TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
chavea
en espanyol
anglès
young person
català
jove
Tornar al significat
Joven.
joven
muchacho
adolescente
pollo
mozo
mancebo
zagal
imberbe
català
jove
anglès
kid
català
nen
Tornar al significat
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.
niño
crío
infante
nene
pibe
chavo
gurí
churumbel
català
nen
Sinònims
Examples for "
joven
"
joven
muchacho
adolescente
pollo
mozo
Examples for "
joven
"
1
La presión social tiene especial efecto en la población adolescente y
joven
.
2
Necesitamos nuevas ideas que satisfagan las necesidades de esa población tan
joven
.
3
Tiene experiencia para hacer de su
joven
partido un ente político importante.
4
Europa ofrece a los
jóvenes
múltiples posibilidades en el ámbito del empleo.
5
Miles de
jóvenes
de otros países, incluida España, han seguido su ejemplo.
1
Es evidente que dicha moneda tiene una gran importancia para el
muchacho
.
2
Espero que este buen
muchacho
será breve, a pesar de su pena.
3
El
muchacho
,
sin embargo, no tuvo tiempo de seguir reflexionando sobre ello.
4
Aunque la situación doméstica del
muchacho
en ese período merece ser considerada.
5
Una inversión de futuro: hoy es un
muchacho
,
mañana será un seguro.
1
La presión social tiene especial efecto en la población
adolescente
y joven.
2
Son datos del primer informe elaborado por UNICEF sobre la población
adolescente
.
3
Mencionó además los casos de violencia de género, abuso y embarazo
adolescente
.
4
Sin embargo, esta labor social la desarrolla desde que era una
adolescente
.
5
Hay países en los que uno de cada cinco ciudadanos es
adolescente
.
1
Este acuerdo incluye productos como carne,
pollo
,
leche y algunos derivados lácteos.
2
Los nacionales pueden comprar cantidades ínfimas de este producto, generalmente de
pollo
.
3
El exceso de confianza en el
pollo
importado también tiene sus riesgos.
4
Pluma a pluma y miembro a miembro, me he quedado sin
pollo
.
5
Baja en ventas Juana López vende
pollo
en el Mercado Número 1.
1
Sin mucha esperanza, le preguntó al
mozo
cuándo había recibido la nota.
2
El
mozo
ya ha cumplido veintiocho años y sin embargo sigue soltero.
3
Los documentos del
mozo
no deben estar en orden, eso es seguro.
4
Todo dependía, por consiguiente, de que el
mozo
quisiera hacerles ese favor.
5
Él llama al
mozo
y le pregunta sin mucha esperanza qué sugiere.
1
El
mancebo
le escuchó sorbiendo sus palabras como precioso jugo de sabiduría.
2
Su rostro me transmitió el mismo impacto que el
mancebo
del tren.
3
En un primer momento el
mancebo
se negó a despacharle el opio.
4
El
mancebo
corrió hacia ella; pero la puerta había vuelto a cerrarse.
5
Y dirigiéndose a los vascos allí presentes, tornó a exclamar el
mancebo
:
1
Sin embargo, semejante discurso no sirvió para saciar la curiosidad del
zagal
.
2
El
zagal
que ara el campo se alegra de oír mi voz.
3
Voto a Dios, y sigo sin recordar el nombre de aquel
zagal
.
4
Al abogado de pobres las palabras del
zagal
lo inquietaron de verdad.
5
Con doce años el
zagal
tuvo un encuentro semanal con la filosofía.
1
La situación incluso comenzaba a cobrarse su precio en el
imberbe
gobierno.
2
Realmente no queda rastro del niño
imberbe
que llegó hace doce años.
3
Casi no reconozco aquella expresión
imberbe
y aquella figura flaca y larga.
4
Era mi adolescencia y también éramos una sociedad
imberbe
…
aún lo somos.
5
Yo tenía sesenta y cuatro años, pero aún era un joven
imberbe
.
Chico.
chico
chaval
mocoso
rapaz
golfillo
arrapiezo
Ús de
chavea
en espanyol
1
Ya no soy
chavea
para padecer de los nervios por unas chorradas así.
2
Ya no es un
chavea
,
ya tiene sus añitos, pero es un junco.
3
Parece un
chavea
majo y anda de ascensorista en el Carrera.
4
También gibaría que la
chavea
esa me hiciera perder la cabeza.
5
No ibas a venir aquí solo por endiñarme los brillantes,
chavea
.
6
Un
chavea
de este tiempo, ya se sabe: comer, dormir y ensuciar pañales.
7
Dice que el
chavea
es espabilado y corta un pelo en el aire.
8
El
chavea
estaba negro y confundía las perdices con las urracas.
9
Muchacho,
chavea
,
chaval, chico, todos los apelativos que tenían una ch eran amistosos.
10
No me mataba y además me llamaba
chavea
,
que era un término casi amistoso.
11
Parecía lo mismo que ellos, un
chavea
de trece años.
12
Habrá que hacerla una visita, porque, bien mirado, el
chavea
está ya para caer.
13
A Melecio le confesé este mediodía que hay una
chavea
que me tiene gilí.
14
A la vuelta de cinco años el
chavea
este ni conocerá a su padre.
15
Tuvimos una agarrada, pero me pareció un
chavea
de chipé.
16
Al
chavea
le dio esta noche por mamarse el fole.
Més exemples per a "chavea"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
chavea
/tʃaˈβe.a/
/tʃaˈβe.a/
es
Nom
Masculine · Singular
chavear
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
acordar del chavea
buen chavea
cabra del chavea
chavea de chipé
chavea extraño
Més col·locacions
Translations for
chavea
anglès
young person
spring chicken
younker
youth
kid
child
català
jove
nen
Chavea
a través del temps
Chavea
per variant geogràfica
Espanya
Comú