrota
que regenteaba el burdel, y le dio un coscorrón.
5
Afortunadamente la
madrota
no se ha enterado.
1
Lo apuñalan en París al intentar robarle la mina a un
cafiolo
del lugar.
2
La facha del
cafiolo
se nubló un instante, nunca supe si de cólera o remordimiento.
3
La imagen del
cafiolo
con unas pocas chicas flotando a su alrededor ya es del pasado.
4
Por las tardes, el
cafiolo
escribe cartas con órdenes y consejos a subordinados que no conoce.
5
Ahora falta que llegue el
cafiolo
.
Ús de
cafishio
en espanyol
1
El
cafishio
le da a una mujer tranquilidad para ejercer su vida.
2
De
cafishio
que había empezado a ser me convertiste en cornudo.
3
Dicen que las boletearon después de que ellas lincharan al
cafishio
.
4
Ser un
cafishio
leal no era mi única coartada ética.
5
Reconoció a las prostitutas de siempre, a los vendedores ambulantes, a algún
cafishio
de visita.
6
Las putas se calientan solo con su
cafishio
.
7
Y usted, ¿siente placer en ser
cafishio
?
8
Usted mismo me ha contado que las prostitutas llaman "loca" a la que cambia de
"
cafishio
"
.
9
Suponía que podría seguir desde ahí todo sin que me vieran de la caja y me sospecharan
cafishio
.
10
Así que usté es el
cafishio
11
Usted cree como el noventa por ciento que el
cafishio
es el explotador y la prostituta la víctima.
12
Se había aburrido de ser
cafishio
.
13
Te amo, mi
cafishio
del alma.
14
Es verdad también que la pintura del militante negro,
cafishio
caricaturesco y desalmado, huele a reaccionarismo rancio, podrido incluso.
15
En lunfardo, "canfinflero" quiere decir
"
cafishio
"
.
16
Jesús no tenía pinta de
"
cafishio
"
.
Més exemples per a "cafishio"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
cafishio
/kaˈfi.ʃjo/
/kaˈfi.ʃjo/
es
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
cafishio caricaturesco
cafishio de visita
cafishio del alma
cafishio hijo
cafishio leal
Més col·locacions
Translations for
cafishio
rus
cутенёр
portuguès
safado
proxeneta
cafetão
Cafishio
a través del temps