Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de chulo en espanyol
anglès
cocky 
Aves. (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas.
Veure'n mésSinònims
Examples for "cabrón"
Examples for "cabrón"
1
Son unos cabrones resbaladizos, unas sabandijas; todos los políticos deberían ser ejecutados.
2
Cabrones es el refugio más inaccesible de la península, incluso de Europa.
3
Esos puñeteros cabrones aún no han dicho la última palabra, especialmente Dennis.
4
Tendrás que aprender a hacerlo más rápidamente cuando lleguen esos cabrones alienígenas.
5
No queremos un artículo de un médico dedicado a esos dos cabrones.
1
El elector votará marcando con un gancho en la boleta de votación.
2
Peterik: Stallone tiene mucho oído para encontrar el gancho de la cuestión.
3
Sin duda el gancho inicial reside en el plan maquinado por Valfierno.
4
Su historia, sin embargo, aventaja a las demás por su gancho periodístico.
5
Después soltaron el gancho y la jaula bajó al fondo del mar.
1
Apoyamos la posición del gobierno para no activar la cláusula RUFO, dice.
2
El ministro afirmó que sin la cláusula RUFO hay posibilidades de negociación.
3
Sin embargo la presencia de Octaviana y Minucio Rufo se lo impedía.
4
Publio Rutilio Rufo le decía en su carta, a finales de año:
5
El y Rufo estaban implicados en actividades políticas: silenciaban a los disidentes.
1
Allí hay un famoso proxeneta, y allí hay tres grupos de homosexuales.
2
Como he señalado, la mayoría de las prostitutas dependían de un proxeneta.
3
Sin embargo, su vestimenta recordaba más bien a la de un proxeneta.
4
La figura del proxeneta no tiene por qué estar asociada al abuso.
5
Así que el proxeneta se dedica a denunciar a sus propios compañeros.
1
El alcahuete le apartó de un empujón y retrocedió, girando en círculo.
2
Pues bien, querida, me niego a ser el alcahuete de tus satisfacciones.
3
Trataba de zafarse para ir donde el alcahuete tendido en el suelo.
4
Estoy convencido de que Hornero Hemingway me habría llamado alcahuete de hojalata.
5
No sabía que te gustara hacer de alcahuete en tus ratos libres.
1
Me dijeron que conocían a uno, un tipo muy bacán, un homosexual.
2
Cumbaquín, quin, quin, cumbacán, cumbaquín, quin, quin, cumbacán, cumbaquín, cumbacán, baquín, bacán.
3
Es un tipo lleno de carisma, un bacán, un parcero buena gente.
4
Salió todo bacán, me dolió, no se imaginan lo que me duele.
5
Es bacán, pero dejas de serlo rápidamente y después te vuelves viejo.
1
Un fulgor de odio se encendió en los ojos del padrote insultado.
2
Sabía que ese día podía pedirle al padrote todo lo que deseara.
3
El príncipe y el padrote se pasaban el toque, fumándoselo en silencio.
4
Lleno de odio hacia el padrote, el joven bolero apretó el paso.
5
No me digas que no se ve como padrote de segunda.
1
Los chuloputas vigilaban a sus chicas y los camellos vigilaban su territorio.
2
El clásico automóvil descapotable que adoran terroristas, chuloputas y dictadores africanos.
3
El chuloputas que había observado mientras el policía le interrogaba en el Cabo.
4
Matisse era un chuloputas de pacotilla pero un sádico de primera.
5
Solíamos alquilar unos Lincoln Continental enormes, unos cochazos inmensos de chuloputas.
1
Luego sacó del bolsillo una neurada y la arrojó dentro del gavión.
2
Sapper avanzó hasta la represa y apoyó el pesado gavión contra el enrejado.
3
Se construyó muros guarda nivel, y un muro gavión en la base del talud.
4
Aún tenían suficientes hojas amarillas de PVC para envolver cada gavión y volverlo impermeable.
5
No puedo decir siquiera que haya visto ni un gavión, y menos un zorro.
1
No pensaba cambiar mi honesta profesión de intérprete por la de cafiche.
2
Por eso al Nino le gritaban que era cafiche de los pollos, sonríe.
3
Ahora resulta que el sospechoso no es el cafiche, sino mi primo José León.
4
Ahora ya estaba seguro de que el cafiche no dibujaba arañitas sino otra cosa.
5
En la calle hay que tener un cafiche, porque si no se arriesga mucho.
1
El cafishio le da a una mujer tranquilidad para ejercer su vida.
2
De cafishio que había empezado a ser me convertiste en cornudo.
3
Dicen que las boletearon después de que ellas lincharan al cafishio.
4
Ser un cafishio leal no era mi única coartada ética.
5
Reconoció a las prostitutas de siempre, a los vendedores ambulantes, a algún cafishio de visita.
1
Un macró le robó una mujer, por la que Haffner se interesaba.
2
Como una culebra de fuego, la sed se adentra en las entrañas del macró.
3
No digo macró de mi mujer sino macró del arte.
4
Así lo llamaba el Astrólogo, porque el macró hacía muchos años había querido suicidarse.
5
Solo en el último segundo le pegué la boca en la oreja al macró:
1
Debía de esperarse algo similar, pues el muy ribaldo ni se inmutó.
2
Intentó taparse son sus manos, pero el ribaldo la empujó contra el jergón.
3
El ribaldo desapareció echando a correr en dirección a la iglesia de La Madeleine.
4
Este Ramón IX, el ribaldo, coincidía conmigo en algunas cosas.
5
Ese ribaldo de mierda intenta darse importancia, eso es todo.
1
Lo apuñalan en París al intentar robarle la mina a un cafiolo del lugar.
2
La facha del cafiolo se nubló un instante, nunca supe si de cólera o remordimiento.
3
La imagen del cafiolo con unas pocas chicas flotando a su alrededor ya es del pasado.
4
Por las tardes, el cafiolo escribe cartas con órdenes y consejos a subordinados que no conoce.
5
Ahora falta que llegue el cafiolo.
1
Estoy deseando que la Valverde se aburra de ese cafisho.
2
Tan de puta que no puede vivir sin su cafisho.
3
Pero ellos no saben lo que quiere decir 'cafisho' (satisfacción porteña).
4
De perfil, embozados en la sombra bituminosa, está el cafisho, innombrable pero de todos conocido.
5
Cualquiera hubiera dicho que este hijo de puta era el dueño de casa, en vez de ser un cafisho.
1
Desde que la reventó su primer fiolo que no tenía un orgasmo así.
2
En poco tiempo el máximo de la vida misma se transformó en el nuevo fiolo de la flaca.
3
No fui un fiolo.
4
Luego su primer contacto en Milán la vendió a otro fiolo, por lo que cambió de barrio y aumentó el horario.
5
El fiolo Martínez Diego Battiste El Tola pasó a contar algunas de las charlas que mantuvo con algunos de sus dirigidos.
1
Después fui su mejor amigo y ahora dicen que soy el caficho.
2
Nadie podía garantizar su origen brasileño porque nunca hablaba, no tenía amigas ni caficho conocido.
3
Asistí a muchos lugares, no sé si eso ya es motivo para decir que yo soy el 'caficho' de ellas.
4
Tenés 24 horas para retractarte o de lo contrario habrá demanda, escribió el productor de modelos Rubén Paris, a quien supuestamente Helem trató de caficho.
5
Además, todos sabemos que los cafichos viven una vida de lujos y andan de fiesta en fiesta; yo ni cerca de eso estoy.
1
Igualmente tiene la grandeza de su origen gayón.
2
Eres un gayón más flojo que migajón remojado.
3
La fundación de Duaca Un cañón de fieros originarios gayones poblaban el valle.
4
Los gayones bajaron hasta el fondo de la cueva para asegurarse de la muerte de sus enemigos.
5
La perla sobre el valle de sus muertos gayones, estiraba su abrazo pata recibir a la familia Durán Urquiola.
1
El cazador de perros, armada de lazo, es un ex penado, José Sosa, que ha pasado varios meses en Punta Carretas por carterista y canflinflero.
Ús de chulo en espanyol
1
El número 9, sorprendido, devuelve el saludo al chulo y le pregunta:
2
Dijo: El joven chulo cree en el valor de una respuesta personal.
3
No tenían punto de contacto con los miembros de la tribu chulo.
4
No olvidemos quién es el último occidental y el más chulo aquí.
5
Claro que, para manejarlo, hace falta ser un cirujano de aspecto chulo.
6
Al principio yo no quería, lo encontraba demasiado chulo, pero finalmente cedí.
7
Es solo un aspecto del comportamiento presuntuoso y chulo de estos personajes.
8
Los primeros efectos del veneno del chulo se gestaban en mi interior.
9
Pero hay que reconocer que se trata de un caserón muy chulo.
10
Llegan Casado y los suyos; todavía el coronel tiene un gesto chulo:
11
Es fácil hacerse el chulo cuando se tiene detrás a la organización.
12
Palabras como respeto, querido, chulo, sonaban en sus oídos de forma extraña.
13
McGrillen, en compañía de algunos colegas, se había puesto chulo con él.
14
Khalil dijo una cifra sumamente elevada y el chulo una sorprendentemente baja.
15
Sin duda éste es tan chulo como yo, pero no dice nada.
16
A partir de ese momento, Nestor será el nuevo chulo de Irma.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for chulo
rus
català
Chulo a través del temps
Chulo per variant geogràfica
Cuba
Comú
Espanya
Comú
Mèxic
Menys comú