Term Gallery logo

Significats de chilenismo en espanyol

rus
чилийский испанский
portuguès
espanhol chileno
anglès
chilean spanish
català
castellà xilè

Dialecto del español en Chile.

Termes relacionats
castellà xilè
Sinònims
Examples for "chilenismos"
Examples for "chilenismos"
1
Uno puede vivir acá y no terminar de aprender todos los chilenismos.
La Tercera
2
Román en su Diccionario de chilenismos trae cl concepto apuntado.
Diario co latino
3
Y todo relatado con maestría en la que abundan los chilenismos que no atosigan.
El comercio
4
Además el lenguaje de Ogú está lleno de chilenismos.
La Tercera
5
No así la narradora, quien usa palabras y chilenismos como metete, pololeo y medio pelo.
La Tercera
1
-Estáexpulsando, en nombre de la libertad, a los españoles de Chile y de Perú.
El imperio eres tú
2
Seguiría habiendo ataques, seguiría habiendo guerra, pero ahora los españoles de Chile tenían una fuerza militar permanente capaz de defender su territorio.
Tercios
3
1793 Se inicia el tercer Parlamento de Negrete entre los mapuches y las autoridades coloniales españolas de Chile.
La hora
1
- Cuidado con la pintura, cabrones lunáticos -advirtió en castellano de Chile un hombre muy enfadado-.
Aubrey y maturin 20. azul en la mesana
1
-Eldialecto chileno, más fuerte que de costumbre, el sonido normal de la S, un tono más suave que el español de España.
Dinero fácil
2
-El dialecto chileno, más fuerte que de costumbre, el sonido normal de la 5, un tono más suave que el español de España.
Trilogía negra de estocolmo - dinero fácil
1
Las mil y una noches, fue emitida por primera vez en idioma español en Chile (donde, además, se realizó el doblaje) por el canal Mega.
En línea
1
Además, los proyectos de investigación deberán presentarse en idioma español o inglés.
Europa press
2
Sin embargo, la aplicación continuará ejecutando el idioma español, como el principal.
El tiempo
3
El idioma español lo practica poco, pero recuerda la mayoría de palabras.
El comercio
4
Las redes sociales y el internet no han destruido el idioma español.
Prensa libre
5
La misma metodología se utiliza para el idioma español y el inglés.
Diario de Centroamérica
Ús de chilenismo en espanyol
1
Esos niños sin merito que quedaron atrás, simplemente fracasaron, por no decir un chilenismo que el lector puede agregar.
El mostrador
2
Como chancho, chilenismo muy chileno.
El inútil de la familia
3
La derecha mediocre pretende tapar su chilenismo histórico, amparados en dos invitados para ayudar en la demanda ante La Haya.
Oxígeno
4
Hacer perro muerto es una locución verbal también usada en Perú, por lo que no sería, en estricto rigor, un chilenismo.
La Tercera
5
Uno puede vivir acá y no terminar de aprender todos los chilenismos.
La Tercera
6
Román en su Diccionario de chilenismos trae cl concepto apuntado.
Diario co latino
7
Y todo relatado con maestría en la que abundan los chilenismos que no atosigan.
El comercio
8
Además el lenguaje de Ogú está lleno de chilenismos.
La Tercera
9
No así la narradora, quien usa palabras y chilenismos como metete, pololeo y medio pelo.
La Tercera
10
Solo le dijo un par de chilenismos, cuenta Jordán.
La Tercera
11
Tal vez también por efecto de la residencia en otro país, escribe en un lenguaje lleno de chilenismos.
La nación
12
Con gritos y chilenismos incluidos.
La Tercera
13
Z. Rodríguez en sus chilenismos la concreta a "perder la lucidez de las facultades mentales", a "ser ebrio y más bien achispado".
Diario co latino
Translations for chilenismo
Chilenismo a través del temps