TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ceñir
en espanyol
anglès
luff
català
orsar
Tornar al significat
Apuntar.
apuntar
barloventear
català
orsar
portuguès
cingir
anglès
belt
català
cenyir
Tornar al significat
Apretarse.
apretarse
català
cenyir
Reducir en ancho o extensión.
apretar
presionar
contraer
estrechar
envolver
estrangular
oprimir
estrujar
comprimir
chafar
No sobrepasar un límite fijado.
atar
rodear
encerrar
cercar
acotar
acordonar
circunscribir
Termes relacionats
limitar
Sinònims
Examples for "
atar
"
atar
rodear
encerrar
cercar
acotar
Examples for "
atar
"
1
Trabajo: Nuevos hechos se concatenan con situaciones que te permiten
atar
cabos.
2
Varios plantean que era mejor
atar
esta reforma a la de educación.
3
Las palabras deben servirte para
atar
tus verdaderos pensamientos al silencio, ¿comprendes?
4
Habían surgido muchos asuntos nuevos y tenían varios cabos sueltos que
atar
.
5
Así podremos hablar del asunto y acabar de
atar
los cabos sueltos.
1
Llamó a licitación para
rodear
el proceso de la mayor transparencia posible.
2
Los ciudadanos debemos apoyar y
rodear
al alcalde, espantándole oportunistas y lagartos.
3
Espero que comprendas toda la responsabilidad que empieza a
rodear
este proyecto.
4
A continuación, vigilar el entierro de Xavier;
rodear
el cementerio, por ejemplo.
5
Que es preciso
rodear
a la naturaleza de todos los cuidados necesarios.
1
Pero aún más importante era la posibilidad que el futuro podía
encerrar
.
2
El texto indica que la Policía no podrá
encerrar
a los consumidores.
3
Que se equivocó en
encerrar
a sus ciudadanos y frenar la economía.
4
Sin duda, aquel era el lugar ideal para
encerrar
a personas secuestradas.
5
Los alemanes habrían sido capaces de
encerrar
en él a treinta personas.
1
Destacó quey demuestra que sumando esfuerzos es posible
cercar
a la corrupción.
2
No comprendo cómo han podido atreverse a
cercar
a un ministro importante.
3
Además, así podremos
cercar
a Roja si se nos presenta la ocasión.
4
Los vehículos militares pesados tenían luz verde para
cercar
todo el barrio.
5
En ambos casos sería fácil emboscar,
cercar
y masacrar a los rebeldes.
1
Millán ha avanzado que habrá nuevas reuniones para intentar
acotar
esta propuesta.
2
También se introducen medidas para reducir o
acotar
plazos en algunos trámites.
3
Ahora podemos
acotar
aún más la búsqueda del punto exacto de recogida.
4
Esto es enorme, seguro que podemos
acotar
más la zona donde investigar.
5
Ellos pedían erradicar o
acotar
la ley de salud insignia de Obama.
1
En breve llegaría la policía local y empezaría a
acordonar
la zona.
2
Empecemos por
acordonar
la zona -hablócon la voz de la experiencia-
3
Al lugar acudieron bomberos para controlar el siniestro y
acordonar
la zona.
4
Esa alerta permitió
acordonar
la zona y evacuar parcialmente los edificios colindantes.
5
Al lugar llegó la Policía Nacional para
acordonar
el área del ataque.
1
No debemos, sin embargo,
circunscribir
el pacifismo progre a los conflictos internacionales.
2
Sin profundizar ni
circunscribir
el concepto de realidad psíquica, cabe decir que:
3
Pero
circunscribir
el problema a ese asunto induciría quizás a nuevos equívocos.
4
Hasta aquí, siempre le había resultado natural aislar y
circunscribir
las dificultades.
5
Así, pues, queremos
circunscribir
con más precisión el objeto de nuestro ensayo.
Altres significats de "ceñir"
Ús de
ceñir
en espanyol
1
El Ayudante de Campo General volverá a
ceñir
la espada al Emperador.
2
Pero tenía el inquietante efecto de
ceñir
sus formas como un guante.
3
Nosotros nos tenemos que
ceñir
a las recomendaciones de los expertos científicos.
4
Eso hace que nos tengamos que
ceñir
solo a unas pocas personas.
5
Dos barcos pequeños cruzan la bahía a todo
ceñir
hacia la ciudad.
6
En todo caso, no se ha privado de
ceñir
espada y puñal.
7
Ahí van muchas cosas que se tienen que
ceñir
en esos parámetros.
8
Solo en estas condiciones podré
ceñir
la doble corona de los faraones.
9
Eronildes la ayudó a
ceñir
los extremos redondeados alrededor de sus orejas.
10
Los niños eran una bendición, sobre todo cuando podían
ceñir
la corona.
11
Cuando no me vigilaban, experimentaba para ver cuánto podía
ceñir
el viento.
12
Me levanto para
ceñir
bien el alambre, en la puerta del galpón.
13
Vio cómo su brazo se alargaba para
ceñir
los hombros de Linda.
14
En plena noche nos hizo subir a cubierta y
ceñir
el viento.
15
Hay un comunicado del club y me voy a
ceñir
a eso.
16
Me di cuenta viéndote
ceñir
la banda del águila y la serpiente.
Més exemples per a "ceñir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ceñir
Verb
Col·locacions frequents
ceñir a
ceñir espada
ceñir al viento
parecer ceñir
dejar ceñir
Més col·locacions
Translations for
ceñir
anglès
luff
point
belt
català
orsar
cenyir
portuguès
cingir
Ceñir
a través del temps
Ceñir
per variant geogràfica
Espanya
Comú