El término caipira, que en tupí significa cortador de montes, es el nombre que los indígenas del interior del Estado de São Paulo le dieron a los hombres blancos y caboclos. Es, por extensión, una designación genérica dada a los habitantes del interior del Estado de São Paulo, que comprende la totalidad del Estado menos la Región Metropolitana de São Paulo y el litoral paulista.
1
También Pimenta pronunciaba las erres con acento caipira, con un dejo inglés.
2
Era una guitarra caipira con cuerdas de tripa de mono.
3
Los muchachos, ninguno no entendía casi nada de lo que el más desgraciado caipira sabe hoy día de memoria.
4
De cualquier forma, para Bebeto, después de su guitarra caipira, su hermana era prácticamente lo único que le quedaba en la vida.
5
Si no contara más que con ellos, hace tiempo que me hubiera tendido a los pies del primer caipira con machete...
1
Espérame y nos hacemos unas caipiras.
2
Pero en lugar de matar a los caipiras que iban a golpearle la puerta, se había matado él mismo.