Term Gallery logo

Meanings of chispear in espanyol

portuguès
borrifar
anglès
patter
català
esquitxar

Escupir.

        esquitxar

        Mostrar un vivo brllo, resplandecer.

              Synonyms
              Examples for "escupir"
              Examples for "escupir"
              1
              Permítanme hacer un alto en la narración para escupir sobre su recuerdo.
              Amores de segunda mano
              2
              El comisario se inclinó hacia Carvalho y arrugó la voz para escupir:
              Asesinato en el comité central
              3
              Escuchen, uno puede escupir sin que por ello esté mostrando sus opiniones.
              Mi abuelo llegó esquiando
              4
              Los judíos norteamericanos iban a Israel, para poder escupir a los árabes.
              Las fauces del tigre
              5
              Y por ello tengo todo el derecho a escupir sobre tu tumba.
              El peso de la paja 1
              1
              España debe evitar una guerra que puede salpicar más allá del Sáhara.
              El diario
              2
              Una alarma saltó y el sistema contra incendios empezó a salpicar agua.
              Vitales
              3
              Bolitho se inclinó hacia delante; había oído el salpicar de los remos.
              ¡Izad la bandera!
              4
              Cualquier error de cálculo les puede salpicar, sobre todo a los vecinos.
              El nacional
              5
              Sería una traición a su propia vida dejarse salpicar por lo ocurrido.
              Lo que esconden las nubes oscuras
              1
              Estaba programado para rociar las valiosas células de LEI con rayos gamma.
              Luminoso
              2
              Muchos usaban además un helicóptero para rociar con productos químicos sus plantaciones.
              Maigret en los dominios del córoner
              3
              Mientras ve los aviones rociar la tierra, pregunta: ¿A qué altura vuelan?
              El poder del perro
              4
              Exactamente así tenéis que rociar cada día los pequeños trozos del papel.
              El trabajo del actor sobre sí mismo en el proceso creador de la ...
              5
              Se pueden rociar con permetrina u otros insecticidas para aumentar su efectividad.
              El diario

              Fastidia, enojar a alguien.

                    Llover.

                          Usage of chispear in espanyol
                          1
                          Tras uno de los confesionarios distinguió el débil chispear de una vela.
                          Esta es tu vida
                          2
                          La luz del fuego captó un chispear de lágrimas en sus mejillas.
                          El anillo de Carevalo
                          3
                          Dentro del coche podían oírse chispear las corrientes de enemistad y desconfianza.
                          Se puede morir riendo
                          4
                          La energía de la piscina le hizo chispear y centellear los sentidos.
                          Jardines de cristal
                          5
                          Y el agua, cual infinita llanura, parecía chispear bajo los reflectores eléctricos.
                          Los domingos de Tahití
                          6
                          Cuando llegamos a Vallarta, el cielo estaba encapotado y comenzaba a chispear.
                          Viajero que vas
                          7
                          Las mallas de ionesde sus guantes comenzaron a chispear y a crepitar-
                          El anillo de los cinco dragones
                          8
                          Los ojos de Sátiro parecieron chispear a la luz de la lámpara.
                          Lucha de reyes
                          9
                          Llegaban al parque cuando el cielo se oscureció y comenzó a chispear.
                          La lápida templaria
                          10
                          Vio en sus ojos chispear los recuerdos de su infancia en Pekín.
                          Hombres de Dios
                          11
                          Cuando abandonamos el parking ya era noche cerrada y volvía a chispear.
                          "d" de deuda
                          12
                          Volvía a chispear, y minúsculas gotitas de agua nos salpicaban la cara.
                          El francotirador paciente
                          13
                          Bertha se reclinó en el sillón y sus ojos empezaron a chispear.
                          Se puede morir riendo
                          14
                          El aire entre ellos parecía chispear con la enormidad de aquella revelación.
                          El velo de las mil lágrimas
                          15
                          Nada más salir del garaje se percató de que empezaba a chispear.
                          El aroma del crimen
                          16
                          Ya estaba oscuro fuera, y la ciudad empezaba a chispear de luces.
                          El aliento de los dioses
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for chispear
                          portuguès
                          borrifar
                          Chispear through the time
                          Chispear across language varieties
                          Spain
                          Common