Term Gallery logo

Meanings of cariñoso in espanyol

portuguès
amoroso
anglès
tender
català
afectuós

Abierto.

afectuós

Efusivo.

Synonyms
Examples for "efusivo"
Examples for "efusivo"
1
Por cierto, don Juan se mostraba, además, excesivamente efusivo con varios compañeros.
La Iglesia en España 1977-2008
2
Pero nada más lejos de la realidad, el recibimiento fue extremadamente efusivo.
La última bala
3
Es un joven sano y efusivo, poco dispuesto a rechazar un desafío.
La misión del bufón
4
Marco se extrañó del efusivo saludo a la esclava, y le preguntó:
Las lágrimas de Julio César
5
El Gobernador fue, sin comparación posible, el más efusivo de los tres.
Ha estallado la paz
1
En la escritura de Reyes viven los dos términos de este extremoso deber.
El laberinto de la soledad
2
Pongámonos de acuerdo cuando menos en suponer que ha sido un año extremoso.
Historia de los cambios climáticos
3
El juez no fue menos extremoso en sus excusas que en sus acusaciones.
San Vicente de Paúl
4
Alexis era imprevisible y me estaba resultando más extremoso que yo.
La virgen de los sicarios
5
El padre Iñaki es un poco extremoso, pero de mucho coraje.
La trama del pasado

Cuidadoso.

Usage of cariñoso in espanyol
1
No al Señor católico de su infancia, sino a un Señor cariñoso.
El cártel
2
Sin embargo, se muestra cariñoso con Penélope en un claro doble juego.
Héroes de Grecia y Roma en la pantalla
3
En el centro la conocen por su carácter cariñoso y su responsabilidad.
Europa press
4
Hasta ese momento, real o imaginario, solo te pido un silencio cariñoso.
Riña de gatos
5
A propósito, te ruego que me tutees desde ahora; es más cariñoso.
Las amistades particulares
6
En cuanto al asunto del mensaje, debía ser informativo, cariñoso y distendido.
Play
7
Se mostraba particularmente cariñoso con los dos niños de la señora Farmer.
Prohibido a los nerviosos (recopilado por Alfred Hitchcock)
8
Además, al principio, era muy cariñoso; o, por lo menos, lo parecía.
Invierno en madrid
9
Eran unas últimas palabras de despedida, un recuerdo cariñoso de Eduard Collin.
El cuento de mi vida
10
Aún me parece cariñoso, a pesar de la destrucción inminente del ojo.
Tres deseos
11
Y espero que fueras a continuar la frase con algún apelativo cariñoso.
Politeísmos
12
Aunque su cariñoso recuerdo me visita con frecuencia, nunca volvimos a vernos.
Vale la pena luchar
13
Un gesto cariñoso que en principio no tiene por qué significar nada.
No se lo cuentes a nadie
14
Solo le habla en un lenguaje infantil y cariñoso ante otras personas.
Hay que matar a Lewis Winter
15
Tú fuiste cariñoso a tu manera, pero en realidad no estabas allí.
Las vidas de Dubin
16
Ésta es simplemente la manera que el lobo tiene de mostrarse cariñoso.
Sombras de antepasados olvidados
About this term
More collocations
Translations for cariñoso
Cariñoso through the time
Cariñoso across language varieties
Peru
Common
Spain
Common
Chile
Common
More variants