TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
chispa
en espanyol
Pequeña o apenas detectable cantidad.
poco
gota
grano
pizca
ápice
migaja
menudencia
Cabeza.
cabeza
mente
juicio
cerebro
humor
gracia
inteligencia
imaginación
talento
sal
Sinònims
Examples for "
cabeza
"
cabeza
mente
juicio
cerebro
humor
Examples for "
cabeza
"
1
Peor como agricultores; no podemos bajar la
cabeza
,
siempre debemos seguir trabajando.
2
Pony asintió con la
cabeza
;
ya habían hablado de aquel posible problema-
3
Es necesario actuar con
cabeza
para situarnos en el principio de realidad.
4
Tally negó con la
cabeza
;
tampoco tenía ningún sentido mencionar a Shay.
5
No mueva la
cabeza
únicamente; se necesita su respuesta para el expediente.
1
La resolución es sencilla; basta concentrar la
mente
,
reunir los datos, aplicarlos.
2
Y sin embargo tampoco esta gran
mente
habría podido cambiar el destino.
3
Proceso independiente de dichos datos en subsecciones aisladas de la
mente
global.
4
Creo que esto último constituye un aspecto muy importante de su
mente
.
5
Con este objetivo general en
mente
,
veo los siguientes seis aspectos positivos.
1
Además, actualmente se encuentran pendientes a
juicio
varios miembros del grupo opositor.
2
Sin embargo, existe cierta preocupación por lo que signfica el
juicio
político.
3
Estos casos no necesitan
juicio
;
no existe resurrección para esta segunda muerte.
4
Sin embargo, a su
juicio
,
hay varios factores de riesgo a futuro.
5
Nota relacionada: Piden
juicio
político para miembros de la Cámara de Cuentas
1
El
cerebro
la mayoría de ocasiones no puede responder a dicha acción.
2
Sin embargo, no está claro qué frecuencia utiliza para ello el
cerebro
.
3
Podemos medir los distintos modos de actividad del
cerebro
gracias al electroencefalograma.
4
Creo que hay montones de células en un
cerebro
...
billones de células.
5
Aprender un nuevo idioma también puede cambiar la estructura del
cerebro
humano.
1
No existe el
humor
político en la mayoría de países de Latinoamérica.
2
Además, en él se tratará el presente y futuro del
humor
nacional.
3
En ambas ocasiones, Hal se había producido con atención y buen
humor
.
4
Decimos SI a la libertad, la democracia, el
humor
y la crítica.
5
Arkady había acertado; Bella ocultaba cierto sentido del
humor
tras su timidez.
1
Queridos colegas, creemos que lo vivido hoy no es motivo de
gracia
.
2
Los prisioneros españoles deben estas acciones de
gracia
al magnánimo señor Pitt.
3
No me hacía ninguna
gracia
hablar de ese asunto; cambié de tema:
4
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con
gracia
y retirarse.
5
Y dicho sea de paso: me causa mucha
gracia
su pronunciación americana.
1
Tiene
inteligencia
práctica y la aplica en cada acción o situación cotidiana.
2
Todos los ciudadanos de
inteligencia
normal debieran expresar su voluntad por escrito.
3
Empezamos a recibir informes de los servicios de
inteligencia
sobre la situación.
4
Sin embargo, admitió que existen algunas mejoras en el tema de
inteligencia
.
5
Existe una diferencia, comisario, entre una mentalidad ingenua y una
inteligencia
práctica.
1
No creo que tuviera
imaginación
suficiente para ello; tampoco albergaba falsas esperanzas.
2
Con un cierto esfuerzo de la
imaginación
,
era posible distinguir las palabras:
3
Al trabajar con la
imaginación
activa debemos recordar una regla muy importante.
4
La
imaginación
es el siguiente paso fundamental en todo proceso de pensamiento.
5
Con un mínimo esfuerzo de
imaginación
,
encontramos muchas explicaciones posibles, aunque improbables.
1
Además, las ciudades con éxito atraen ideas, capital y personas con
talento
.
2
Ha obtenido varios premios regionales gracias al
talento
de los jóvenes estudiantes.
3
Por lo demás, ésta no es cuestión de
talento
,
sino de voluntad.
4
Hay mucho
talento
panameño con productos y servicios con calidad de exportación.
5
El pueblo ruso considera que no existen fronteras para el verdadero
talento
.
1
El agua del mar lleva muchas sustancias en solución, por ejemplo
sal
.
2
Mis reclamaciones quedan sin respuesta; afortunadamente disponemos de la
sal
del valle.
3
Para ello debemos elegir la versión natural, sin
sal
añadida, ni fritos.
4
Los especialistas examinaron la
sal
de mesa producida en 16 países diferentes.
5
Además, mucha
sal
abre el apetito, con consecuencias dañinas para la salud.
1
Deben subrayarse las diferencias nacionales hasta que resulte imposible el
entendimiento
internacional.
2
Espero que haya mucha voluntad de diálogo y
entendimiento
para poder lograrlo.
3
Creo que debemos dar ejemplo de consenso, unidad, y búsqueda del
entendimiento
.
4
La educación internacional construye puentes y fomenta el
entendimiento
mutuo entre países.
5
No obstante, existe un plano de existencia más allá de vuestro
entendimiento
.
1
Demostraba gran virilidad, energía, persistencia, dignidad y una sorprendente
agudeza
de observación.
2
Sin embargo, existen otros factores que limitan aún más la
agudeza
visual.
3
Obviamente, el relato está muy bien escrito, con observaciones de suma
agudeza
.
4
Esto era evidente en sus observaciones y la
agudeza
de sus análisis.
5
Sin embargo, sus reacciones no físicas parecían haber perdido su
agudeza
anterior.
1
Y ciertamente no era necesaria su
perspicacia
para hacer una observación similar.
2
Esta interesante historia de
perspicacia
financiera tuvo su coste en vidas humanas.
3
El primer ministro demostró gran
perspicacia
al juzgar el sentimiento nacional británico.
4
Oleg Bashevis era conocido por su
perspicacia
y su capacidad de observación.
5
Su
perspicacia
y su intuición desempeñan papeles importantes en el misterioso caso.
1
No podemos llegar al
meollo
de la cuestión por falta de datos.
2
Sin embargo, constituye el
meollo
de la tragedia biosocial del animal humano.
3
Pero el
meollo
de la cuestión se refería a quién debería votar.
4
Fue directamente al
meollo
del asunto y le preguntó cuáles eran éstas.
5
El
meollo
de la cuestión sigue siendo el mismo que al principio.
1
Y había evitado una respuesta directa con la
desenvoltura
de un político.
2
Sin embargo, no llamo prudencia a la excesiva
desenvoltura
en el cambiar.
3
Sin embargo, conseguía superar con aparente
desenvoltura
aquella incesante carrera de obstáculos.
4
Debía poner coto a su propia
desenvoltura
y centrarse en la situación.
5
La expresión de la señora Wheatcroft reflejó su desaprobación ante semejante
desenvoltura
.
1
En un proceso electoral tiene que haber
seso
,
un espíritu de unidad.
2
De hecho, en mi opinión debe de estar algo flojo del
seso
.
3
Bríet tuvo el
seso
suficiente para no volver a hablarme del tema.
4
Tiene menos
seso
que un molusco, de modo que no será difícil.
5
Aquellos soldados no tenían mucho
seso
y no era muy difícil manipularlos.
1
Una partida, según mi punto de vista, no carente de cierto
garbo
.
2
No disponía del
garbo
necesario para hacerlo, todavía no se había inventado.
3
Para ser un comerciante independiente, se necesita sentido común, cacumen y
garbo
.
4
Leí no sin
garbo
dos, tres renglones; más no le apeteció escuchar.
5
Para solemnizarla, ambas niñas bailaron unas sevillanas con notable
garbo
y maestría.
1
La diferencia es el cambio en la composición social y el
desenfado
.
2
En cuanto a su carácter, aunque en general mostraba
desenfado
,
campechanía borbónica
3
Los prisioneros obedecieron: Paiis, con
desenfado
;
Hunro, torpemente y con evidente nerviosismo.
4
Hablaba con
desenfado
,
y Step tomó esas palabras como una excelente señal.
5
Yo ya había previsto esa pregunta y resolví hacerle frente con
desenfado
.
1
Para un cerrado de
mollera
como él, solo había una explicación posible.
2
La mayoría son demasiado duros de
mollera
como para tener tal idea.
3
Las reacciones más virulentas fueron provocadas precisamente por estos desgraciados sin
mollera
.
4
Pude escuchar con absoluta claridad una especie de silbido en la
mollera
.
5
Stack tenía serias dificultades para meterse estos conceptos en su dura
mollera
.
1
La señora Sims les dio al fin un
salero
especial para ellos.
2
Por cierto que el tal
salero
no salía nunca a la mesa.
3
Bien, he de aceptar que ha descubierto que el
salero
es nuevo.
4
Una mañana por casualidad volqué el
salero
a la hora del desayuno.
5
Qué poco
salero
tienen ustedes los hombres para las cosas del hogar.
1
Con los años se te ablanda la
sesera
y te falta valor.
2
Su voz sonaba monótona, cansada de devanarse la
sesera
con ese conflicto.
3
Pero entonces caló en mi
sesera
lo que el otro había dicho.
4
Los señores debían ver que ellos también tenían algo en la
sesera
.
5
Todavía no le cabía en la
sesera
que hubieran perdido la guerra.
1
El Delfín se rió de aquel singular convenio, expresado con cierto
donaire
.
2
Las nueve candidatas están listas para ratificar su
donaire
en el escenario.
3
Un magrebí de mucho gracejo y
donaire
me confió el siguiente suceso:
4
Nicole Solís recibió una serenata para resaltar su belleza y
donaire
,
ayer.
5
Eso creería ella, pensó; había ganado
donaire
,
caminaba y hablaba con elegancia.
1
Por cierto que ninguna de estas explicaciones ha salido de mi
magín
.
2
No era su
magín
demasiado sutil para darse cuenta de honduras sicológicas.
3
A mí me rondaba por el
magín
una frase leída en Goethe.
4
Está dándole vueltas al
magín
,
o más bien chapoteando en sus ideas.
5
Después que salga ésta para Madrid, se me vendrá todo al
magín
.
1
Al pasar junto al anciano amagó un puntapié mientras decía con
gracejo
:
2
Un magrebí de mucho
gracejo
y donaire me confió el siguiente suceso:
3
Además de carterista finísimo era un narrador lleno de
gracejo
e inspiración.
4
Desde luego, usted no podía saberlo -dijola enfermera con cierto
gracejo
.
5
Con
gracejo
,
casi con jovialidad, y muy de prisa, pisándose las palabras.
1
Sin embargo, por desgracia, puedo temerlo todo de su falta de
caletre
.
2
Al parecer no entraba en su
caletre
el que yo tuviera problemas.
3
Con cinco surgen en mi
caletre
dos figuras pequeñas: Salima y Alí.
4
Lo cierto es que el deleite comenzaba a instalarse en su
caletre
.
5
Se nota que eres un sabio con el
caletre
repleto de anécdotas.
1
Para ser un comerciante independiente, se necesita sentido común,
cacumen
y garbo.
2
Usted, con todo su
cacumen
,
¿a que no adivina a quién divisé?
3
Átenos, amordácenos, pero use su
cacumen
y tendrá ése sistema para usted sólito.
4
En la cárcel no podría utilizar su
cacumen
ni tejer conjuras.
5
Pero las complejidades de su
cacumen
eran más intrincadas de lo que imaginábamos.
anglès
repartee
català
rapidesa
Tornar al significat
Rapidez.
rapidez
ingenio
réplica ingeniosa
respuesta habilidosa
català
rapidesa
portuguès
gotícula
anglès
droplet
Tornar al significat
Gotita.
gotita
anglès
droplet
Altres significats de "chispa"
Ús de
chispa
en espanyol
1
No obstante, Martin tenía conciencia de que en ellos faltaba cierta
chispa
.
2
Ésta no es la conclusión del proyecto, sino el inicio, la
chispa
.
3
Aquellas guerras incendiaron Europa, pero ni una
chispa
llegó a territorio norteamericano.
4
Sin embargo, era esta
'
;
chispa
lo que se había llevado la muerte.
5
Yo fui la
chispa
inspiradora de iniciativas de desarrollo para el país.
6
Corrección: en realidad, es la única
chispa
de esperanza que me queda.
7
Y sin embargo, por otro lado seguía teniendo una
chispa
de esperanza.
8
Pero Escherich, en cuyo interior se avivó una
chispa
de esperanza, pregunta:
9
Enseguida me alegro de haber incluido aquella
chispa
al conceder el deseo.
10
Aquel dato de mi actualidad fue la
chispa
que encendió sus palabras.
11
Han logrado encender una
chispa
en ellos, despertando un interés por aprender.
12
Me detuve; el sentido común sofocó la débil
chispa
de mi curiosidad.
13
Cualquier
chispa
podría originar incendios de proporciones considerables y de difícil control.
14
Pero incluso en tales casos los prefería con una
chispa
de genio.
15
Pero Kaan se aferraba a una última
chispa
de esperanza y preguntó:
16
Ni una
chispa
de sentido de la responsabilidad, la personificación del egocentrismo.
Més exemples per a "chispa"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
chispa
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
chispa de esperanza
pequeña chispa
chispa de vida
chispa de luz
chispa de humor
Més col·locacions
Translations for
chispa
anglès
repartee
droplet
català
rapidesa
agudesa
ingeni
portuguès
gotícula
gota
gotinha
Chispa
a través del temps
Chispa
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Cuba
Comú
Més varia